Megiddo: The Omega Code 2

"Και μέλλει να επανέλθει το θηρίο από την άβυσσο..."

"Και θα θαυμάσουν εκείνοι που κατοικούν στη γη..."

"όταν δουν το θηρίο, ότι υπήρχε και δεν υπάρχει..."

"κι όμως θα είναι παρόν." Αποκάλυψη 17,8

Μαγεδδόνα Κοιλάδα Ιζρεέλ, Ισραήλ

Επί 5000 χρόνια αγωνιζόμουν για να ακουστεί η φωνή μου.

Λίγοι με άκουσαν.

Τώρα θα με ακούσουν όλοι.

Θα καλύψω τη Γη με την αλήθεια απ' την Κόλαση.

Η φωνή μου θα καθορίζει την ανατολή, τη ροή των υδάτων.

'Ημουν και παλιότερα παρών.

'Οταν υπήρχαν αυτά τα τείχη...

και το χώμα βάφτηκε κόκκινο απ' το αίμα.

- Τα λουλούδια άνθιζαν. - Από το αίμα των εχθρών σου.

Είδα τους Αιγύπτιους να διώχνουν τους Χαναναίους.

1000 χρόνια πριν έρθει ο Ναζωραίος.

Η μελλοντική μάχη είναι ασύγκριτη.

Τους μάζεψε στον τόπο που εβραϊστί καλείται Αρμαγεδδών.

- Ο κυρίαρχος της Ιερουσαλήμ... - Θα'ναι κυρίαρχος του κόσμου.

Ακριβώς.

Οικία Αλεξάντερ Ρέστον, Βιρτζίνια

Ημέρα των Εργατών 1960

Ο Νίξον θα κερδίσει. Κανείς δεν ψηφίζει έναν καθολικό.

Ο Νίξον δε θα γίνει πρόεδρος αυτήν τη φορά.

- Γιατί; - Δεν του πάει η τηλεόραση.

- Δεν είναι ηθοποιός. - Θα σου πω το εξής.

Ο κόσμος διαμορφώνει απόψεις στην τηλεόραση.

Κι άνθρωποι σαν εμένα τις διαμορφώνουμε.

'Εχω ραδιοφωνικούς και τηλε- οπτικούς σταθμούς, έντυπα.

'Ο, τι και να κάνεις, θα μάθεις τι έχω να πω.

'Ολοι σε θεωρούν χαριτωμένο. Σε μισώ.

Σκότωσες τη μητέρα μου.

- Πώς είναι ο μικρός; - Καλά, θα έλεγα.

Αυτό ήθελα να ακούσω. Κι εσύ, Στόουν;

- Του λείπει η μαμά του. - Κι εμένα.

'Εχουν περάσει 3 μήνες. Πρέπει να το ξεπεράσει.

Νεαρέ, από αύριο θα συνεχίσεις τη ζωή σου.

'Εγινα σαφής;

Μάλιστα, πατέρα.

Ωραία, λοιπόν... Καληνύχτα.

Καληνύχτα, κύριε.

Κι εμένα μου λείπει πολύ.

Ο Κύριος σου την πήρε, μα σου χάρισε έναν αδελφό.

Θέλεις ζεστή σοκολάτα; Ας κάτσουμε στο τζάκι.

Εντάξει; Επιστρέφω αμέσως.

"Ο Κύριος δίδει..."

"και λαμβάνει."

Χριστέ μου!

Πέρασε πια... Τι έκανες;

Οι απαιτήσεις σας δε μειώθη- καν από τη δική μου εποχή.

Σας διαβεβαιώ πως ακόμα βγάζουμε άντρες σαν εσάς.

- Ηγέτες. - Θα τα πας καλά εδώ.

Να εργαστείς σκληρά. Να είσαι υπάκουος.

Μην τον κακομάθετε. Θέλω να γίνει σκληρός και δυνατός.

'Ετοιμος για τον κόσμο. Κάνε φίλους, έχει σημασία.

Αν είναι γεννημένος ηγέτης, θα τον εκπαιδεύσω.

Θα σε επισκεφτώ αν μπορέσω.

Οδηγέ...

Δολοφόνε μωρών!

'Αρχοντα, περιμέναμε τόσον καιρό.

Ευλόγησέ με για να σε υπηρετήσω!

Δώσε μου δύναμη να διαδώσω το λόγο σου στη Γη.

Αυτός που ζει στο σκότος, θα κυριαρχήσει στον κόσμο.

Είμαι ο 'Αρχοντας.

Πριν 500 χρόνια οι στρατηγοί έστελναν τα στρατεύματα...

να επιτεθούν σε σαφείς θέσεις με όπλα σαν αυτά.

'Ηταν αποτελεσματικό. Η μάχη γινόταν σώμα με σώμα.

Το θάρρος, η δύναμη κι η ικα- νότητα καθόριζαν την έκβαση.

Αλλά με την εφεύρεση των πυροβόλων όπλων...

