Banshee

Anteriormente em Banshee...

Você foi o mais notório ladrão no país.

Agora quer bancar o tira? Nom...

Lukas Hood. Eu tenho o distintivo.

Kai, o Hood é para valer. Venha preparado.

Acho que ele sabe.

Quando ele perceber, estaremos longe.

Ana.

- Meu nome é Carrie. - Eu ainda te amo.

Cozinhou uma porcaria que matou alguém importante.

É o filho do Senador Schumacher.

É difícil ver alguém morrer. Você ficará bem.

A melhor coisa que pode fazer é sair do meu caminho.

Anastásia?

Pare.

Algeme-se na coluna da cama.

Não perca seu tempo.

Você está bonita.

Saudável.

Pálida, porém.

Creio que viva na costa leste.

Por anos eu pensei: Onde ela está?

Ela está perto?

Ou está a meio mundo de distância?

Ela ainda tem medo de trovões?

Ela ainda lembra de nossas caminhadas em Coney Island?

De tomar sopa no Alexa's?

Estão todos aí. Até o último deles.

E o que quer em troca?

Só me deixe em paz.

Ele te achou mais rápido do que pensei.

Ele fez em uma semana

o que eu não consegui fazer em 15 anos.

Amor verdadeiro, não?

Fique com os diamantes e me considere morta.

Ou o quê?

Você só me deu metade do que eu quero.

Eu quero ele.

Não posso fazer isso.

Se pudesse, estaria livre.

Palavra de honra?

Palavra de honra.

E agora... Como sairá daqui?

Tem mais coisa no saco para você.

Garota esperta.

Tchau, papai.

IdloTaS iNfErloReS Legendas Just4Fun ;)

Legenda: OmiMau!, Phoenix, Fe_Fratta.

Legenda: Loli, SMarcon, koplersky.

Twitter: @ldiotasl.

Episódio S01E03: Meet The New Boss.

CASSINO INDÍGENA KINAHO MOON

Digam campeão . Digam campeão .

Fala aí, Banshee!

Sr. Sanchez, o que pode dizer sobre a luta?

O que posso dizer... Posso dizer que é bom...

Benjamin, essa luta consolidará sua credibilidade

com a Comissão de Jogos.

Mais uma semana e estaremos prontos

para levantar o hotel.

Devo admitir, eu tinha minhas dúvidas, Kai,

mas você conseguiu.

É o nosso casino. É o nosso dinheiro.

- Ele é só o intermediário. - Alex, chega.

O campeão chegou, senhoras e senhores.

O campeão chegou.

Sr. Sanchez, Kai Proctor.

- Bem-vindo à Banshee. - É um prazer.

Ele é Benjamin Longshadow. O Kinaho Moon é de sua tribo.

- Chefe. - É uma honra tê-lo aqui.

- Alex Longshadow. - Tudo bem.

Sr. Sanchez, nos daria a honra de tirarmos

algumas fotos com o cassino ao fundo?

- Cara, claro, vamos lá. - Por aqui.

Sr. Proctor, Douglas Dern, empresário do Damien.

- Falamos ao telefone. - Sim, é prazer.

Falou que o local era velho Não disse que era antigo.

O Kinaho sente uma poderosa conexão com seu passado.

Mas no Kinaho Moon me parece poderosa demais.

Eu preferia ter um cassino novo

antes de convidar o Sr. Sanchez,

mas fique tranquilo, o dinheiro está separado.

É melhor que esteja.

Logo ele vai ficar pior, prometo.

Belo cassino. Nada mau.

Nada mau mesmo.

Aí está, pessoal.

- É ali que faço meu show. - Por aqui, Sr. Sanchez.

Você não aprova.

O lucro do hotel deverá ir para o nosso povo.

Proctor não deveria participar.

Ele faz as coisas acontecerem rápido.

Estamos construindo algo

que sustentará nossa tribo por muitos anos.

Quando os espíritos me levarem,

quero ter visto o início disto tudo.

Não quer mesmo um hotel? Basta uma ligação.

Consigo a suíte presidencial.

Não, não. Meu trailer está sempre comigo.

Não gosto de muito mimo antes de lutar.

Além disso, haverá tempo para isso

depots que eu derrotar o Hollister.

Como combinado.

Obrigado.

Acho que gosto desta cidade.

Fizemos algumas melhorias no seu quarto.

Creio que ficará satisfeito.

Maravilhosa Graça.

Como é doce.

Gostei mesmo desta cidade.

O som.

Que salvou um miserável.

Como eu.

Eu estava perdido.

Mas agora eu me encontrei.

Eu estava cego.

Mas agora.

Eu vejo.

Foi a graça que me ensinou.

Senador, todos os sentimentos do departamento.

Sra. Schumacher, sinto muitíssimo.

Sinto muito por sua perda.

Sinto muito, senhora.

Xerife Hood.

Gordon.

Oi, Deva.

É um dia difícil para todos.

Sim.

Por que não vem jantar conosco hoje?

Nada demais, só vou grelhar hambúrgueres no quintal.

- Querido, você sabe... - Parece ótimo.

Obrigado, Gordon.

Que tal às 18h?

- Claro, te vejo lá. - Ótimo.

Como gosta do seu hambúrguer?

Ao ponto. Obrigado.

- Posso ver sua arma? - Sim, claro.

Não, obrigada. Não precisa ver a arma dele.

Querida, por que não pega outra cerveja para o Xerife?

Eu pego, mãe.

- Obrigado. - De nada.

- Aqui está. - Obrigado.

Deva, como você está?

Eu não sei.

Ainda não acredito.

É, leva um tempo.

- Deva, você poderia... - Sim. Aguente, Maxie.

Devagar e bem fundo, querido.

Você está bem?

Isso mesmo.

Tudo bem?

O que ele tem?

Acontece desde que ele era um bebê.

Ele está bem?

Ele tem dias bons e ruins.

Max,

por que não toca na arma só um pouquinho?

Isso.

Xerife, não pudemos agradecê-lo

por tirar a Deva daquela encrenca aquele dia.

Como anda a acusação?

Todos que você prendeu reconheceram esse tal Hanson,

mas parece que ele sumiu.

E ou eles não sabem, ou não vão falar

de onde vieram as Skulls.

Não que não possa adivinhar.

Prostitutas, apostas, drogas.

Toda a sujeira de Banshee acaba em um cara, Kai Proctor.

Vou buscar mais bebidas.

Ótimo.

- Enfim, a sós. - Cale-se.

O que aconteceu?

Saco de pancadas muito duro.

A não ser que tenha sido um saco de ossos.

Ana...

sou eu.

- Não, você está diferente. - Como?

Você era gentil.

Sabe...

Se ficar presa, esquecida por 15 anos,

vai ver como fica gentil.

- Sei que está furioso, mas... - Furioso?

Você não faz ideia.

- Onde está indo? - Recebi um chamado.

Obrigado pela comida.

Olha...

Quer falar sobre isso?

Bebendo sozinho?

Aos segredos guardados.

- Rebecca. - Rebecca.

Acho que deveria ir para casa.

Não, você não acha.

Você está se guardando para alguém?

- Rebecca, não podemos... - Cale a boca.

Você pediu para ligar caso ela voltasse.

Ela voltou.

Oi, tio Kai.

Não acha que está velha demais para essas rebeldias?

Isso é ridículo, vindo de você.

Não importa o que pense,