Medal of Honor

Lebih dari 40 juta warga Amerika telah mengabdi di angkatan bersenjata AS.

Dari mereka, kurang dari 3.600 dianugerahi penghargaan tertinggi militer.

ITALIA

SERIAL DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL

Di mana menemukan mereka?

Kita temukan di mana selalu kita temui,

di desa dan kota kita,

di jalanan kota, toko, dan pertanian kita.

Mengumpulkan keberanian yang membuat kagum dan hormat

dan kebanggaan yang luar biasa pada diri kita semua.

Mengakui kegagahan yang melampaui dan melewati panggilan tugas.

Kita tak selalu mendengar sukses mereka,

tapi mereka di sana, dalam pertarungan, dalam gelapnya malam,

memenuhi misi mereka.

SYLVESTER ANTOLAK PERANG DUNIA II

Para hadirin, Presiden Amerika Serikat.

Warga Amerika, rekan sebangsa setanah air,

gangster kuat dan cerdik telah bersatu

NAZI TEMBUS GARIS...

berperang dengan seluruh ras manusia.

Kita tak ingin terlibat,

tapi kita sudah terlibat, dan kita akan berjuang sekeras mungkin.

Perang Dunia II sungguh ...

FLORENT GROBERG PENERIMA MEDAL OF HONOR

...menunjukkan kita sebagai bangsa.

Mengubah kita sebagai sebuah negara. Mengubah identitas kita.

Saya orang Amerika. Berasal dari Brooklyn, New York.

Saya orang Amerika. Fairview, Montana.

Saya orang Amerika. Dari Lancaster, Pennsylvania.

Saya orang Amerika.

Saya orang Amerika.

Mereka disebut "Generasi Terhebat" karena semuanya berjuang.

Jika tak di luar sana, berseragam, berjuang,

pasti di dalam pabrik, membuat peralatan

agar orang-orang ini bisa berhasil

dan dengan aman mencapai misi mereka.

Sudah saya katakan, berkali-kali...

bahwa saya telah menyaksikan perang...

dan bahwa saya benci perang.

Setelah perang yang menahun, penderitaan, dan penurunan...

PRESIDEN FRANKLIN D. ROOSEVELT

Orang-orang Italia, akhirnya, mencapai hari pembebasan

dari musuh nyata mereka, Nazi.

Kita harus mengusir Jerman dari Italia

seperti kita usir mereka dari Tunisia dan Sisilia.

Dirasa perlu mengeluarkan Italia dari perang

DIREKTUR PUSAT SEJARAH MILITER

agar Jerman kehilangan sekutu terakhirnya.

Jadi, kita ke Anzio pada bulan Januari 1944.

KEPALA DINAS SEJARAH...

Invasi ini untuk memutus garis pertahanan Jerman

dan akhirnya menuntun Sekutu ke Roma.

Tapi, sayangnya, mereka tertahan oleh Jerman

dan jadi lapangan pembantaian, pertempuran besar dan melemahkan.

Tiap hari, sekitar 800 orang gugur di pantai Anzio.

Hanya dari bom, tembakan runduk.

Dari sekadar tembakan acak oleh Jerman.

Jadi, mereka terjebak di sana, semakin berkurang hari demi hari,

dan mereka berpikir, "Entah bagaimana caranya keluar dari sini.

Bagaimana kita bisa keluar? Karena pasukan kita semakin mengecil."

Jadi, semangat sudah pasti goyah.

Jerman cuma berusaha mempertahankan pantai ini dan membuat Sekutu membayar

semahal mungkin untuk posisi itu tanpa mampu bergerak keluar.

Satu-satunya cara menyelamatkan diri

dari tembakan defensif Jerman ini adalah bergerak maju,

merusak barisan Jerman, dan mendorong mereka kembali.

Untungnya, Jerman juga semakin berkurang

sebab satu keunggulan besar Amerika di pantai Anzio adalah artileri.

Kekuatan Jerman menipis karena korban jiwa,

jadi, kita rasa ada peluang bagus keluar dari pantai ini

agar mereka bisa bergerak ke Roma.

Sersan Antolak adalah bagian dari operasi besar

untuk berusaha keluar dari pantai,

mencoba memasuki garis pertahanan Jerman

dan akhirnya membuka jalur ke Roma.

ROMA ANZIO

Kunci untuk menghancurkan pengepungan sekitar Anzio adalah kota Cisterna.

Begitu masuk Cisterna, banyak arah yang bisa ditempuh,

dan benar-benar bisa keluar dari pengepungan pantai.

Peleton Sersan Antolak pertama keluar. Hari yang berat pada tanggal 23.

Mereka bertarung menembus pertahanan, mereka bisa maju.

Mereka tiba di tanggul rel kereta penting pada pagi hari tanggal 24.

CISTERNA, ITALIA 24 MEI 1944

Mereka santai, terlindung di belakang tanggul,

agar bisa turun sambil berlindung

dan bersatu lagi, mendapatkan makanan, menumpuk amunisi.

Sersan Antolak pemimpin pasukan, pasti minimal sepuluh orang bersamanya,

dan dia memberi tahu mereka rencana untuk pagi itu

dan peleton berkumpul

dan mereka bersiap melompat, benar-benar ke dalam pertahanan Cisterna.

Lihat sesuatu?

Tak ada perlindungan begitu kita meninggalkan tembok ini.

Sylvester Antolak,

satu di antara kisah-kisah luar biasa.

Sejujurnya, saya melihat dan berkata, ini tidak benar.