η ίδια τακτική οδήγησε σε μαζικές σφαγές.

Τι σημαίνει αυτό;

Δέκα χρόνια αργότερα

Ως υπεύθυνοι ηγέτες θα προ- σαρμοστείτε στην τεχνολογία.

Ευχαριστώ, εύελπι Αλεξάντερ.

Καλά ήταν.

Γύρισε η κόρη του Φραντσίνι.

Γκαμπριέλα Σάντε... Τι όμορφη που είσαι!

Πάμε να φάμε;

Ο καπουτσίνο σου!

Υπάρχουν δυο ειδών στρατιώτες.

Εκείνοι που επιζούν κι εκείνοι που πεθαίνουν.

- 'Ερχονται. - Φρουρήστε τα όρια!

Για να ζήσετε, μάθετε να σκο- τώνετε. Οι φονιάδες νικάνε!

Μοντιτσέλι, υπερασπίσου το λόφο ενάντια στον Αλεξάντερ.

Οι νικητές θα αποφοιτήσουν με ξεχωριστές τιμές.

Δεν είναι άσκηση. Είναι το πρώτο βήμα στο μέλλον σας.

Μάλλον έχασες, φίλε.

- Μπάσταρδε! - Δε θέλω αιχμαλώτους, βλάκα!

Η Γκαμπριέλα δε με θεωρεί βλάκα.

Δυστυχώς ο Φάουστο άφησε τη σχολή. Τον συμπαθούσες.

Είναι καλό παιδί. Περνάω καλά μαζί του.

- Δεν είναι πανέμορφο; - Εξαιρετικό.

Παντού υπάρχουν γάτες.

Πριν 2000 χρόνια, εδώ υπήρ- χαν λιοντάρια και τίγρεις.

- Σκότωναν τους Χριστιανούς. - Το θέαμα άρεσε, θυμάμαι.

Από τις σπουδές μου.

Και μένα με θεωρείς απλό φίλο όπως τον Φάουστο;

- Μείνε κοντά μου. - Σε παρακαλώ.

Ο Φάουστο είναι σε σοβαρή κατάσταση.

Θα κάνει ένα μήνα στο νοσοκομείο.

Λυπούμαστε για την πρόωρη αποχώρηση του Φάουστο.

Πολύ διπλωματική απάντηση. Θα γίνει έρευνα.

Κι απ' όσο ξέρω, δε θα ξεμπλέξεις εύκολα, Στόουν.

Πήρατε ένορκη κατάθεση δώδεκα συναδέλφων!

Οι άντρες του Φάουστο λένε πως δε βρισκόμουν κοντά του!

Πιστεύω πως είσαι υπεύθυνος κατά κάποιον τρόπο.

Από μένα θα εξαρτηθεί ποιος θα τιμωρηθεί.

Θέλω να σου μιλήσω και για κάτι προσωπικό.

Βλέπω πώς κοιτάς την κόρη μου.

Γνωρίζετε το παιδί σας. Ζητώ άδεια να βγαίνουμε.

Αποκλείεται! Δεν της ταιριάζεις.

Παρά τα προτερήματά σου.

Είσαι γεννημένος ηγέτης. Αλλά σου λείπει η ανθρωπιά.

Δε θέλω να εκτεθεί η κόρη μου σε κάποιον σαν εσένα.

'Οπως και να 'χει, δεν μπορείς να μας χωρίσεις.

Σε αντάλλαγμα δε σου αφήνω μόνο την Ακαδημία...

αλλά θα σου χαρίσω κάτι ακόμα πιο σημαντικό.

Επειδή έχεις λεφτά, τολμάς να με απειλείς έτσι;

Θα ενημερώσω τον πατέρα σου πως δεν είσαι ευπρόσδεκτος.

Δώσε μου ό, τι ζητώ και θα σου χαρίσω την ψυχή σου.

Την αθάνατη ψυχή σου.

'Αγημα, προσοχή!

Παρουσιάστε!

Παρά πόδα!

Τι λες για τον αδελφό σου;

- Θέλω να του μοιάσω. - Να 'σαι ο εαυτός σου.

Θα κάνω στρατιωτική καριέρα. Δέχτηκα θέση στην Ε.Ε.

- Συγχαρητήρια, γιε μου. - Επιτέλους γνωριζόμαστε.

'Ωστε εσύ είσαι ο αδελφός μου; Μένω έκπληκτος.

Ο πατέρας σε προετοιμάζει να ακολουθήσεις τα χνάρια του;

Δεν έχουμε συμφωνήσει. Θα το συζητήσουμε, σωστά;

Φυσικά.

- Θέλω να πιω κάτι. - Θα σου το φέρω εγώ.

Βιάσου, έχουμε πολλά να πούμε.

Η Ευρωπαϊκή 'Ενωση δε σου πάει. Δεν είσαι γραφειοκράτης.

