The Mole

Er du Muldvarpen?

Det er muligt.

Jeg er ikke Muldvarpen.

Jeg er ikke Muldvarpen.

Jeg føler, jeg bliver afhørt.

Ville du afsløre det?

Jeg indrømmer intet.

Måske?

Det er sjovt at forvirre folk.

The Mole er et spil i et spil i et spil.

Jeg er lidt fornærmet.

Hvorfor blev jeg ikke valgt til Muldvarp? Jeg ville være så perfekt.

Nej, jeg er ikke Muldvarpen.

Nej, jeg er ikke.

Nej.

Jeg er ikke Muldvarpen.

Jeg er ikke Muldvarpen.

Jeg er ikke Muldvarpen.

Jeg er ikke Muldvarpen.

Ville det ikke være sjovt?

Jeg hedder Ari Shapiro.

Jeg har rapporteret fra krigszoner og Air Force One,

men dette er en opgave, jeg har ønsket mig i årevis.

The Mole er tilbage.

Tolv fremmede udvalgt blandt tusinder

er ankommet til Malaysia for deres livs eventyr.

Det ligner en rejsebrochure.

-Kig ikke ned! -Mener I det?

-De må arbejde sammen… -Kom!

for at opbygge en pulje, som kun en af dem…

Nej!

…vil vinde.

Vi skal ikke tage penge ud.

Det er Muldvarpens opgave!

Men skjult for alle arbejder en bedrager… Muldvarpen.

Jeg har ikke løjet en eneste gang.

Du er en dårlig løgner.

En dobbeltagent, der vil forhindre dem i at vinde penge.

De skal altid tænke på mig,

selv når de sover.

Ansat af producenterne,

er Muldvarpens opgave at skabe kaos, mens den forbliver uopdaget.

Sværger du at bedrage og sabotere ved hvert trin i spillet?

Ja.

Vi giver dig intern viden om missionerne,

men resten er op til dig.

-Hvad overser vi? -Der er intet her.

Skal spillerne stole på mig? Nej.

Sådan gør en Muldvarp.

Et simpelt spil.

Pas på laseren!

Fuldfør missioner…

Yo!

Vi skal kæmpe mod os selv.

…vinde pengene…

Ups.

…og vigtigst af alt, finde ud af, hvem Muldvarpen er.

For at begynde spillet

er spillerne blevet indsat i vestlige Malaysia

og bedt om at finde en lysning.

Hold da op!

Men intet er, som det ser ud til.

Jeg håber ikke, der er tigre eller noget herude.

Spillet er i gang! Kom så! Jeg er klar.

Jeg håber, jeg går den rigtige vej.

Det ser lidt anderledes ud end Arizona her.

Hallo?

Når folk først ser mig, bemærker de min hijab.

De ser en muslimsk kvinde,

en, der følger andres ordrer.

Det vil jeg udnytte.

Jeg er så spændt.

Vi spiller The Mole! Vi er i Malaysia!

Hej.

Hallo?

Hallo? Er her nogen?

Kun mig her?

Hallo?

Hvad skal jeg lede efter?

Jeg kan ikke se nogen eller noget.

Jeg hedder Andy. Jeg er 65.

De andre vil tænke på, om jeg kan følge med.

Jeg vil da gøre mit bedste.

Det er en enestående oplevelse,

så nu gælder det.

Åh gud!

-Hej! -En anden person.

-Hej. -Jeg er Hannah.

-Hannah, jeg hedder Andy. Hej. -Hej.

Godt at se dig.

Folk tror, at jeg er en dum blondine. Det er fint med mig.

Jeg er fra Arizona, så varmen går nok.

Men ikke fugten.

Spillet er lige mig.

Halløj!

-Hej. Andy. -Hej.

-Hejsa. -Og du er?

Jeg er Muna.

-Hvad så, folkens? -Hvad så?

Jeg hedder Quaylyn.

Kald mig bare Q.

-Hvor er du fra? -Pittsburgh, Pennsylvania.

-Pittsburgh. -Ja.

Nu er vi herude.

