Blindness

Avance ! Vas-y !

Le feu est vert !

Qu'est-ce que t'attends ?

Avance !

Tu vas te décider, oui ?

Monsieur ! Ouvrez votre fenêtre ! Ça va ! Ça va !

Attendez un peu !

Monsieur ! Monsieur !

- Je suis aveugle ! - Ouvrez votre fenêtre !

Monsieur ! Restez calme. Restez où vous êtes

et racontez-moi ce qui s'est passé.

Je ne vois plus rien. Je suis aveugle.

C'est comme si j'étais en plein brouillard.

J'ai rien fait du tout.

C'est probablement les nerfs.

On devrait peut-être appeler une ambulance.

S'il vous plaît, ramenez-moi...

- Arrêtez de klaxonner ! - Ma femme pourra s'occuper de moi.

Bien, je peux le raccompagner.

Je vais le reconduire chez lui.

- Vous êtes sûr, monsieur ? - Oui,

pas de problème. On va pas laisser sa voiture là.

D'accord.

Monsieur, je vais vous aider à vous asseoir de l'autre côté.

- C'est... - Qu'est-ce qui lui arrive ?

C'est seulement un aveugle.

Oh, attention ! Faites attention.

Surveillez-le, il...

- Faites attention. - Il est aveugle ?

Oui, il est aveugle. Voilà. Attention.

Vous êtes arrivé. Donnez-moi la main. Attention à votre tête.

OK...

Alors...

- vous m'entendez, non ? - Oui.

Bon, alors si vous avez besoin de quoi que ce soit, dites-le.

Je vais vous raccompagner chez vous, d'accord ?

Des questions ?

Pourquoi est-ce qu'on n'avance pas ?

Le feu est au rouge.

Je sens comme un mouvement à l'intérieur,

comme... des petites particules.

Comme... une lumière qui brille dans une mer blanche.

Je me sens comme si je nageais dans du lait.

Vraiment ? Bien, c'est bon signe

parce que j'ai jamais entendu dire que la cécité, c'était blanc.

C'est noir, non ? C'est l'absence de lumière.

- Donc c'est encourageant. - J'imagine.

Ça veut dire que vous êtes pas vraiment aveugle.

De toute façon, c'est trop rapide. La cécité, c'est lent, non ?

Ce que vous avez, ça doit être psychosomatique,

un genre de truc nerveux.

Attendez une seconde. C'est bien là qu'on va ?

OK, alors...

vous devriez descendre ici.

- Vous... - D'accord...

- Vous allez sur le trottoir. - C'est bon.

Ça va.

Allez à votre gauche. Vous y êtes.

Mais qu'est-ce que vous faites ?

Aidez-moi.

Aidez-moi !

- Aidez-moi ! - Vous inquiétez pas.

Je vous tiens. Ça va ?

Oui... ça va.

C'est votre immeuble ? C'est joli.

Il est aveugle, il voit rien.

Mettez votre main sur... Attention, attention !

Vous vous souvenez des marches, non ?

Quel étage ?

- Je m'en occupe. - Quatorzième.

Alors... c'est quoi vos problèmes ?

- Pardon ? - Qu'est-ce qui vous inquiète ?

- Rien de plus que d'habitude. - Non ?

Vous avez d'autres symptômes ? Des symptômes nerveux ?

Non, je mène une vie plutôt rangée ces temps-ci.

Vous avez aucun souci ? Une vie rêvée, hein ?

- Jusqu'à aujourd'hui. - Allons-y.

Il y a quelqu'un chez vous ou vous vous retrouverez seul ?

- Nous voilà entrés. - Merci.

Chérie, je suis là !

Chérie, je suis là !

Merci de votre gentillesse.

C'est beau chez vous.

C'est votre... femme

qui a fait la décoration ?

Euh... non. Écoutez...

Merci de ce que vous avez fait.

Je vais pouvoir me débrouiller tout seul.

Écoutez, est-ce que vous voulez que je reste

et que je vous tienne compagnie jusqu'à l'arrivée de votre femme ?

- Non ! Non, non ! Ça va aller ! - Vous êtes sûr ?

- Je me sentirais mieux. - Ça va aller. Merci.

- Vous êtes certain ? - Absolument.

- Si vous voulez que je reste... - Non, merci.

- D'accord, comme vous voulez. - Je vous remercie beaucoup.

Merci.

Oh, super !

Je l'aimais tant...

Aïe !

Regarde-moi ça !

T'aurais pu nettoyer avant de t'allonger.

Est-ce que tu m'écoutes ?

Je ne suis pas ta bonne.

Mais tu saignes ! Est-ce que ça va ?

