Xtreme (Xtremo)

NETFLIX PRESENTS

- - Hello, Mr. Max.

Yoli, how's it going over there? Everything ready?

Yes. Everything's packed and ready, sir.

One moment. Let me put Ander on.

- Dad. -Hey, Tiger.

-You all ready to go? -Yeah.

Uh, the guitar won't go back, right?

-I wanna keep it up front with me. -Of course.

Listen, did you say goodbye to your friends?

Yes, well, just David and Lucas.

All the other kids I know aren't really nice to me.

Right.

Listen to me.

Your real friends, the ones you can trust, can be counted on one hand.

That's not a lot of people, and you'll likely have fingers to spare.

-So don't you worry about it, all right? -Okay.

Just don't be late. Get here soon, Dad.

For how much?

He wants half a million.

- A year? - A month.

Lucero just arrived.

You better stay here.

The Colombians already know us. I can handle them.

Lucero!

There you are, son of a bitch.

Look at you.

You're exactly the same.

How are you, parce?

-I'm good. -

Hey, boys. Either of you smoke?

I saw your son.

We both think it'd be good to combine the families.

It'd be best for my father to be the head.

And my son, Tomasín, will be treasurer.

Hmm.

So you like counting the money, huh?

You and Tomasín. Speaking of…

Here you go.

The Conclave will begin shortly.

I think your father will get here any minute.

But first…

Cheers.

To a lot of money.

Papa San made the transfer.

I'll divert it to our secure accounts

and have 18 percent deposited into your reserve fund.

Done.

As for Dimitri?

He claims that he'll back you if the Colombians do.

Romeo is greedy at heart but reasonable.

Don't you think?

500,000…

a month.

Oops.

Tomasín!

I suggest you tell your boys to put their weapons down, parce.

- Son of a bitch! -Hey, hey! Don't move!

Don't move.

Kill the bastard! What are you waiting for?

Come get me, bastards!

Come on this way. Let's go. Stay down!

Yeehaw!

I hate that family. I told you. You see? They can't be trusted.

Rafa!

Call my father.

Tell him Romeo backed out. The Conclave was just a trap.

And now, let's spill some blood. What do you say?

There's a problem.

Lucero!

The taste of death.

No, no, no!

Get up, you filthy rat.

I never could stand that guy.

-This wasn't the plan. - No.

But he was going to screw us over, and he lost.

- So what do we do now? -My father's coming.

Can you talk to him?

Yeah. Don't worry. I'll handle it.

I know these things really bother you, but he'll understand.

You better leave. A new life is waiting for you, all right?

You've been like a brother to me. Faithful to my family.

You deserve the best.

Thank you, brother.

I love you.

I'll miss you.

Yeah, sure you will.

Sunshine, beaches, time with your son.

You won't have time to think about me.

Take care, little brother.

-Hello. - Hello, Mr. Max.

-Hey, finally, you're back. -Come here.

-How about a hello? -Hello. Come on! Show it to me!

Here you go.

- -

Tiger, you're gettin' much stronger.

Yoli, it's important that we return these to the owner.

Will you?

Thanks for everything.

You, get ready. We're finally leaving.

- Safe travels, sir. - Thanks.

Take care, Ander.

Father.

How are you?

Bad.

I don't know what'll kill me first, the cancer

or my son and his stupidity.

Max?

Where is he?

You were supposed to come here to pay, not this.

- -Leave the last shot to me.

Listen, it was a trap.

They were gonna take me hostage.

And your buddy, Romeo, then he… he was gonna take over the Conclave.

Really?

Yeah.

I saw him yesterday, and we made a deal.

I never got the impression that he was unhappy with our agreement.

But now, what do you suppose the Conclave will make of this?

-I'll disappear. What's the problem? -You idiot!

You have no idea how this all works.

You only care if blood is shed!

Blood is necessary to make it work.

You think this is America?

This is Barcelona!

You can't conduct business like that! Lucero--

Ever since you came back from Japan,

you have become cold.

You don't care who lives or dies.

Lucero…

you're not my son, not anymore.

You made me leave.

Because I hoped you'd learned the value of loyalty

and of hierarchy--

In the Yakuza.

Lucero,

your choices pulled us apart.

Yes.

So I've heard.

- -

Go after María. Cancel the transfers and clean-up team.

I want everyone to see this.

Your weakness puts us at risk, I'm afraid.

Lucero, talk to your brother and sister.

Let them explain it.

Well, María, you adopted. And Max, you hired him.

He's an employee, but he saved your life on more than one occasion.

He's been like a brother to you, Lucero.

You know he has.

Max is not my real brother. Got that? He's not.

I'm your only son. Your own flesh and blood!

But you were gonna leave them in charge.

No, I swear.

Your head, Dad, or your heart?

Tell me, your head or heart?

The head. In my head.