DOA: Dead or Alive

Puteri Kasumi.

Saudaramu sudah meninggal. Takdirmu adalah memimpin rakyatmu.

Aku tidak akan percaya dia sudah meninggal sampai melihat mayatnya.

Tidak ada mayat.

Lalu dia belum mati.

-Aku akan mencarinya. -Penjaga tidak akan membiarkanmu pergi.

Aku bukan jangkrik didalam kotak. Aku sendiri yang pastikan takdirku.

Tapi Puteri, sebagai teman terbaik saudaramu kamu harus biarkan aku menolongmu.

Jika saudaraku benar-benar mati kamu bukan lagi teman baiknya.

Puteri Kasumi, jika kamu pergi kamu akan mengalami nasib sama seperti saudaramu.

Kamu akan diasingkan,

seorang shinobi.

Jadilah itu.

Puteri, penjaga akan membunuhmu.

Ayane, aku tahu cintamu pada saudaraku.

Aku akan temukan Hayate dan bawa dia pulang.

Puteri Kasumi,

Aku mohon, jangan tinggalkan kita.

Aku pelayanmu. Tapi jika kamu pergi, Aku harus membunuhmu.

Nona Armstrong, Maaf mengganggu, tapi ayahmu lagi.

Aku sudah bilang sibuk.

Tapi Nona Armstrong, dia...

Ok, sambungkan. -Baik.

Hi Ayah ada apa?

Manis, Aku harap kamu tahu apa yang kamu tinggalkan.

Ayah kita sudah membicarakannya.

Tapi jika kamu naik penerbangan sore, kamu masih sempat

ke Pertandingan Tim di Des Moines.

Ayah aku sudah bilang, Aku tidak mau terlibat lagi. Sudah cukup.

Sayang?

Kamu disana?

Hey ayah. Aku akan menelponmu kembali sebentar lagi ok?

Nona Armstrong.

Nona Armstrong!

lni perjanjiannya gadis. Kita ingin kapal pesiar itu.

Jika kamu lakukan menurut perintah kita, kamu akan hidup.

Jika tidak, kamu akan disiksa.. .

Tidak mau.

Kalian pergi dari kapalku sekarang, dan kalian semua akan terhindar dari siksaan.

Kalian butuh pertolongan?

Tidak apa-apa. Ayolah.

Aku akan menolongmu.

Ya.

Apa yang kamu tahu? Sepertinya aku akan pergi ke pesta dansa.

-Bisa aku tolong? -Kamu ditahan.

Seseorang membongkar peti besi di Hotel Peking kemarin malam.

Mencuri uang kontan dan berlian. Kita menerima petunjuk tidak dikenal bahwa

pencuri itu Max. -Dia bilang kamu.

Kamu barusan petunjuk tidak dikenal.

Beritahu tentang berliannya.

Yah, mereka adalah teman terbaik para gadis.

Terbuat dari karbon dengan tekanan kuat.

Biasanya hadiah pernikahan ke 60 tahun.

Dan berlaku selamanya.

Yah mungkin menghabiskan beberapa jam dalam sel dingin dibawah lampu sorot yang panas

akan membuatmu setuju.

-Bisa aku berpakaian dulu? - Silahkan.

Tolong berikan bra ku ya?

Kancingkan.

Sore.

Hey kamu tidak apa-apa?

Kasumi sudah meninggalkan kuil.

Dia telah menjadi shinobi, yang diasingkan.

Memalukan klan seperti saudaranya sebelumnya.

Kamu harus ikuti dia.

Temukan dan bunuh.

Selamat datang ke turnamen bela diri terhebat, DOA.

Aku Helena Douglas dan ingin berterima kasih sudah menerima undangan kita.

Setiap dari kalian telah terpilih

karena kalian mewakili gaya bertarung terbaik dalam bidang kalian.

Segera kalian akan mendapatkan kesempatan untuk membuktikan kalian adalah petarung

Dan disaat bersamaan, mendapatkan hadiah sebesar 10 juta dollar.

Untuk sementara, santailah.

Astaga ini sangat memalukan Ayah. Aku tidak percaya kamu disini.

Apa? Aku mendapatkan undangan sepertimu.

Tina Armstrong. Sayang.

Jadi bagaimana kamu bisa disini?

Gadis itu bilang, ''Gaya bertarung terbaik.''

Jika aku ingat, kamu seorang pegulat. Gulat bukan benar-benar bertarung kan?

-Jangan cemas Tina, dia dibawahmu. -Aku yakin ingin begitu.

Brengsek. -Ayah.

Terserah.

Astaga, Aku tidak sabar mengalahkannya.

-Kenapa kamu ikuti aku? -Aku diundang ke DOA.

-Aku janji tidak akan melukaimu. -Kecuali kita bertemu dalam pertandingan.

Max. -Oh tidak.

Max!

Dengarkan, Aku tidak tahu kamu berpura-pura jadi siapa

atau bagaimana bisa diundang ke DOA,

tapi yang aku tahu kamu meninggalkanku sendiri di kamar hotel Hongkongku.

AKu tidak akan pernah meninggalkan wanita sepertimu sendirian.

Khususnya tidak dikamar hotel.

Aku akan memenangkan hadiah 10 juta itu.

Dan jika aku bisa mencurangimu,

lebih baik.

Biarkan aku tolong dengan itu.

Hey semuanya. Kuharap kalian menikmati penerbangannya.

Hadiah sambutanku adalah ini.

Untuk sampai ke Pulai DOA kamu harus bebas dengan jaminan sekarang.

