Jungle Run

© සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම හා පරිවර්ථනය ©ශවින්ක මනේෂ

හේයි, වැඩ නවත්වන්න! මම යමක් සොයා ගත්තා!

ඇයි අපි නැවැත්තුවේ?

මම මෙතන දැඩි කාලසීමාවක් ඉන්නවා, කිරින් මහත්මයා.

ඔව්, හොඳයි ...

ඔබ සොයාගත් තවත් ට්‍රින්කට්ටුවක් සඳහා අපි නතර නොවෙමු.

මෙම සලකුණු පුරාණ අරවාකන් ය.

කුරපිරා වලට සමාන වේ.

කුරපිරා?

කුරපිරා, ඔහු පුරාවෘත්තයක්,

ඇමසන් වල ආරක්ෂකයා.

එය එතරම් හොඳ නැත, එසේ ද?

එය මොකක් ද?

ඔයාට ඒක පේනවද?

එය දිලිසෙන බවක් පෙනේ.

සමහර විට එය හිරු ය.

නැහැ, එය හිරු නොවේ.

හරි, මගේ මිතුරා, ඔබ සහ මම.

මෙය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය අපි දනිමු. - කුමක් ද?

අපි විධිවිධානයකට එනවා.

මෙම කෞතුක වස්තුව පවතින බව වෙනත් කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

මම සමහර කොල්ලන්ව දන්නවා. මට මේ ගැන බලාගන්න දෙන්න.

ඔබට 20% ක් ලැබේ.

ඔබේ වැටුපෙන්, ඔබ ජීවිතය සඳහා සූදානම් වනු ඇත.

ස්තූතියි, නමුත් ඔබ දන්නවා මට එය කළ නොහැකි බව.

මම ආවේ ආණ්ඩුවේ අභිමතය පරිදි

මේ වනාන්තරය ආරක්ෂා කිරීමට.

ඒක තමයි මම කරන්නේ, ඒක මගේ රාජකාරිය

ඔබේ කුරපිරා? - ඔව්.

අමිගෝස්, පිළිමය ඉහළට අදින්න.

බලන්න, එම කෞතුක භාණ්ඩය ඉතා පැරණි ...

සමහරවිට එක්තරා ආකාරයක.

මොරෙනෝ ...

ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේද?

හේයි, මොරෙනෝ! එය අත්හරින්න!

කැප්ටන්?

කුමක් ද?

ඔබ ලෙබෙක් ද?

ඔයාට මගේ සල්ලි තියෙනවද?

ඔව්, මම කරනවා.

ඒක මට දෙන්න.

හරි, ඒ සර්ක්, ඒ ටීස්. ඔවුන් මා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

ඇය අපිත් එක්ක එනවා.

මගේ සහෝදරයා, ස්කොට්? මම ගන්නවා ඔහු තාම මෙතන නැහැ කියලා?

ලෙබෙක්?

කුමක් ද?

මෙය පෞද්ගලික ප්‍ර ter ප්තියක් බව මගේ අවබෝධය විය.

ඇගේ මුදල් ඔබේ තරම් හොඳයි.

ඔව්?

එය සැක කරන්න.

අපි බලමු.

ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. හරි, හරි.

ඇයට යානයට උදව් කරන්න.

මේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

දැන් එකට ගමන් කිරීම, ඒ නිසා දැන හඳුනා ගත හැකිය.

මගේ නම මැන්ඩි කිරින්.

මගේ සහෝදරයා, ස්කොට්, ඕනෑම මොහොතක පැමිණෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

කිරින්, හාහ්?

ඔව්. - මට එය තේරෙනවා.

ඔබ මගේ දිශාවට ගමන් කරනවා.

මම වේරා ඔර්ටෙක්.

ඔර්ටෙක්?

ඔබේ සමාගම මගේ පියා කුලියට ගත්තා.

ඔහු සිටින තැන ඔබට යම් හෝඩුවාවක් තිබේ, මම එය ගන්නවාද?

මම නරක දෙයක් දන්නේ නැහැ.

දින හතරකට පමණ පෙර අපට වෙබ් අඩවිය සමඟ තිබූ සියලු සම්බන්ධතා නැති විය.

ලෝකයේ මේ කොටසෙහි එය හොඳ නැත.

හරි, අපි ඉක්සිපොරුවාන් බලා පිටත් වෙනවා.

අපට තවම පිටව යා නොහැක. මගේ සහෝදරයා මෙහි නැත.

ඊට පස්සේ ඔහු පරක්කුයි.

අඳුරෙන් පසු මගේ බෝට්ටුව පිටතට යාමට මට අවශ්‍ය නැත.

ඔහුට තමාගේම මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

අපි ටිකට්පත් දෙකක් සඳහා ගෙව්වා!