Ja.

Hej!

-Velkommen. -Hej!

-Hej, Amanda. -Hej, Deanna.

Jeg er blevet kaldt en skytshelgen for internet-detektiver.

-Hej. Deanna. -Hej. Quaylyn.

Vi må se om mine færdigheder kan overføres til virkeligheden.

-Vi er i Malaysia! -Ja!

Jeg vil se, om jeg kan trolle dem.

Hvad så, alle sammen? Festen er lige ankommet!

-Michael, Jeg krammer. -Hannah.

Der har bare at være en boldbane.

Som tidligere undercover-betjent

vil jeg holde mine kort tæt til kroppen.

Det er som at gå ind i Super Bowl

og ikke kende modstanderen.

Yo! Vi overlevede!

Jeg kom igennem!

-Jeg er Sean. -Hej.

Jeg er her for at vinde. Interviews og forhør var mit liv.

Halløj!

Jeg hedder Ryan. Jeg er hjemmegående mor. Hvad laver I?

Hjemmegående far.

Okay.

Det ser ud til, at vi er her,

så vi må finde noget til at finde ud af, hvad vi skal.

Hold da op.

Jeg kommer hurtigt tæt på folk. Jeg er ligefrem.

Jeg ved, jeg vil danne alliancer

for at have øjne overalt.

Ja! Hej, alle sammen!

Jeg hedder Jen!

En mere!

-Hvad så? -Du er forpustet! Hvad så, Hercules?

Antonio.

Jeg glæder mig. Jeg er en leder.

I videospil, eller til sport, er jeg altid den mest aktive.

Jeg vil have bolden, når det gælder.

Kom ind! Denne vej.

-Venner! -Hej!

Hej. Hej, alle sammen.

-Melissa. Hej. -Tony.

Sikke en chance for at få de her nicheoplevelser,

som man ellers ikke får.

Jeg glæder mig.

Jeg har 30 par underbukser med.

Jeg ved ikke, hvad der sker, men jeg har sørget for

rigeligt med undertøj.

Yo! Hej! Hvad så, alle sammen? Jeg hedder Neesh.

-Hvad så? -Rart at møde dig!

-Goddag. -Godt.

Hvordan kommer vi ud?

Ser I noget, der skiller sig ud?

Der må være noget åbenlyst, vi går glip af.

-Vi har tønder. -Har vi stået på dem?

Vi prøvede, men det droppede vi.

De 12 spillere er samlet, så lad os ryste det lidt op.

-Der er noget her. -Jeg kan ikke se noget.

Hvem er det?

-Velkommen til Malaysia. -Hej!

Første indtryk af landet?

-Varmt! -Fantastisk!

Smukt!

Jeg er Ari Shapiro,

og jeg er jeres vært i dette utrolige eventyr.

I de næste fem uger

skal I arbejde sammen om at udføre en række missioner.

Hvis I klarer det,

vil en af jer vil tage afsted med en stor pengepræmie.

Kan jeg vinde præmiepengene? Ja.

Jeg vil gøre alt for det.

Forræderi, sabotage. Jeg gør det.

Men vær på vagt, for ikke alt er, som det ser ud.

En af jer prøver ikke at vinde penge til holdet.

Nogen forsøger at sabotere jer på alle stadier.

Hej, Muldvarp…

hvem du end er.

Stemningen var anspændt.

Hvem ser nervøs ud? Hvem ser rystet ud? Hvem er stresset?

Muldvarpen er ligeglad. De ved alt.

Jeg kender heller ikke svaret.

Ligesom jer vil jeg prøve at finde ud af det.

Min hjerne kogte.

Jeg analyserer alt, hvad de laver.

Rejsen er ved at begynde.

Spørgsmålet er,

om I alle kommer med?

Hvad mener du med det?

I er de heldige 12, der blev udvalgt,

men det var et tæt opløb.

I græsset lurer en trussel,

en fare for jer alle.

Noget, der vil vende spillet på hovedet, før det overhovedet er begyndt.

Hold nu kæft!

Nej!

Åh gud!