Parasut dibawah tempat duduk.

Arahkan Buddha di kiri kalian. Bersenang-senanglah.

Oh dan satu hal lagi.

Siapapun yang tidak sampai ke tempat yang ditentukan sampai matahari terbenam

Puteri biarkan aku pergi duluan.

Sepertinya kita meleset.

Bagaimana kita bisa keatas sana?

Kita lebih baik segera pergi.

Yah kalian sekarang sendirian. Aku tidak ingin satu tim.

Baik. Kamu tidak akan berguna di tim manapun.

Yah aku akan ingat itu ketika menerima hadiah 10 juta tiu.

Ok. Kita mulai.

Mengejarmu.

Jika kita akan berhasil, harus bekerja sama.

Hey!

Maaf.

Astaga, apa yang kamu lakukan dibawah sana? Cepatlah.

Kita harus pergi.

Terima kasih.

Hey kenapa lama sekali kalian?

Siapa itu?

Percayalah padaku, kamu tidak ingin tahu.

Selamat datang ke DOA. Senang kalian berhasil.

Aku takut kalian yang tiba terakhir.

Sekarang ikuti aku, aku akan mengantarmu ke yang lain.

Petarung DOA, tuan rumah kalian, Dokter Victor Donovan.

Selamat datang pada kalian semua.

Mati atau Hidup diciptakan oleh Fame Douglas yang hebat,

Ayah Helena dan teman baikku.

Fame akan mengatur turnamen ini,

dan pada tahun ini, menandakan ultah ke 21 nya, partisipasi Helena.

Asistenku akan mengawal kalian ke lab

dimana kalian akan menjalani tes fisik.

Setelah lulus, DOA dimulai.

Hey, hal seperti ini mengingatkanku pada disko.

Zack. -Yo.

Aku ingatkan pada kalian dari pentingnya prosedur ini?

Penting sekali, aku tahu. Tapi kamu tidak bisa hentikan Zack teman.

Kamu hanya bisa berharap untuk menahannya sedikit.

Jadi apa yang kamu punya, kursi dokter gigi yang moderen?

Maaf, manis. -Tidak apa-apa.

Weatherby, sudah dapat laporan diagnosa yang kuminta?

Terima kasih. Dan bagaimana kabar kontestan kita/

Kita punya grup yang kuat tuan. Mereka kelihatan baik sekali.

Bawakan Tina Armstrong. Aku terkesan dengan ototnya.

Astaga, ini akan menyakitkan.

Prosedur standar, Nona Armstrong. Semuanya melewati ini.

Apa robot nano sedang siaran? -Secara sempurna. Semua kontestan

Semua fungsi metabolik dan pergerakan otot

di siarkan dan siap untuk di simpan ke dalam komputer.

Bagus. Mulai database kontestan.

Kita sudah tersambung dan merekam.

lni Donovan pada semua petarung. Selamat datang ke DOA.

Pertarungan bisa terjadi kapanpun, dimanapun, melawan siapapun.

Aku memilih pertandingan berdasarkan analisa komputer

dari skenario yang paling kompetitif.

Komputer akan menyiarkan gambar lawan kalian

pada gelang lDmu.

Tidak boleh memakai senjata, kecuali senjata manusia.

Bersiaplah.

Untuk menang,

kamu harus merobohkan lawan. Yang kalah akan dipulangkan.

KO.

Bayman menang.

KO.

Christie menang.

Hey, Helena.

KO.

Helena menang.

KO. Hayabusa menang.

KO. Gen Fu menang.

Puteri Kasumi, saudari dari Hayate.

Merupakan kehormatan bisa bertemu denganmu.

Aku datang untuk mencari saudaraku. Aku diberitahu dia meninggal tahun lalu di DOA.

Aku ingin tahu apa yang terjadi.

Saudaramu petarung yang hebat dan mulia. Dia meninggal dengan martabatnya.

Hayate dipertandingkan dengan Leon.

Hayate jatuh dari balkon ini. Kita tidak pernah menemukan tubuhnya.

Aku harap kamu memilih tetap bersama kita di turnamen

dan bertarung dengan semangat yang sama yang membuat saudaramu begitu hebat.

Kamu akan memenangkan DOA. Kamu yang terbaik di dunia.

Terima kasih.

Ketika aku pergi, Aku akan jadi seorang shinobi. Tapi aku harus terima tantangan ini.

-Aku harap bisa pergi bersamamu. -Tidak.

Kamu harus tetap disini dan memimpin klan.

Sampai jumpa Kasumi. Hayabusa akan melindungimu.

Hayabusa, kenapa kamu mengganggu privasiku seperti ini?

-Dia disini. -Aku tahu. Aku pernah melihatnya.

Aku mohon sekali lagi padamu, Puteri. Pulanglah. Dan minta maaflah.

Kamu punya tanggung jawab pada orangmu.

Tapi aku juga punya pada saudaraku.

Donovan berbohong. Dia bilang Leon membunuh Hayate diatas kepala Buddha.

-Kenapa dia berbohong? -Akuyakin dia menyembunyikan yang sebenarnya.

Apa yang akan kamu lakukan?

Temukan saudaraku.

Aku akan menolongmu. Hayate seperti saudara bagiku juga.

Hati-hatilah Kasumi.

-Aku tahu kamu akan merindukanku. -ltu angkuh sekali.

Bukan, itu Perrier Jouet Belle Epoch '88. Kesukaanmu.

Jadi bagaimana kamu selamat di ronde pertama?

Aku berpura-pura terluka supaya Zack bisa lewat.