Breathless (À bout de souffle)
Tải xuống Phụ đề Arabic
Thông tin phát hành
Tags
Xem trước phụ đề Arabic
200 dòng đầu tiên.
تمت استعادة هذا الفيلم بواسطة STUDIOCANAL بدعم من CNC.
هذا الفيلم مخصص ل صور مونوغرام.
لاهــــــــــــث
بعد كل شيء... أنا غبي.
بعد كل شيء، نعم، لا بد لي من ذلك. يجب علي!
- ميشيل! خذني معك! - أي ساعة؟
- 10:50. - لا.
أنا في طريقي، مهلا، مهلا!
إذا كان يعتقد أنه سوف يمر بي في هذا الشيء السيئ!
أنا ألتقط النقود،
أسأل باتريشيا، نعم أم لا، وبعد ذلك...
الريف لطيف.
أنا حقا أحب فرنسا.
إذا كنت لا تحب البحر
إذا كنت لا تحب الجبال
إذا كنت لا تحب المدينة، ثم الحصول على محشوة!
فتيات صغيرات يحاولن ركوب السيارة!
سأتقاضى قبلة لكل كيلومتر.
القصير ليس سيئا. الفخذين لطيفة.
لكن الآخر...
اللعنة، إنهم قبيحون للغاية.
الشمس جميلة.
النساء جبناء خلف عجلة القيادة. تجاوزه!
أوه، هناك أعمال الطرق.
لا تستخدم الفرامل أبدًا.
كما قال بوجاتي القديمة: "السيارات خلقت لتسير وليس لتتوقف.
القرف! رجال الشرطة!
لقد انقطع السلك!
هذا يمكن أن يقبض علي!
لا تتحرك، وإلا سأضيعك.
- غرفة الآنسة فرانشيني؟ - إنها ليست هنا. لقد خرجت.
الفتيات ليس لديهن أي نقود أبدًا!
اسبريسو.
- كم هو لحم الخنزير والبيض؟ - 1.80.
- يمين. سآخذ بعض. - نعم.
مجرد الذهاب للحصول على ورقة.
- أوه، واو، ميشيل! - هل يمكنني الدخول؟
- كيف حالك عزيزتي؟ - لا سترة؟
لقد تركته في سيارتي ألفا روميو.
- هل تريد الإفطار في فندق رويال؟ - يجب أن أكون في محطة التلفزيون بحلول الساعة 9:10.
انها ممزقة. استمع لهذا.
- ما كنت قد تصل إلى؟ - لا شيء، لقد كنت مسافراً.
ما الجديد هنا؟
- أنت لا تخرج؟ - إلى المرقص في بعض الأحيان.
- لا تزال تصنع الأفلام؟ - لا، أنت بحاجة إلى النوم.
هل تتذكر إنريكو؟
"تذكر" أو "تذكر"، لا "أتذكر".
أنا أعمل معه في المحطة. أنا فتاة السيناريو.
عندما أُفلست في ديسمبر، لقد كنت مساعدًا في فيلم في Cinecittà!
أنت؟
من أي وقت مضى كان قواد؟ كنت أسأل فقط.
لا أمانع.
اتصل بي مرة أخرى في بضع دقائق.
هل يعود غابي من إسبانيا؟
لقد اشترى العريشة.
عظيم. كان من الغباء أن نرسمه كله باللون الأسود.
- ماذا يقول هناك؟ - "لماذا؟
لم تنته منه أبدًا. أنا أدخن لاكيز الآن.
- هل يمكنك أن تقرضني 5000 فرنك حتى الظهر؟ - ربما كنت أعرف.
- أنت زاحف، ميشيل. - سأدفع لك مرة أخرى.
ليس لدي الكثير.
- إليك 500 إذا أردت. - لا، احتفظ بها.
- إذن، لا يوجد إفطار في فندق رويال؟ - أنا متأخر حقا.
حسنًا إذن.
- هل السيد تولماشوف هنا؟ - إنه هنا، لكنه ليس هنا.
- رأيت باتريشيا؟ - نعم هناك.
تعال معي إلى روما؟
إنه جنون، أردت أن أرى إذا كنت سأكون سعيدًا برؤيتك مرة أخرى.
هل زرت مونت كارلو؟
لا، مرسيليا. لقد كنت في مونت كارلو قبل ذلك لرؤية رجل.
- اتصلت يوم الاثنين من مرسيليا. - كنت خارج المدينة.
- سآخذ واحدة. - هذا لطيف.
قلت أنك تكره باريس.
لا، قلت أن لدي أعداء هنا.
