Hyena Road

اره ؟

باشه

يه پاكستاني اونجا داره

با سرعت رانندگي ميكنه ، مي تونيم ببينيمش

اون ديوونه نميدونه داره چيكار ميكنه

من ميرم جلوشو بگيرم

ميگه يمره وسط جنگل اونوقت ما هم بايد بريم دنبالش

يه ساعت بايد اونجا منتظرش باشيم

كيربي بالاخره پيداش ميشه

تو چي ميگي ؟

ميگه اين قديمي ترين چيزي بوده كه تا به حال تونسته از اين كارها باهاش انجام بده

يه ساعت شد

بايد تا الن ميرسيد

بايد عجله كنه

ميگه من بهش دست بند زدم

به يه درخت

دو يا سه ساعت ديگه بر ميگردونش

خيلي تاريكه بايد يه چراغ قوه مي دادن

هيچ نشونه اي نيست بايد داد بزنيم ؟

چي اد بزنيم ؟ فقط داد بزن ، پاكستاني

هيچي نيست

به اين كلمه پاسخ نميده

پس بايد بگم " لعنت بهت" . الان ساعت 2 هستش ما بايد ساعت 1 تغيير شيفت مي داديم

پس برم دنبال كارمون

مشكل اينه ، همه دنبالشن

چي، پاسكتانيه ؟ - نه درخت

جيم

منو ترسوندي، ديوث

خوب ...

چطور شد ؟

خيلي خوب نزديكي هاي بالكان به دام انداختمش

همون جايي كه براي افغاني ها دام انداختيم به پول بيشتري نياز داريم

ببخشيد ؟

تو واسه من 100 دلار آوردي احمق

من بانك نيستم

تو بايد بيشتر از اينا در مي آوردي

هفته بعد دوباره بايد برم سر كار ، پس نبايد اين همه نق بزني

اميدوارم سريع اين اتفاق بيافته

چطوره ؟

جيم، من هنوز هيچ نشونه اي بدست نياوردم

كرم ، كرم تركي

واقعا ؟ " سلوكان"

