The Incredible Hulk

Výbuch otřásl univerzitou

Záhadný incident v laboratoři Culverovy univerzity

Spatřeno zelené monstrum

na místě objeveno laboratorní vybavení

Subjekt unikl

Zelený sněžný muž

"ŽÁDOST O ZABAVENÍ: ARMÁDA USA: STARK INDUSTRIES" - SCHVÁLENO

Dr. Rossová, Elizabeth Pokus kontaktovat Bannera 2. 7. 2006

Hon pokračuje

UŽ NEUTÍKÁ?

Nebyl spatřen 5 měsíců

DNŮ BEZ INCIDENTU

FAVELA ROCINHA - BRAZÍLIE

Je to hotové?

PORTUGALSKO - ANGLICKÝ KAPESNÍ SLOVNÍK

To byla dobrá rána!

Máš hlad?

Máš hlad.

Budeme pracovat na dýchání.

Tady jsou emoce.

Strach není dobrý. Emoce a kontrola.

Používej bránici.

Nejlepší způsob, jak ovládat vztek,

je ovládat svoje tělo.

Ovládej svůj puls.

Dýchej. Dýchej.

Dýchej.

Počkej.

Fajn.

Na chvíli to spravím, ale potřebujete...

Potřebuju novou fabriku.

No jo. Jasně.

Už pět měsíců mi pomáháš.

Na nádeníka jsi moc chytrý.

Zaměstnám tě.

Zastavte to! Vypněte to!

Pozor!

Fajn!

Chceš jít se mnou na oběd?

Odpal, gringo.

Máš nějakej problém?

Pozdě.

Nechtěj, abych se... rozšílil.

Nelíbilo by se ti, když se...

rozšílím.

To není správné slovo.

Ty.

Vidíš? Vidíš to? S tímhle se dostanu odsud.

KÓDOVÁNÍ - STAV: 100% ZAKÓDOVÁNO - VOLÁM PANA MODRÉHO

Modrý, jste tam?

Pan MODRÝ -- Pane Zelený!

Pan MODRÝ -- Jsem rád, že jste se ozval.

Našel jsem to.

Pan MODRÝ -- Konečně.

Pan MODRÝ -- Je to krásná květinka, co?

-- Hlavně zkuste pořádnou dávku. -- Hodně štěstí :)

Sakra!

Další neúspěch

:( Kolik jste toho použil?

Všechno.

- Tak to bychom se měli sejít.

Není to bezpečné

MODRÝ -- Žít s ozářením není bezpečné.

- Zapomeňte na kytky

- Pošlete mi vzorek krve

MODRÝ -- Takhle vám nemůžu pomoci.

PAN MODRÝ NEW YORK, N. Y.

ARLINGTON - VIRGINIE

Tady je něco zajímavějšího.

Podezření na nemoc z ozáření. V Milwaukee.

Chlapík si dal guaranovou limonádu.

Asi ho to nakoplo trochu víc, než čekal.

Ty jo.

-Kde se to stáčí? -V Porto Verde, v Brazílii.

Ať se naši lidé podívají po bělochovi v té stáčírně.

Ale žádný kontakt! Jestli je zpozoruje, uteče nám!

Sehnal jsem, koho jsem mohl. Bylo to narychlo, ale jsou dobří.

A mám pro vás jedno eso.

Emil Blonsky. Narodil se v Rusku, vyrostl v Anglii.

Půjčili nám ho britští královští výsadkáři.

Vím, že vás to muselo něco stát.

Rád jsem vám pomohl. Jen to zvládněte.

Tady se nachází náš cíl. Chytit a přivést živého.

Dostanete zásobníky s uspávacími střelami,

ostré náboje bude mít jen záloha.

Máme tam svoje lidi, ale má to jít rychle a tiše.

Je to bojovník?

Cíl je uprchlík,

jenž ukradl vojenské tajemství.

Je také zapleten do smrti dvou vědců,

jednoho důstojníka, policisty v Idahu a možná dvou kanadských lovců.