- إذن أنت في خطر؟ - نعم أنا. هل ستأتي إلى روما؟
لتفعل ماذا؟
- لا، لدي أشياء للقيام بها هنا. - أنت صعودا أو هبوطا في الشانزليزيه؟
- ما هو "الأبطال"؟ - الشانزليزيه.
أنا ذاهب إلى شارع جورج الخامس. هيا، امشي معي.
فقط إلى الزاوية.
هنا، لا ابراج! إنه المستقبل. أريد أن أعرف المستقبل.
- أنت , لا؟ - بالتأكيد.
- ماذا جرى؟ - لا شيء، فقط أنظر إليك.
- أنت غاضب لأنني غادرت دون وداع؟ - لا، كنت غاضبة لأنني كنت حزينة.
من الجميل أن تستيقظ بجوار فتاة.
هل ستقيم في المدينة؟
يجب أن أرى رجلاً يدين لي بالمال.
- ثم لا بد لي من رؤيتك. - ليس عليك ذلك.
- هناك فتيات أجمل مني. - لا.
لقد نمت مع فتاتين منذك. لقد كان غسيلًا.
- ما هو "الغسل"؟ - لقد كانت جميلة، لكنها لم تكن ممتعة.
إذن هل ستأتي إلى روما؟ لقد سئمت من فرنسا.
يجب أن أسجل في جامعة السوربون حتى يرسل والداي الأموال.
- لقد أمضينا 3 ليالٍ فقط معًا! - لا، 5.
- لماذا لا ترتدي حمالة صدر؟ - لا تكن وقحا!
- أي ساعة؟ أراك لاحقًا؟ - ليس لاحقا. الليلة. تمام؟
- نعم. أين؟ - جولة هنا.
عش بشكل خطير حتى النهاية!
- سيد؟ ليس لديك شيء ضد الشباب؟ - أملك. أنا أحب كبار السن.
تم التعرف على قاتل الشرطي
- هل السيد تولماشوف هنا؟ - في مكتب الطيران.
مرحبًا يا صديقي.
- أتيت في الساعة العاشرة؟ - نعم من أجل أموالي.
لقد مللت من الجنوب. جئت لرؤية فتاة.
- أنا الصدأ بعيدا هنا. - الصدأ أفضل من الكسر.
هنا.
هل لديك المظروف الذي أعطيتك إياه؟
- غبي! لماذا عبره؟ - فقط قم بالتوقيع عليه لشخص آخر.
ليس لي. لقد أنفقت آخر قرش في السباقات.
- وصديقك، بوب مونتاني؟ - إنه في السجن.
هناك بيروتي، لكني لا أثق به.
اعتقدت أنه كان صديقك.
- هل عاد؟ - نعم، رأيته الليلة الماضية.
- ما هو رقمه مرة أخرى؟ - الإليزيه 99-84.
- هل يمكنني الاتصال من هنا؟ - تفضل.
- من هي الفتاة التي أتيت من أجلها؟ - أحد سكان نيويورك.
إنها مسلية. أنا أحبها.
الإليزيه 99-84؟
أود التحدث إلى أنطونيو.
أرى. لا، سأتصل مرة أخرى.
لقد خرج. سأسأل حولها.
- وداعا يا بني. - تشاو يا صديقي.
- وكالة البلدان الأمريكية؟ - نعم، هذا نحن.
- هل يتم إرسال بريد للعملاء هنا؟ - نعم.
- هل تعرف شخصًا معينًا هو ميشيل بوكارد؟ - لا.
يُدعى أيضًا لازلو كوفاكس؟
اسأل ذلك السيد. سوف يساعدك.
إذا لم يكن تولماشوف!
مرحبا أيها المفتش.
- في مجال السفر الآن؟ - كما ترون.
هل تتذكر كيف هاجمت صديقك بوب؟
- ماذا عنه؟ - حسنا، سوف تفعل ذلك مرة أخرى.
ميشيل بوكارد، 1 متر 79، ذو شعر بني، مضيف طيران سابق في الخطوط الجوية الفرنسية.
- لقد أرسل بريده هنا. - نعم أعرفه.
- وكان حول في الآونة الأخيرة؟ - لا.
يفتقد!
لم يكن أحد ليرى السيد تولماشوف مؤخرا؟
- منذ 5 دقائق فقط، كان رجلاً طويل القامة. - الجحيم الدموي!
ملحق بالقتل. فكر في الأمر!
كلما كان سقوطهم أصعب
شبح...
رأيت رجلاً يموت. حادث.
- أخرجني لتناول العشاء؟ - من الواضح.