Ξέρω τι κάνω, πατέρα. Τα έχω σχεδιάσει όλα.

Γύρνα μαζί μου να μάθεις τη δουλειά.

Εδώ μεγάλωσα, στην Ευρώπη. Εδώ είναι το σπίτι μου.

Εξάλλου, υπάρχουν σημαντικό- τερα πράγματα απ' το χρήμα.

Δε σου φέρθηκα σωστά. Θέλω να επανορθώσω.

Γύρνα σπίτι μαζί μου. Θα χτίσουμε τα όνειρά μας.

Οι τρεις μας μαζί.

Πολύ ωραία ιδέα, αλλά καθόλου πρακτική.

Θα κάνω πρωτοφανή πράγ- ματα. Θ' αλλάξω τον κόσμο.

Καημένε πατέρα, νομίζεις πως τα 'χω χαμένα. Θα δεις.

Δεν πειράζει.

- Λέγομαι Ντέιβιντ Αλεξάντερ. - Είσαι αδελφός του Στόουν;

- Τον γνωρίζεις; - Ξέρω όλους τους ευέλπιδες.

Η Αμερική έχασε στο Βιετνάμ εξαιτίας της ενημέρωσης.

Η κυβέρνηση δεν έλεγχε το όπλο που θα τη βοηθούσε.

Με συγχωρείτε, στρατηγέ, πατέρα.

Δεν ξέρω πώς άλλαξες το γιο μου.

Κανείς μας δεν επηρέασε την εξέλιξή του.

- Γιατί δεν ήρθες κι εσύ εδώ; - Μάλλον δεν είμαι τόσο καλός.

Είστε αδέλφια, μα εντελώς διαφορετικοί.

- Μακάρι να 'χα έρθει εδώ. - Γιατί;

Είναι πανέμορφα. Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο μέρος.

'Ωστε θα γίνεις μεγιστάνας των μέσων ενημέρωσης;

- Προτιμώ να βοηθώ τον κόσμο. - Η τηλεόραση δε βοηθά;

Απ' όσο έχω δει στα μεγάλα δίκτυα, όχι.

- Μου παίρνεις τη νύφη; - 'Ηθελα να... νύφη;

- Τι εννοείς; - 'Ηθελα να σ' το πω νωρίτερα.

Μιας κι έχουμε μάρτυρα, παντρέψου με.

Θα σε ανεβάσω στην κορυφή του κόσμου.

Με συγχωρείς, πρέπει να γυρίσω.

Ντρέπεται...

Είναι τόσο γλυκιά.

Θα δεχτεί.

- Αν δεχτεί... - 'Οταν δεχτεί, εννοείς.

- Θα 'σαι τυχερός άντρας. - Καθένας φτιάχνει την τύχη.

25 χρόνια μετά

Είχαμε την τύχη να μας οδηγεί και να με εμπνέει...

αυτή η αριστοκρατική σχολή για πολλά χρόνια.

Η Ακαδημία έβγαλε τους καλύ- τερους στρατιωτικούς ηγέτες.

Επίσης τους κορυφαίους επιχειρηματίες.

Με περηφάνεια ονομάζω έναν απ' τους πιο ξεχωριστούς...

τον πατέρα μου.

Αργότερα στην αίθουσα θα δοθεί συναυλία...

προς τιμήν του πατέρα της συζύγου μου Γκαμπριέλας.

Θαυμάσια, Στόουν.

Και οι δυο γιοι μου είναι καλύτεροι ομιλητές από μένα.

- Η φωνή σου πάντα ακουγόταν. - Μέσω άλλων.

Σημασία έχει το περιεχόμενο των λόγων. Με συγχωρείτε.

Θα ήθελα να μιλήσουμε ιδιαιτέρως.

- 'Εχουμε ξανασυναντηθεί. - Πριν 20 χρόνια.

- Πώς είσαι; - Γέρασα. Εσύ;

Λάθος. Είσαι πιο όμορφη από όταν σε είδα στη Νέα Υόρκη.

- Ο καλύτερος γερουσιαστής. - Μέλος του Κογκρέσου είμαι.

Μου έλειψες πολύ.

- Μου λείπει ο Φραντσίνι. - Μου στάθηκε σαν πατέρας.

Περισσότερο απ' όσο εγώ.

Λένε πως όσο γερνάς αναθεωρείς τη ζωή σου.

Παρά την επιτυχία μου απέτυχα σ' έναν τομέα.

Στην ανατροφή σου.

Χαζομάρες. Μ' αρέσει αυτό που έγινα.

Αυτό υπογραμμίζει τα λόγια μου.

Χορεύουμε; Θέλει προσοχή. Θα προκληθεί σκάνδαλο.

Μέλος του Κογκρέσου χορεύει με σύζυγο μέλους της Ε.Ε.

- Να σε λέω "Υψηλοτάτη"; - Μη με κοροϊδεύεις.

Το "Μεγαλειοτάτη" μου αρκεί.