එහි ඇති ජලය මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් සහ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගෙන් පිරී ඇත.

ඔවුන් සතුව තුවක්කු සහ ඊතල ඇත.

විනෝදය සඳහා ඔවුන් මෙම බෝට්ටුවේ සිටින සියල්ලන්ම මරා දමනු ඇත, එබැවින් නැත.

මට සමාවෙන්න?

සමාවෙන්න?

අහන්න, පොඩි නෝනා ...

මෙය නිවාඩු සඳහා සුන්දර ස්ථානයකි.

නමුත් ඔබ සංචාරකයෙකු ලෙස ගත කළ කාලය නතර විය

ඔබ මගේ බෝට්ටුවට නැඟුණු මොහොතේ.

අන්තරායන් සිය ගණනක් ඇත.

මම විදේශිකයෙක් නිසා මම ඔබට කැමති නැහැ.

ඔයා කියනවා ඔයාට ඔයාගේ තාත්තව හොයාගන්න ඕනේ කියලා, ඔව්?

එබැවින් මගේ නීති අනුගමනය කරන්න.

මම කියන විදියට කරන්න!

අපි යමු!

මැන්ඩි! මම එනවා!

ස්කොට්, ඉක්මන් කරන්න!

මම එනවා!

මගේ දේවල්! මගේ දේවල්!

ගොඩ්ඩම් ඒක, ස්කොට්! - මගේ ආම්පන්න සියල්ලම එහි තිබේ!

ඔබට එකවර වේලාවට පැමිණිය නොහැකිද? එක් වරක් පමණක්?

මැන්ඩි, ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි, හරිද?

කාලගුණය හේතුවෙන් යානය සාඕ පෝලාහි රැඳී සිටියේය!

මම වාසනාවන්තයි මම එය කිසිසේත් සෑදුවා!

ඇත්ත වශයෙන්. එය කිසි විටෙකත් ඔබේ වරදක් නොවේ.

කරුණාකර අපට දැන් මෙය කළ නොහැකිද?

ඒකට සාප වේවා!

හේයි.

“යමානිනි හයිරොග්ලිෆික්ස්”?

ඔයා මේක වැඩ චාරිකාවක් කරනවා නේද?

ඔව්. එය සූදානම් වීම ලෙස හැඳින්වේ, ස්කොට්.

හරි.

ඇපල් ගසෙන් fall ත් නොවන බව මට පෙනේ.

කුමක් ද?

ඔයාගේ තාත්තා සහෝදරයෙක්

ආදිවාසී ඇමසෝනියානු ගෝත්‍ර ගැන.

ඔයා කුමක් ද?

එය නොවේ.

ඇය පුරාණ භාෂා කලාව පිළිබඳ මහාචාර්යවරියකි.

හායි. මම ස්කොට් කිරින්.

මම සාප්පුවක වැඩ කරනවා.

වේරා ඔර්ටෙක්.

ඇය තාත්තා කුලියට ගත් ආයතනය පවත්වාගෙන යයි.

සිසිල්. ඉතින් ඔයා දන්නවද ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා?

මට ඔබේ පියා ඇතුළු කාර්ය මණ්ඩලයක් සිටිනවා

සහ මගේ ව්‍යාපාර සහකරු.

හෝඩුවාවක් නොමැතිව සියල්ල අතුරුදහන් විය.

හරි, එහෙනම් ප්‍රාන්ත පොලිසිය ඔබට කීවේ කුමක්ද?

ඔවුන්ට අපට කියන්නට බොහෝ දේ නොතිබූ බැවිනි.

දැන් ඔවුන් සියල්ලම බැලීම නතර කර ඇත.

පොලිසිය දැනටමත් සිතන්නේ එය මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් බවයි.

නඩුව වසා ඇත.

බ්‍රසීලියානු නාවික හමුදාවට මුර සංචාර යාත්‍රා සහ චොපර් ය

ප්‍රදේශය සොයා ගත් නමුත් කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය.

විදේශ කාර්යාලය මට කිව්වා, හිස්ව පෙන්වා දෙන්න,

සතියක් තිස්සේ මෙහි කිසිවෙකු මග හැරී ඇත

සාමාන්‍යයෙන් නැවත කිසි දිනෙක නොඇසෙයි.

ඔවුන් අපට එකම දේ පැවසුවා.

ඉතින් ඒකෙන් අපිට මොනවද වෙන්නේ? පැය 48 ක්?

නමුත් මගේ කණ්ඩායම දීර් risk අවදානම් තක්සේරුවක් කළා

එම කලාපයේ, ඕනෑම ප්‍රදේශවාසියෙකුට ගෙවා ඇත

කාටද ප්‍රශ්නයක් වෙන්න පුළුවන්, අපි අනිත් අයව කුලියට ගත්තා.