اسمحوا لي أن إجراء مكالمة أخرى أولا. الانتظار لي؟
اتصل من المطعم.
رقم سأكون مجرد ثانية.
يقول الفرنسيون دائمًا ثانية واحدة عندما يقصدون 5 دقائق.
- إلى أين نحن ذاهبون؟ - في أي مكان. إلى القديس ميشيل.
النوم معي الليلة؟
- ألا يعجبك الأمر معي؟ - بالتأكيد، أفعل.
لقد قرأت للتو شيئا في الصحيفة. عن قائد الحافلة.
سرق 5 ملايين لإغواء فتاة. انتحل شخصية إمبريساريو ثري.
أخذها إلى الريفييرا. لقد فجروا الكثير في 3 أيام.
الرجل لم يخرج. قال لها:
"إنها أموال مسروقة، أنا رجل سيء، لكني معجب بك.
إنه لأمر رائع أنها عالقة به. قالت: "وأنا أحبك أيضًا".
وعادوا إلى باريس، وتم القبض عليهم وهم يسرقون الفلل.
لقد كانت هي المطلعة.
- عفوا، حصلت على ضوء؟ - اذهب واشتري لنفسك بعض أعواد الثقاب!
- لقد نسيت! لدي موعد. - مع من؟
صحافي في شارع الشانزليزيه. إنه مؤتمر صحفي.
- أين؟ الآن؟ - يمكنك حقا أن تثير أعصابي.
- إذن ستتركني؟ - ولكن سوف أراك غدا.
ليس غدا، الليلة، باتريشيا.
- قلت لك لا أستطيع. - لماذا أنت قاسية جدا؟
- هل هناك سيارات أجرة في الجوار؟ - سيارتي بالقرب من الأوبرا. تريد المصعد؟
- ماذا حدث للفورد؟ - إنها في المرآب.
- دعني أبقى معك. - عندي صداع على أي حال.
- لن نمارس الحب. - هذا ليس كل شيء، ميشيل!
- لماذا أنت حزين جدا؟ - لأنني كذلك.
هذا سخيف.
لماذا أنت حزين؟
- هل يجب أن أستخدم "vous" أو "tu"؟ - أيضاً. لكن لا أستطيع الاستغناء عنك.
- نعم يمكنك ذلك. - ربما. لكنني لا أريد ذلك.
انظر إلى ذلك تالبوت العظيم. 2.5 لتر.
- أنت طفل... - ماذا؟
- أوه، أنا لا أعرف. - أنا أمنعك من مقابلة هذا الرجل.
للأسف، للأسف، للأسف!
أحب فتاة ذات رقبة جميلة، الثدي لطيفة،
صوت جميل، معصمين جميلين، جبهة جميلة وركبتين جميلتين.
لكنها جبانة!
- إنها هناك. قف. - سأوقف سيارتي.
تضيع بعد ذلك!
لا أريد أن أراك مرة أخرى. اغرب عن وجهي!
تضيع أيها الزاحف!
- سأكون حزينا إذا حدث لك ذلك. - سنرى.
ما هو الخطأ؟
لو كان بإمكاني أن أحفر حفرة وأختبئ فيها، لفعلت.
يجب أن تكون مثل الفيل. عندما يشعرون بالحزن،
يختفون.
دعني أخبرك قصة. سوف يأخذ عقلك من الأشياء.
أنا أعرف فتاة منذ عامين. والآن أفكر فجأة:
سأطلب منها أن تنام معي. لم يخطر ببالي قط.
التقينا لتناول طعام الغداء. أردت أن أقول: "نحن أصدقاء، دعونا ننام معا.
لا أعرف لماذا، لكنه غاب عن ذهني تماما!
وبعدين ارسلت لها برقية
قائلا أنني نسيت أن أقول أننا يجب أن ننام معا.
وبعد 3 ساعات وصلتني رسالة تقول:
"يا لها من صدفة مذهلة!
كنت سأقترح نفس الشيء!
Breathless subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Breathless
- Breathless 1960 720p BluRay x264-[YTS LT] · 165 downloads · 2023-08-25
- Breathless 1960 Criterion 1080p BluRay x264 EAC3-SARTRE · 357 downloads · 2018-08-01
- Breathless · 123 downloads · 2017-11-15
- a bout de souffle · 92 downloads · 2017-05-28
- Breathless 1960 720p BluRay x264-CiNEFiLE · 198 downloads · 2011-07-11
- Breathless - L · 79 downloads · 2007-09-27
Bình luận
No comments yet. Be the first to leave one.