Tak mungkin manusia dapat melalui apa yang dilalui dan dilakukannya.

Itulah sebabnya saya merasa aneh

menjadi bagian dari komunitas penerima Medal of Honor.

Mustahil prestasi saya sebanding dengan manusia luar biasa ini.

Dia masuk militer pada bulan Juli 1941,

sebelum perang sesungguhnya dimulai, sebelum Pearl Harbour, jadi dia sungguh

patriotik dan memikirkan masa depan serta perlunya melayani.

Ini pria yang sederhana

dari komunitas petani kecil di Ohio,

keturunan Polandia.

Tumbuh besar di peternakan. Sepuluh bersaudara.

Jika tumbuh dalam keluarga besar, harus belajar bekerja sama.

MAYOR, AD AS ASISTEN DOKTER

Anda menyadari bahwa Anda mencintai saudara-saudara Anda.

Dia membawa itu ke dalam perang bahwa orang-orang ini saudaranya,

dan dia tak akan membiarkan mereka tewas di sini hari ini.

Keberadaan Sersan Antolak dan anggotanya

terus-menerus terancam.

Mereka cuma mencoba bertahan tiap kali di bawah hujan peluru,

setiap jam, setiap siang, setiap malam.

Rasanya menyesakkan.

Mereka cuma mencoba bertahan.

Ini adalah situasi prajurit infanteri yang paling berat.

Sepanjang malam sebelumnya, mereka terlibat pertempuran berat

yang memakan beberapa korban jiwa.

Paginya... ada perintah dari komando tinggi yang menyuruh,

"Keluar dari situ dan seberangi rel ini, ambil alih kota, dan usir Jerman keluar."

Hal mengerikan baru saja terjadi dan banyak teman yang tewas,

dan bahkan tak sempat menarik napas, tapi harus melakukannya lagi.

Aku dapat rokok?

Menunggu adalah bagian terberat.

Apa yang termudah?

Di usia sepuluh tahun, ada perundung di sekolahku.

Dia merundung semua orang. Jadi, kurasa suatu hari giliranku tiba.

Aku tahu dia menungguku setelah sekolah.

Aku ingat menatap jam, berharap hari itu tak pernah berakhir.

Tapi...

berakhir.

Dan...

lalu, aku kencing di celana.

Dan...

aku keluar menghadapinya.

Tapi saudaraku sudah memukuli anak malang itu.

Jerman cuma perundung.

Memimpin prajurit dalam perang sungguh

keistimewaan besar dan tanggung jawab paling mengagumkan

Bisa membuat seluruh unit, seluruh pasukan dalam risiko.

Pada tingkat kepemimpinan Sersan Antolak,

dia sadar bahwa setiap arahan yang diberikannya, setiap perintah,

dapat membuat seseorang menjadi sasaran tembakan musuh.

Baik, Regu Pertama keluar.

Sersan Antolak dan unitnya bagian dari perintis

yang semestinya memimpin Divisi Infanteri Ketiga

dalam pengepungan Cisterna.

Jerman memiliki titik tembak senapan mesin yang tersebar

di seluruh area secara mendalam.

Jerman paham pentingnya itu, itu adalah benteng utama.

Dengan memasuki Cisterna,

tentara Amerika bisa benar-benar memutus garis pertahanan Jerman

untuk menguasai Roma.

Roma mempunyai banyak arti penting.

Akan jadi ibu kota poros besar pertama yang jatuh.

Tapi sebelum itu, Cisterna harus direbut.

Bagian terberat dari perang akan segera tiba.

Jerman punya banyak keuntungan.

Ketika bertahan, berarti sudah duluan ada di sana,

Anda memahami medannya,

Anda memilih tempat terbaik untuk menyiapkan keamana n ,

jadi mereka sungguh di atas angin dalam situasi ini.

Mereka melintas.

Maju!

Siap, Pak.

Tak semua saling menyayangi dalam unit perang,

tapi mereka harus saling bergantung.

Hidup Anda bergantung pada orang lain di unit.

SEJARAWAN, MASYARAKAT DIVISI INFANTERI KE-3

Semua prajurit saling bergantung untuk melakukan tugasnya.

Kontak!

Para bajingan itu menunggu untuk memotong kita!

Kejutan adalah segalanya dalam aksi unit kecil.

Musuh biasanya membiarkan unsur pemimpin lewat,

lalu menyergap mereka.

PASUKAN UTAMA

Seberapa jauh mereka?

Sekitar 200 yard.

Mereka ingin kita meninggalkan Pasukan Utama.

Tak ada yang akan kita tinggalkan!

Sersan Antolak paham

cara mendukung Pasukan Utama, hanya dengan menyuruh Pasukan Kedua bangkit

dan mengalahkan musuh,

tapi jika semua bangkit dan berlari menuju senjata mesin ini,

semua akan tewas.

Terlihat ketakutan di mata mereka dan mereka mulai ragu.

Mereka mulai meragukan tim sendiri.

Harus berimprovisasi, terkadang, sesuai situasi,

dan itu...

kemungkinan besar yang dipikirkannya,

"Bagaimana mengubah situasi? Bagaimana aku...

mengeksekusi musuh, dan juga, memastikan pasukanku pulang?"

Posisinya sangat tak menguntungkan dibanding Jerman,

Tapi dia juga menyadari punya tanggung jawab terhadap pasukannya,

bahwa dia harus segera menanggapi.

Korban jiwa pada tingkat ini adalah teman.

Mereka bukan cuma nama dan wajah, apalagi angka.

Mereka sesama tentara.