Nechtějte se přesvědčit, jestli je bojovník.

Uspěte ho a přiveďte ho.

ZAKÓDOVÁNO - PŘÍCHOZÍ HOVOR... PAN MODRÝ -- Dobré zprávy

Předběžné testy ukazují pokles gama částic.

Vyléčí mě to?

- Ano

-- Ale... -- Potřebuju další DATA

Ale no tak.

Úroveň ozáření - koncentraci gama částic nasycení buněk

Nemožné. Data tu nejsou.

MODRÝ -- Kde jsou?

DOMA.

Kamera.

Tak do toho.

Zbavte se toho čokla.

Na něj!

Cíl utíká.

Kde je?

Dole.

-Tak jdeme! -Jdeme!

Pohyb!

Díky.

Běžte, běžte!

Běžte!

Všichni z cesty!

Neztraťte ho!

Ne!

Nadběhněte mu!

Cíl proběhl kolem mobilní jednotky 0-9-0.

Ale ne.

To snad není možný.

-Kde je? -Cíl zajištěn.

Gringo!

Jdeme.

Ne!

Prosím! Ne!

Ten počítač ne!

Dej to sem! Ne!

Už si tak nevyskakuješ, co?

Zkus ty svoje triky.

No tak.

Přestaňte. Prosím.

Já... rozzlobený...

moc zlý.

Ty zlý rozzlobený, kámo? Já moc zlý rozzlobený.

To ne.

Vy nerozumíte! Tady se stane něco opravdu zlého!

Jo... něco moc zlého.

Vidíte to taky?

Je tu neznámý nepřítel. Co máme dělat?

To je náš cíl! Použijte všechny uspávací střely, co máte.

Okamžitě!

Střílejte ostrými! Střílejte ostrými!

-Pohyb! -Z cesty!

Ne!

Je za námi! Pohyb! Pohyb!

Do něj!

Pal!

Nechte mě na pokoji.

Ne! Ne!

Věděl jsem, že něco nehraje, než jsem vystřelil.

To měl u sebe, když utíkal.

Přítelkyně? Třeba mu pomáhá.

Ta už nehraje roli.

O to jsme se postarali už dávno. Je sám.

Chce být sám. Ale uvidíme, jestli s někým mluvil.

Promiňte, pane.

Ale nechcete si popovídat, co se tam stalo? Protože...

On nás nesetřásl.

Nebyl tam sám. Měli jsme ho.

A pak na nás něco zaútočilo, něco...

Něco velkého na nás zaútočilo!

Hodilo to po nás vysokozdvižný vozík, jako by to byl tenisák!

Něco tak silného jsem ještě neviděl.

No, už je to pryč.

Jestli Banner ví, co to je,

tak ho najdu, šlápnu mu na krk

-a... -To byl Banner.

To

byl Banner.

-To mi musíte vysvětlit. -Ne, nemusím.

Odvedl jste dobrou práci.

Sbalte se a odvezte naše muže k letadlu. Letíme domů.

DNÚ BEZ INCIDENTU

Počkejte.

Prosím.

Můžete mi pomoci?

Nemluvím portugalsky.

Kde to jsem?

Kde to jsem?

V Guatemale.

Jedu do nejbližšího města.

Pomůžete mi?

Nastupte si.

Oblékněte si tohle.

Kam míříte?

Domů.

Už jsem zažil hodně podělaných akcí.

Viděl jsem umírat dobré chlapy,

protože nám někdo neřekl, do čeho jdeme.

Ale pak jsem šel na další, protože tak to je.

To je naše práce.

Ale tohle?

Tohle je něco opravdu divného.

Nechce se mi jít od toho.

Jestli po něm ještě půjdete, jdu do toho.

A ve vší úctě, měl byste si najít tým, který je připraven s tím bojovat,

protože jestli se to zase objeví,

tak si hodně tvrdých chlapů nadělá do kalhot.