Je suis aveugle.

"Ophtalmologiste, ophtalmologiste..."

Tu en connais un ?

On n'a qu'à aller à l'hôpital.

Pas question, ils vont nous faire attendre des heures.

On va consulter un spécialiste.

Plutôt mourir que de rester comme ça.

Tais-toi, je peux pas me concentrer.

Toutes mes excuses.

Chéri ?

- Quoi ? - Alors ?

- Alors quoi ? - T'arrives pas à voir ?

- Même un petit peu ? - Je ne vois rien du tout.

- Essaye plus fort. - Quoi ?

Où sont les clés de l'auto ?

Prends les tiennes, tu chercheras les miennes plus tard.

Taxi !

- T'es sûre d'avoir regardé partout ? - Certaine.

J'ai pas de problème aux yeux.

Quel genre d'être humain peut voler un aveugle ?

Je lui souhaite de devenir aveugle !

Vous pouvez venir avec moi, monsieur.

- Le médecin vous verra bientôt. - Oh, c'est gentil.

Ça fait déjà plus d'une heure que j'attends et j'ai un enfant.

- Désolée, ordre du médecin. - Mon rendez-vous était à 6 h !

On s'occupera de vous dès qu'on le pourra.

Désolée.

Madame, laissez-la faire, il est plus mal en point que nous.

Alors à quoi ça sert de donner des rendez-vous ?

Je ne vois rien, rien du tout.

Rien dans le cristallin, rien dans la rétine.

C'est comme si quelqu'un avait éteint la lumière ?

Non. C'est plutôt comme si toutes les lumières

- étaient allumées. - Vos yeux sont parfaits.

Tu vois, je te l'avais bien dit.

- Oui, sauf que je ne vois rien. - Oui, et si c'est vrai,

on va devoir faire des examens plus approfondis.

Malheureusement, on ne pourra pas faire ça aujourd'hui.

Comment ça, "si c'est vrai" ?

- Vous croyez que je mens ? - Non, pas du tout.

Mais j'avoue que je n'ai jamais rien rencontré de tel

dans toute ma vie de médecin.

Et ça ? Est-ce que c'est une ordonnance ?

Non, je vous écris en fait les directives pour l'hôpital.

Je sais comment m'y rendre, je n'ai pas besoin de directives.

Ce n'est pas pour vous, c'est pour le personnel,

qu'il sache quoi faire avec votre mari quand il arrivera.

Voilà.

- Alors c'est tout ? - Pour l'instant, oui.

Tout va bien aller.

Ne vous inquiétez pas, on va trouver ce que c'est.

On ne peut rien faire d'autre pour le moment.

J'aurais besoin de votre signature ici.

- D'accord. - Je suis désolée. Pas vous, lui.

Moi ?

Là, ici.

Vous avez votre billet de stationnement ?

On n'a pas de voiture.

Ah, merde.

Hé, qu'est-ce qu'il va faire ?

La route est barrée ! Qu'est-ce qu'il va faire ?

Merde !

Espèce d'imbécile !

Alors on va s'attaquer à ce monstre.

Tu te rappelles de lui, le crabe ?

Voilà. Ça y est. Cet oeil-là en premier.

- Quelle lentille tu préfères ? - Celle d'avant.

- Celle-là ? T'es sûr ? - Oui.

Très bien. Mets tes lunettes.

Tiens, un cadeau. Montre-le à ta mère.

T'es gentil.

Je vais vous demander de mettre ces gouttes

- pendant au moins cinq jours. - Et peut-être que je devrais

continuer de porter mes verres fumés ?

Vous voudriez que je vous ordonne de les porter ?

D'accord...

Je vous ordonne de... porter vos verres fumés,

sauf dans votre bain ou dans votre lit.

C'est bon, j'essaierai de te rappeler demain.

Je voulais seulement te faire part d'un...

d'un cas bizarre que j'ai vu aujourd'hui.

Salut.

Ça m'a semblé être un genre

de ce qu'on appelle amaurose, qui est une...

Qui est une sorte de...

- Désolée ! Désolée. - T'as fini ?

- T'es sûre que tu veux le savoir ? - Oui !

Sauf qu'avec l'amaurose, tout devient tout noir,

alors que chez lui, tout est devenu blanc.

- Comment tu sais ce qu'il a vu ? - Je sais pas exactement

ce qu'il a vu, mais je dois le croire sur parole.

T'es pas de mon avis ?

Ça pourrait être d'ordre neurologique,

comme un truc qu'on appelle l'agnosie,

qui est l'incapacité de reconnaître des objets familiers.

Hum... l'agnosie.