Banshee

Banshee

Tải xuống Phụ đề Indonesian

Mùa 1

Thông tin phát hành

Banshee S01E10 720p HDTV AAC x264-LM2 ind
Banshee S01E10 720p HDTV x264-2HD
Bình luận bởi dellvi
Makasih utk elderman atas sub englishnya. dan makasih juga utk om balingbalingbaja, udah mau melengkapi sub ini. :*

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Được xuất bản vào: 2013-04-06
Lượt tải xuống: 189
Khiếm thính: Yes

Xem trước phụ đề Indonesian

200 dòng đầu tiên.

sebelumnya di Banshee...

Kau siapa?

Aku kakekmu.

Aku yakin kau tak tau kalau ibumu bisa menggunakan senjata, ya kan?

Akan kubunuh kau.

Sudah kau lakukan.

Ada beberapa orang mereka datang kesini untuk mencariku.

- Kau mau pertolonganku? - Aku akan berhutang padamu.

Max, kau tak perlu takut padaku.

Aku takkan pernah menyakitimu.

kau akan selalu disambut disini.

- Terima kasih. - Tentu.

Ini tidak benar

Mengubur sheriff dengan bajingan itu.

Ayahmu dan aku punya kesepakatan.

Kita bukan rekanan.

Kau membuatku untuk memikirkan kembali kebijakanku.

Jadi sekarang kau berpura-pura menjadi polisi?

Aku hanya ingin menjadi orang terakhir yang pernah kau lihat.

Apakah ada sesuatu yang ingin kau bicarakan?

Tidak juga.

Setiap minggu kau hanya duduk terdiam di sofa itu.

- Apa kau tau mengapa kau berada disini? - Aku tertangkap.

Tidak, mengapa kau disini bersamaku.

Aku harus membicarakan secara tuntas denganmu untuk memperoleh pembebasan bersyarat.

Baiklah, dalam etika berbicara.

ini pekerjaanku untuk mengevaluasi mu,

Perkembangan dari rehabilitasi mu.

Ayolah, apa kau benar-benar berpikir siapapun yg masuk kesini direhabilitasi?

Kurasa kita merehabilitasi diri kita sendiri.

Sekarang sudah berapa lama kau berada disini, tujuh tahun?

- Yah, seperti itulah kira-kira. - Kau ikut andil dalam perkelahian.

Ini adalah apa yang akan kita lakukan disini.

Kau mendapat pembebasan bersyarat dalam waktu empat bulan.

Menurutku, pria sepertimu jelas kelihatan pintar

dan memiliki kemampuan paling tidak untuk menciptakan kesan

bekerjasama denganku untuk memanipulasiku agar

merekomendasikan pembebasan bersyarat..

mungkin aku hanya tau jangan membohongi seorang pembohong.

Cukup adil.

tapi percaya atau tidak, Aku disini untuk menolongmu.

Yah, benar.

Aku hanya berkas lain yang akan kau proses

sebelum kau pulang bertemu dengan kucingmu.

Apa yang membuatmu berpikir aku mempunyai kucing?

Well, aku tau kau mempunyai kucing.

Kucing hanyalah sebuah tebakan.

apalagi?

Kau mengenakan bra warna hitam lagi di dalam blus putih.

Ini sudah terjadi sebelumnya,

jadi ini bukan karena cucianmu belum selesai.

Jika begitu kasusnya kau tidak akan mengenakan bra.

Payudaramu tak sebesar itu.

Tidak, kau dengan bebas memproyeksikan nafsu birahimu.

Mungkin karena hancurnya hubungan

atau perceraian.

lagipula, kau keluar

dengan duduk didepan laki-laki yang sudah lama tidak melihat wanita

mengetahui hal itu kami kembali ke sel kami

dan melakukan onani sambil memikirkanmu.

Maksudku, lagian kenapa seorang wanita sepertimu

bekerja ditempat seperti ini?

dan, yah, kau mempunyai seekor kucing.

Tiap kali kau mengenakan pakaian berwarna gelap seperti pakaian angkatan laut itu

kau membuatnya sangat lengket dengan bokongmu seperti kulit kedua,

Aku melihat rambut di tubuhmu.

Kau sangat jeli.

- Pekerjaan berbahaya. - pencuri.

- Narapidana. - Apa kau akan mencurinya lagi?

- Tidak. - Apa kau yakin?

- Ini pertanyaan menjebak. - mengapa begitu?

Jika aku berkata tidak, Aku dianggap pembohong.

Jika aku berkata Ya aku tak mendapat pembebasan bersyarat.

Tidak semua hal berupa jebakan.

Jangan berkata begitu kepada orang yang tinggal di tahanan.

Aku menyukaimu.

Apa itu melanggar aturan?

Ya.

== sync, corrected by elderman ==

Apa yang kau inginkan, Rabbit?

Aku hanya ingin menatap matamu

untuk terakhir kalinya.

Selamat tinggal.

Oh, sial.

Kurasa kau berhutang padaku.

Hey.

Ayo Jalan.

