Bates Motel

h

ht

htt

http

http:

http:/

Hello? Hey.

Hi, did you find him?

No. No, I left pictures in 50 different places along the road.

Nobody's seen him. I called some hospitals, too, and nothing.

Nothing? I don't know what to do. What are we gonna do?

Look, I'm gonna be home in a couple hours and, uh, just...

Just let me know if you hear anything.

Okay, fine, I will. Bye.

Come on.

No, you're the one who suggested going back home on foot.

No. No, I'm not the one who's responsible.

Mother, you have to stop trying to say that everything's fine, okay?

You can't pretend like none of this ever happened.

I told you I'll protect you, but you have to listen to me.

Excuse me.

Son. You all right?

I'm fine.

Ahhh ! Mother! Stop it! Stop talking about it.

Hey, fellow, why don't you let me help you?

I... It's my mother, she doesn't know what she's doing.

I'm not telling him anything.

Okay, we just... Please.

Please leave us alone. You just... You stay away from us.

Why don't you come with me, son?

Back to my house, and we can call someone.

Please go away.

Okay? Leave us alone!

Yeah, I did leave this number.

He's been missing since last night. Dylan?

Is he there with you?

You found him? Is he okay?

Yeah, he's my brother. What town are you in?

Oh, thank God. Thank God. Where is he?

He must be so scared. Can we go get him?

Hold on. Mom, hold on.

Yeah, yeah. Um, I'm sorry. Can you hold on a second?

He's in Willamette County in the hospital.

How long has he been there? Is he hurt?

What are they saying? What's happening?

Excuse me. Hold on one second.

Someone found him lost, talking to himself. He's in a psychiatric unit.

What?

We're on our way.

Okay, we're gonna take your car.

No, we're not taking my car.

What difference does it make? Fine, we'll take mine.

I'm not going with you.

What?

I need to go to Portland.

What are you talking about?

Why on Earth do you have to go to Portland right now?

Emma's having a lung transplant this morning.

Why didn't you tell me?

I didn't really want to lay a lung transplant on you

when you were terrified about Norman.

I mean about you and Emma.

I guess this is me telling you.

Okay.

It all happened kind of quickly.

I hope she's okay.

Me, too.

Be safe, Norma, okay? Don't worry. Mmm-hmm.

Hello.

You must be Ms. Decody.

I'm Dr. Porter. I'll be your anesthesiologist today.

Please, can you call me Emma? "Ms. Decody" just sounds weird.

All right, Emma.

Well, they're ready for you now,

so Jason here is gonna wheel you into the operating room.

Then I'm gonna ask you a few questions,

and then we're gonna get started, okay?

Okay.

You excited?

I don't know. It's just hard to believe you're gonna take out my lungs

and put some others in there. It's crazy.

You're gonna be great.

Let's go.

Hello?

Excuse... Excuse me.

Uh...

What's happening? Where am I?

You're at the county hospital.

Why?

Ah, police brought you in. Your ID says your name is Norman Bates.

Is that right? Uh-huh.

You know you were lost?

No, I don't remember anything. How long have I been here?

Oh, only an hour.

Is my mother here?

No, you were brought in alone.

Can you just undo these?

No, I can't. Only the doctor can.

Now, we're trying to get you admitted,

but we're pretty crowded, so just try to relax,

and the doctor will check on you in a little while.

Okay, you need to find my mother. I'm worried about her.

Why?

I don't know why. I just am.

I think something bad has happened to her.

Doctor will check on you in a while.

Just... Just please find her!

Please!

Hello?

I need to get my son. It's urgent.

Name? His or mine?

His.

Norman Bates.

Hmm.

Well, you can't get him. He's under 48-hour observation.

Who's in charge here? I want to talk

to his doctor right now. Come on.

Yeah. Sit down. Take a seat, please.

We won't know anything for a long time. They just got started.

Let's get comfortable.

Do you know how long I've been sitting out there waiting to talk to you?

This is a county facility. We're underfunded and overcrowded.

If you want to complain to somebody, call your county commissioner.

Now, I've some questions I'd like to ask you about your son.

Yes, of course.

Norman was found in a field in a state of unconsciousness

and talking to himself. He was extremely agitated and violent.

The farmer was concerned that your son was dangerous.

Have you ever known him to be dangerous?

No, not at all. He's one of the sweetest people who have ever lived.

He's very sensitive, and he has these blackouts.

Who is his doctor?

He doesn't have one.

He has blackouts, and you've never taken him to see a doctor?

He fainted at school. They took him to a hospital.

They ran some tests. They didn't find anything.

But he blacks out regularly?

Well, I mean, it just... It depends on what you mean by "regularly".

More than once a year?

Yes.

You know, I didn't let him get his driver's license.

And he has no doctor,

and he's never been tried on any medications?

No.

Are you a Christian Scientist?

No.

Okay, thank you for your information.

Can I take him now?

No, you cannot. He is under observation.

Can I at least see him?

Not until we've assessed him.

He's my son. What right do you have

to tell me that I can't see him?

Your son is 18. Legally, he is an adult.

He is quite possibly mentally ill and dangerous.

The time for you to take care of him was before this.

Do you know that it could be seen as negligent

that you never took your son to a doctor,

even though he clearly has issues?

Can I please see him?

If and when we need you, we'll contact you.

Get away from me! No! Get away! Get away from me!

Hi, um, my daughter is having surgery here today.

I was wondering if I could see her.

Who's your daughter? Emma Decody.

She's still in surgery.

It's gonna be a few more hours,

but you're welcome to wait here.

Thank you.

Are you Emma's mom?

Yeah, uh, I am.

What are you doing here?

You're the one that told me she was having surgery.

Not so you'd come here.

I told you out of courtesy 'cause you're her mother,

or semblance of a mother.

When she comes out of that surgery, she's gonna be very fragile,

and I don't want you here.

I don't want you clearing your conscience at her expense.

You could have said all that in the e-mail.

I had to scrape together the money to fly here. I'm not leaving.

I have something for Emma, and it doesn't concern you.

This isn't the time for your crap, Audrey.

I can stay if I want to.

Don't make me throw you out of here.

Will.