MobLand

S1.E10 ∙ Bestia din mine

Conrad a invitat-o ​​pe Alice la cină în seara asta.

Nu-ți face griji, O voi supraveghea.

Ești al naibii de mai bine.

Din episoadele anterioare...

Cum ți-ar plăcea să fii persoana care l-a pus pe Conrad

și Maeve Harrigan în spatele gratiilor?

Nu mă duc în interiorul acelei case.

Și asta e tot.

Nu te învinovățesc pentru ce i s-a întâmplat fiului meu

mai mult decât învinovățesc nenorocitul ăla de ferăstrău cu lanț.

Doar pentru că fac o favoare

lui Kat McAllister, nu vreau să spun

Îți fac o favoare.

Pune-te în genunchi.

Te rog, te implor, Am copii!

Ai un șobolan în casă.

-Știi cine este? -Da.

Repară-l. Atunci avem o înțelegere.

Te întrebi? loialitatea mea, Conrad?

Nu, n-aș face niciodată asta.

Eddie, de ce nu faci asta? spune tuturor de aici

ce mi-ai spus azi-dimineață?

Despre cine a fost Cine l-a informat pe Richie

despre Anvers.

Muia aia era cea care ar trebui să fie tocat.

-Ce? -Nu Brendan.

Ce?

Vin. Stai jos, stai jos!

Poliție înarmată!

Poliție înarmată!

Nu știu care dintre ele Mi-e mai frică de.

Cu tata...

...o simți venind, știi, ca o furtună.

Auzi bubuitul tunetului.

Deci știi cum să păstrezi afară din cale.

Dar mama era ca și cum un nenorocit de rechin.

Nici măcar nu ai ști era acolo.

Ai fi în apă înotând de colo colo,

legănându-se în sus și în jos, fericit.

Și, dintr-o dată, pam.

Te-a prins.

Și iată-te,

pur și simplu înecându-se în sânge.

Deci, da.

Fiul meu este fratele meu.

Soția mea este a tatălui meu secunde neglijente.

Știam despre Bella.

Dar Eddie...

Nimeni nu mi-a spus.

Ca să fiu corect, Nu voiam să știu.

Dar știi ce?

Știam și eu asta.

Am simțit-o. Pur și simplu poți.

Și presupun că eu...

După ce a ieșit din închisoare,

Nu mi-a mai rămas prea mult în calea mândriei.

Așa că am făcut tot ce am putut să fii al naibii de normal.

Bella a încercat, și a făcut-o. Dumnezeu s-o binecuvânteze. A încercat.

Amândoi ne-am străduit din greu,

doar să am o căsnicie normală,

să-i faci viața normală băiatului.

L-am... l-am luat până la fotbal.

L-aș duce la pescuit, pe care îl urăsc, al naibii.

Dar am făcut-o Pentru că asta fac tații.

Au investit timp, știi?

Tot ce voiam să fac l-a protejat de această viață.

Din lumea asta.

De la mama, de fapt.

Ea a lucrat la el, exact cum a lucrat ea la mine.

L-a târât sub apă.

Ea i-a făcut sex cu capul până când a devenit un monstru,

ca ea,

Pentru că asta face ea.

Ea creează monștri să o protejeze.

Protejați-i pe Harrigani. Imperiul.

Sfântul Imperiu.

Asta e tot ce își dorește să știu, cu adevărat.

Asta e tot ce o interesează.

Cine e cel mai mare monstru.

Vrei să știi cine cel mai mare monstru este?

A, da. Îți dau un indiciu.

L-ai ajutat să se formeze.

Pentru că în lumea asta,

lumea mea...

...doar cel mai mare monstrul supraviețuiește.

Uneori

Dacă e New York

Într-un fel

Stai jos, te rog.

Știu despre ce este vorba.

Înainte să spui ceva,

O să încerc și oferiți un anumit context.

Te voi întreba niște întrebări.

Este foarte important îmi spui adevărul.

Da?

Prima dată. Nu mă prostesc.

A venit Richie la tine? Sau ai fost la Richie?

-M-am dus la Richie. -Când?

-Acum nouă luni. -Este limitat la fentanil?

Nu.

Ce altceva?

Îi dau informații lui Richie.

La următoarele întrebări, Răspunsul este da sau nu.

Înțelegi?

Da.

Are Richie încredere în tine?

Adică, Richie-ul...

-E da sau nu. -Da.

Are Richie încredere în tine?

Uite, eu nu știu.

Ei bine, ai avut vreodată te-ai întâlnit singur cu el?

Da.

I-ai dat informații? despre familie?

-Da. -A continuat să folosească

aceste informații să dăuneze familiei?

-Da. -Dar nu ai fost tu

Cine i-a povestit despre Archie?

Nu.

-Sau Anvers? -Nu.

Și el nu știe că ești aici?

Nu.

În ceea ce te privește,

și Richie este îngrijorat, ai livrat pentru el?

Da.

Și ca să fiu complet sigur, nu are niciun motiv să creadă

că ești aici chiar acum,

având această conversație cu mine?

Nu.

Dar ne-ai trădat?

Da.

Pentru că ți-a fost frică?

Da.

Poți pleca acum.

Ce?

Te voi suna.

Voi suna.

-Deci a mărturisit? -Da.

Ei bine... asta nu mă surprinde.

Ea a fost întotdeauna inteligentă.

Harry, știi ce s-a întâmplat cu mine în închisoare?

Kev, t-trebuie să ne descurcăm cu Maeve și Conrad.

Știați?

Nu.

Știați că Eddie nu este fiul meu?

Da.

-Cine ți-a spus? -Bella.

De ce ai fost la hotel? în noaptea aceea?

Kev, e o întrebare serioasă? Este așa?

Nu.

Ascultă, Kev, orice ar fi. se întâmplă cu tine, da?

Orice se întâmplă cu tine și Bella,

acum nu e momentul.

Nu e momentul să mă descurc cu asta. Da?

Până mâine, fie Harriganii

sau Stevensonii va rula jocul.

Trebuie să știu dacă ești cu mine

pentru că nu pot fac asta pe cont propriu.

Ai înțeles asta?

Știu ce trebuie să facem.

Și sunt cu tine.