Aku tak ingin main.

Tapi ini akan mencerahkan pikiranmu,

mengajarkanmu kesabaran.

Holy...

shit.

- Emmett, periksa dibelakang. - Jesus.

Emmett, periksa kebelakang.

- Ya ampun. - kita perlu ambulans.

Hood, bicaralah. Apa yang terjadi disini?

Kami baru saja sampai. keluar semalaman mencari anak kecil itu.

Tidak ada kecuali mayat.

Hood? Sheriff Hood!

Aku tidak tahu apa yang terjadi.

Mereka langsung menembak.

Ini adalah senjata militer M4s.

Itu senjata yang lumayan canggih untuk ukuran orang kampung.

Apa yang aku pedulikan sekarang adalah mencari anak itu.

Tidak, itulah prioritasku dan itu yuridiksiku.

Pada estimasiku, Sheriff,

Kau telah menjadi satu halangan dalam investigasi ini.

Aku bisa menelpon hakim

dan dalam beberapa jam mendapat surat perintah untuk membebas tugaskan mu.

Hood. Kau pikir kemana kau akan pergi?

Kalau kau mau menghentikanku kau harus menembakku.

Berikan senjatamu.

Apa yang kau cari?

Aku mengetahui saat melihatnya.

Aku bisa membantumu.

Seumur hidup aku tinggal disini.

Yang menjelaskan mengapa kau belum memahami konsep ruang pribadi.

Katakan padaku apa yang kau dapat.

Ini dari kamera lalulintas di jalur county kemarin pagi.

- darimana kau tau kalau itu dia? - plat New York.

dan Rabbit selalu menggunakan 4 mobil beriringan.

Aku mencoba menghubungi sherif yang ramah di kawasan ini

untuk mengeluarkan satu APB, tapi sepertinya dia tak mau menjawab panggilan.

Setidaknya tidak dariku.

Aku mencari tau platnya, ternyata palsu.

Tapi aku tak mendapat gambaran kemana mereka pergi.

- Mereka disini. - Apa dia akan baik saja?

Tidak.

Jika Rabbit disini, tidak ada yang baik.

Aku sudah mengatakan padanya, bung. Lagi dan lagi

kita harus pergi darisini.

Ini tak berarti apa-apa selain ide yang buruk.

Bagaimana kita menemukan anak itu?

Kita retas kamera jalan, kita cari mobilnya.

Kita tinjau rekaman keamanan dari mini-mart

dan supermarket-- seseorang harus melarikan makanan.

Kita alihkan satelit mata-mata dari CIA

dan mencari tanda-tanda panas di tempat yang tak seharusnya.

Ini seperti mencari jarum didalam tumpukan jerami yang besar.

Terlalu banyak ruang untuk berlindung.

Aku perlu 20 orang utk melakukan ini dan aku tak mendapatkannya.

Hanya kita berdua.

atau kita bertiga.

Hey, Job.

Sudah lama.

Semua Genk disini.

Tolong.

Teruslah mencoba.

Kau tau mereka disini untuk menjaga kita agar tetap aman.

Hey.

kau baik-baik saja?

Deva, aku mohon maaf atas semua ini.

Mengapa Ibu harus berbohong kepada kita?

Segalanya tidak akan menjadi baik, ya kan?

Aku tak tau, sayang.

Aku benar-benar tak tau.

Harus kuakui

Kau punya kemampuan bertahan hidup yang mengagumkan.

Aku sudah mati.

- Ku tau itu. - Benarkah?

Jadi mengapa kau menolak?

Kau tidak menawarkan opsi yang lain.

Misalnya?

Menyerahkan diri.

Kau akan mengorbankan dirimu untuk anak itu?

Tidak.

Untuk mereka semua.

Jadi...

akhirnya kau mengakui

kau bertanggung jawab atas semua ini.

Ya, Aku mengakuinya.

Paman Kai?

- Hi. - Hey.

Aku mengambil segelas anggur dibawah.

Aku sebenarnya mau tidur.

Jadi selamat malam.

Selamat malam, Rebecca.

Ah!

Siapa yang mengirimmu?

Indian sialan.

Pergi bantu pamanmu.

Kau habis berkelahi.

Hanya salah paham.

Kau mau menceritakannya padaku?

Seseorang menghancurkan ku,

Aku hanya ingin berteman.

- Apa kita sudah selesai? - belum.

Pasti melelahkan.

apa?

Lakukan penjagaan 24 jam sehari.

mengantisipasi darimana datangnya serangan berikutnya.

Bisakah kau beristirahat?

Aku sedang mencari laporan kepolisianmu.

Ada dua diantara kalian di dalam gedung itu.

Polisi bilang kau berhasil membuatnya menjauhi hutan

dimana kesempatannmu untuk kabur akan lebih terbuka,

tapi kau malah berbalik. Kenapa?

Kaki tanganmu...

adalah seorang wanita.

Ini adalah sesi rahasia dan tidak dapat diterima di meja hijau.

More Indonesian subtitles for Banshee

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left