ගඟට ඉහළින්, ඔබට සියලු වර්ගවල ඒවා ලැබේ.

සෑම කිලෝමීටරයකම, අලුත් දෙයක්, වෙනස්.

සමහර විට හොඳයි, සමහර විට එතරම් හොඳ නැත.

හරි හරී. නමුත් අපි යන්නේ කොහේද?

කුමක් ද?

මහා. ඒක හරියට තාත්තා යන තැන වගේ.

අනුමාන කරන්නේ ඒ නිසා විදේශ කාර්යාලය

අපි මෙහෙට එන්නේ නැහැ.

ඔව්, හොඳයි, ඕනෑම දෙයක්. එය කිසි විටෙකත් විකල්පයක් නොවීය.

අපේ තාත්තා එළියේ ඉන්නවා, ඉතින් වෙන කවුරුත් නැත්නම්

ඔහු ගැන හොයන්න යනවා, අපි එහෙම කරනවා නේද?

ඔව්.

සාර්ක්! නැව් තටාකයට සූදානම් වන්න!

අමන්දා, ඉන්න.

මෙහෙ එන්න.

කුමක් ද?

උපදෙස් වචනය.

ඔවුන් පිටස්තරයින්ට කැමති හෝ විශ්වාස කරන්නේ නැත.

ඉතින් ඔබ කිසිවෙකු සමඟ කතා කිරීමට යන්නේ නම්,

පැටවුන් සමඟ කතා කරන්න, ඔව්?

ඔවුන් ආගන්තුකයන් සමඟ වඩා ඉවසිලිවන්තයි.

නමුත් මට සහතික විය නොහැක ඔබට පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත.

හරි හරී.

මෙම ස්ථානය අතහැර දමා ඇති බව පෙනේ.

ඔවුන් වැඩ කළ ස්ථානය මෙයද?

ඔවුන් නිදාගත් තැන.

ඔවුන් සැතපුම් දෙකක් පමණ දකුණට ගඟට පහළින් වැඩ කළා.

හැමෝම කොහෙද?

සමහර විට ඔවුන් වැඩ කරනවා විය හැකිය. අපි එහි යා යුතුයි.

අරගලයේ කිසිදු සලකුනක්, ප්‍රහාරයක් හෝ සිරුරු කොතැනකවත් මා දකින්නේ නැත.

ඉන්න. හොඳයි, ඉන්න. ආ, ආ? පහරද?

කාගෙන්ද?

ගව ගොවීන්, ප්‍රතිවාදී ගෝත්‍ර, සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව.

ඔබේ තේරීම ගන්න.

මගේ තාත්තා නැවතී සිටියේ මෙහිද?

මා දන්නා තරමින් ඔව්.

මම හිතුවේ කවුරුහරි මෙහෙට එයි කියලා,

එය කුක් හෝ සීරීමේ කාර්ය මණ්ඩලය වුවද.

මම මේකට කැමති නැහැ.

එය හරියට ඔවුන් සියල්ලන්ම තුනී වාතයට අතුරුදහන් වූවාක් මෙනි.

ආයුබෝවන්?

ආයුබෝවන්?

ආයුබෝවන්?

ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?

හොඳයි, කුමක් සිදු වුවද, ඔවුන් කඩිමුඩියේ පිටත්ව ගියහ.

එතරම් වේගයෙන් ඔවුන් උපකරණ අතහැර යයි

ඔවුන්ගේ මත්පැන් පිටුපස. එය හොඳ නැත.

ප්රවේසම් වන්න!

ප්‍රවේශම් වන්න! සෑම තැනකම සතුන් ඇත!

මහා...

අමන්දා!

හේයි! හේයි!

මට යමක් හමු විය! - සෛල කුළුණක්.

අමන්දා! අමන්දා, මට තාත්තාගේ ජැකට් එක ලැබුණා.

මේ තාත්තාගේ සඟරා,

ඔහුගේ ලියකියවිලි, ලිපි ලේඛන, සියල්ල.

මෙය ඔහුගේ කාර්යය, ඔහුගේ පර්යේෂණ ...

ඔව්!

මෙතන යම් හෝඩුවාවක් තිබිය යුතුයි නේද?

ඔහු යන තැන හෝඩුවාවන් කිහිපයක්?

මම දන්නේ නැ.

වේරා!

අමන්දා, මට ඔහුගේ සඟරාව ලැබුණා.

මෙන්න මගේ තාත්තාගේ දේවල්, ඔහුගේ සඟරා, සියල්ල.

ඉතින් මොකක්ද ඒක කියන්නේ? හෝඩුවාවන් තිබේද?