سولوكان ؟ - تو از كجا فهميدي

بايد كاري كني تا عموت اكف چيزي نفهمه

نبايد خبردارش كني

اون چيزي نميدونه ، نگران نباش

من نگران ادماي تو هستم

اونا چيزي نميدونند

باشه ؟

باشه

ما با هم مشترك هستيم

لعنتي

لعنتي

جيم، من نميتونم اينجا باشم

تو بايد از خونه من بري بيرون

برو گمشو بيرون

حركت كن

خيلي ممنونم

هي

الان به اين نيازي نيست

پس لعنت به اين

هي كيت ؟

چه اتفاقي افتاده ؟

خيلي متاسفم

اگه كمكي از دست من بر مياد

تو بايد به اين كار رسيدگي كني

ميدون چي شده يه قتل نژادپرستانه

كي اهميت ميده ؟

ميدونم چي ميگي

سعيم رو ميكنم

هر كاري كه جيم اين بكنه هيشكي اهميت نميده

فكر كنم دو تا برادر آلبانيايي باشن

به اونا ميگفتن كاباشي

چيكار ميخواي بكني ؟

نميدونم

سلام مايك

ما چيزي در مورد كاباشي ميدونيم ؟

نه

آلبانيايي

ربطي به قتل امروز داشت ؟

ميخوام تموم اطلاعاتي رو كه لازم داري از سازمان بگيري

تنبل عوضي

بو گند ميده ؟ بهتره يكمي بزاري همينطور بمونه

ميخواي چيكار كني‌؟

به نظرم بايد خودمون رو درگير كنيم اگه ميخواهيم كه بهترين باشيم

چطور ميشه تو اين كار دخالت كرد ؟ مگه ديوونه شدي

كيت هيچ مشكلي بوجود نمياد اينا فقط يه جرم و جنايت معمولي هستش

گروهبان

اون كارش رو شروع كرده

ميخواد اون لعنتي رو دستگير كنه

تو چي ميخواي ؟

يه ترك به نام جيم ديكمن

ديروز به قتل رسيده

ما اينجا براي بازجويي نيستيم پس ميتوني راحت باشي

ولي فكر نمي كنم نيازي به صحبت باشه

در مورد چي‌؟

اگه واسه من مشكلي درست كنيد ، منم واستون درست ميكنم

درست همونطوري كه واسه اكيف ديكمن درست كردم

دقيقا منظورت چيه ؟

بلايي كه سر جيم اومدش ربطي به اينجا نداره

اگه كسي ميخواد جونش رو نجات بده بايد بياد پيش من

ميفهمي چي ميگم ؟

ما با برنامه مياييم

به اون شماره بالا تماس بگير

شوخيت گرفته

هي چرت و پرت نگو

داره ميخنده

روز خوبي داشته باشي

تو نبايد اين كارو كني

نبايد از چيزي رنج ببري

تو نميدوني ادمي مثل من رو تهديد كني

تو نميتوني كاري كني

نميتوني ادمي مثل من رو اذيت كني

مارتي

مارتي تو اذيت نميشي

مارتي

خفه شو - دست نگه دار

خفه شو كيت

برو دنبال كارت

نه ممكن نيست

بايد كار خودت رو انجام بدي

تو بايد ساكت شي منم مطمئن ميشم كه اون ساكته

گوش كن

من اصلا متوجه نميشم اون چي داره ميگه

ترومپت

من نميدونم در مورد چي صحبت ميكنه

اون كريس هستش ترومپت ميزنه

ترومپت

بيشتر شبيه فيل هستش تا ترومپت

سلام مايكل

اون دلال هاي مواد چطور باهات رفتار كردند ؟

توسنتي تموم اونا رو براي خودت كني ؟

اون از من متنفره

تو اصلا با خودت فكر نمي كني كه ماموري به نام مايكل لوگان وجود نداره

اونا وجود دارن به خاطر اينكه تو كارشون خيلي خوب هستن

اونا كارشون رو خوب انجام ميدن و به خاطر اين دست نيافتني هستند

ولي الان ديگه دهه 80 نيست

اگه احمق هايي مثل اونو از بين نبريم

ديگه نمي تونيم براشون كار كنيم

چرا نيك تيلور داره تو رو اذيت ميكنه ؟

نرخ دستگيري ما زياده

چرا نميرن دنبال يه ارگان ديگه

فساد يه چيزي ديگه ست . يه ترك ديگه كشته شده

مي شناختيش ؟

اره

ام اي تي دنبال چي ميگرده ؟

اونا ميخوان عدالت اجرا بشه

عدالت ؟

من ميدون چيكار كرده

ولي اگه بتونه از بين ببردش

اونوقت به همون ادمي كه ميخواي دست پيدا ميكني

چي، خانوده خودش‌؟ در مورد چي صحبت ميكني ؟

يه مشكلي بوجود اومده

من نگران خودمون هستم كه داريم قاطي اين داستان ميشيم

تو بايد خودت رو دور نگه داري

فكر نمي كنم فكر خوبي باشه اون هنوز واسه ما كار ميكنه

كنترل زيادي داره

ريپا براي تو معنايي داره ؟

اون داراي حق مشروع نيستش

من از طرف ويس پيشنهاد هايي داشتيم

.. ميخوان كه تو

در مورد دلال هاي مواد مخدر شرق اروپا تحقيق كني

اون يكي ماموريت چي ؟

بهتره كه ازشون جدا بشي

وقتي پي اس دي سعي ميكنه كار خودش رو انجام بده

من ميرم پيشش و باهاش صحبت ميكنم منو 30 دقيق كنارش نگه دار

فكر نميكني مشكوك بشه ؟

به نظرم ميشه ولي كاريش نميشه كرد

به محض اينكه بگي اين كارو انجام دادي ميفهمه

به سلامتي

اصلا راضي نيستم ولي زندگي همينه

نميتونيم خيلي نزديك بشيم

ولي تو اين كارو كردي

به حاطر همينه كه وقتي وارد كاري ميشي من سوپرايز ميشم

درسته ، ماموران پي اس دي .. چند دقيقه ديگه ميان اينجا

به سلامتي

رئيسشون كجاست ؟ - اونجا

اكيف؟

هيچ خبري در مورد قتل نداري‌؟

نه چيزي نيست ، تو چيزي شنيدي ؟

مثلا چي ؟

پليس كسي حركت نكنه

داري چه غلطي ميكني ؟

بشين مايكل

اروم باش كاري از دست ما بر نمياد چرا داري اينكارو ميكني‌؟

بهتره ساكت بگيري نميتونم در مورد ريسك اين كار بهت بگم

تو بايد به من ميگفتي

اينجا چه خبره ؟ - هيچي من درستش ميكنم

ها؟ .. ببين من چي پيدا كردم

خفه شو

نيم ساعت من چي شد ؟ - پنج دقيقه بيشتر نبود

خسته شدم

1 2 3

كارهاي اداري اكيف رو انجام دادي ؟

اره گذاشتيم براي تاييد

كاري باهاشون نداشته باش

كريس

سلام ؟

ميدونم همه چي درسته

بعدا مي بينمت