AVPR: Aliens vs Predator - Requiem (Aliens vs Predator: Requiem)

Sari Kata Oleh: Vimalan A/L Morgan

Baiklah, ambil masa sedikit.

Sekarang.

Ayah! Ia di atas sini!

Perlahan-lahan, Sam.

Kita kena tunjukkan benda ni pada sherif.

Mari pergi.

Cepat... pergi!

Jalan cepat!

Cepat, Sam...

Sam, kamu tak apa-apa?

Jangan bangun.

Ayah, saya takut.

Jaga-jaga!

Ayah!

Ayah...?

Macam mana dengan kau, Dallas?

Eddie.

Mari, aku tumpangkan kau.

Aku biasanya duduk di belakang.

Nampaknya aku kena ingat yang kau bawa aku...

...beberapa kali.

Boleh aku tanya sesuatu?

Kau menyesal dengan apa yang kau dah lakukan?

Tak.

Kenapa? Kau ingat aku akan menyesal?

Aku rasa tiga tahun tu masa yang agak lama.

Kau dapat banyak tawaran kerja?

Kenapa? Kau nak?

Puas aku yakinkan orang yang aku tak nak berhenti kerja.

Tapi aku akan carikan kerja untuk kau.

Aku hargainya.

Kau ada nampak adik aku?

Sebenarnya, dah banyak kali aku nampak dia.

Kena pakai topi.

Drew, sebab kami kena pakai topi ialah kerana ada pengurus yang...

...suruh kau pakai topi semasa kau menjadi pemandu.

Dengar, sebab kau mendapat kerja ni...

...ialah kerana kaunselor bimbingan kau merayu pada aku untuk berikan kerja pada kau.

Ya, saya tahulah dia seksi sebab tulah kau tak tahu nak buat apa, kan?

1427 Watercrest.

Aku tak boleh buat penghantaran.

Biar Barry yang hantar.

Ini bukannya demokrasi.

Hantar cepat atau kau dipecat.

Dan pakai topi tu!

Ini ialah R-31-David...

...sedang menyiasat 10-66 di pembetung simpang empat.

Faham, R-31-David.

Harry... kami dah cakap jangan datang ke sini tapi kau masih datang.

Aku benci lakukan ini, tapi aku terpaksa bawa kau masuk sekali.

Aku cuma nak cari anjing aku.

Butch?

Butch!

Mari sini.

Apa tu?

Sherif, Sherif...

Hei, Ricky.

Hai, Jesse.

Masuklah.

Boleh saya buatkan minuman untuk awak?

Takpelah, terima kasih.

Baju yang cantik, Ricky.

Bukankah Halloween pada bulan Oktober?

Sekurang-kurangnya aku tau siapa yang memesan "Sausage Lover's."

Dompet aku di dapur.

Aku minta maaf.

Dia memang macam tu.

Ya, kau selalu tahu macam mana nak pilih, Jess.

Aku akan beritahu kau satu rahsia...

Aku dah bersedia nak singkirkan dia.

Singkirkan dia.

Kelakar.

Jadi berapa semuanya?

$53.50.

Simpan bakinya.

Terima kasih.

Jumpa lagi.

Mari!

Dale! Dale, hentikan!

Itukah yang kau nak?

Tiada jawapan?

Dale, jangan ganggu dia!

Berikan kunci aku.

Kalau kau boleh cari ia dalam masa 30 minit, bodoh.

Jom.

Anak haram.

Jom, Jesse!

Ray, kau ada jumpa apa-apa?

Tak.

Ada sesiapa letakkan kereta di situ?

Trak Buddy Benson.

Dia biasanya keluar dengan anaknya.

Ayah?

Ayah?

Mak sangat rindukan kamu.

Besarnya dia!

Saya tahu.

Macam tak percaya awak dah balik!

Dah lama tak jumpa.

Kamu nak sedikit bantuan?

Ini untuk saya?

Kamu tak sukakannya?

Apa? Mak bergurau?

Ia hebat.

Kami akan tunjukkan pada kamu macam mana ia berfungsi, okey?

Okey.

Kau ada masalah dengan pintu?

Bila abang balik?

Hari ni.

Kenapa dengan muka kau?

Nanti sajalah kita bincangkan tentangnya.

Hei! - Kita bincangkan nanti.

Kita bincangkan sekarang.

Jangan sentuh aku!

Kenapa dengan muka kau?

Dale Collins dan kawannya belasah aku.

Mereka campakkan kunci aku ke dalam pembetung.

Baiklah, berikan abang kayu pemukul.

Apa yang abang nak... - Ricky...

Apa yang abang nak lakukan?! - Berikan abang kayu pemukul.

Abang akan tolong cari kunci kau.

Butch, diam!

Harry?

Lebih baik simpan sedikit untuk saya.

Oh, Tuhanku.

Oh, Harry.

Jangan!

Mak!

Maafkan mak. Masa untuk tidur, sayang.

Saya belum mengantuk lagi.

Molly.

Simpan benda tu.

Masa untuk tidur.

Ayah sayangkan kamu.

Saya nak ayah yang bacakannya.

Okey.

Mak sayangkan kamu.

Jumpa kamu pagi esok.

Okey?

Ingat tak kamu pernah beritahu ayah yang kamu sangat rindukan mak?

Beritahu saja pada mak.

Okey.

Okey.

Awak dah lakukan yang terbaik dengan dia.

Dia rindukan awak.

Dia marah sebab saya pergi.

Molly cuma perlukan sedikit masa.

Mungkin saya dah lakukan kesilapan.

Tak. Awak tak lakukan kesilapan.

Kami cuma rindukan awak.

Saya pun rindukan awak.

Cepat.

Kau nak lakukannya?

Abanglah harapan keluarga.

Kelakar.

Kenapa kita tak turun saja di tempat mereka buang kunci kau?

Jadi Jesse boleh lihat aku keluar dengan berlumuran najis?

Terima kasih sajalah.

Sekejap.

Kita akan berlumuran najis?

Pegang ni.

Teruknya tempat ni.

Mungkin ini tempat paling teruk.

Rasanya tiada siapa di sini.

Itu sofa panjang?

Ya.

Lebih cantik daripada kita punya.

Oh, ia bau seperti ada bangkai di sini.

Kau pasti ni jalannya?

Ia sepatutnya di sini.

Itu longkangnya.

Periksa di bawah sana.

Itu kunci kau, bodoh.

Abang ada tangan.

Ya, tapi abang tak nak ambil ia dekat dalam najis. Kau sajalah.

Cepat cari.

Beritahu abang pasal perempuan tu.

Perempuan apa?

Perempuan yang menyebabkan kau dibelasah. - Dia cuma seorang perempuan.

Tiada siapa yang pergi ke tempat najis hanya kerana seorang perempuan.

Apa tu?

Tenang. Itu cuma tikus.

Itu bukan tikus.

Baiklah, periksa longkang tu.

Dah dapat.

Mari pergi.

Sherif, itu isteri Buddy.

Nampaknya kita ada tetamu.

Darcy. - Eddie.

Saya tak dengar apa-apa.

Kami sedang mencari. - Mereka mungkin dah cedera.

Atau mereka sedang dalam perjalanan pulang.

Semua orang, tolong ke belakang dan masuk dalam kereta awak.

Eddie, keluarga saya berada di luar sana.

Dan kami akan cari mereka. Biar kami uruskannya.

Terlalu bahaya untuk awak semua mencari di luar sana.

Kami jaga diri sendiri, Sherif.

Kami tetap akan cari sama ada awak suka atau tak.

Sam?!