The Goldbergs

Hockey. Sebuah tradisi lama dari band Goldberg.

Daddy kita dibesarkan menonton Flyers ...

dan bermimpi bahwa mungkin menjadi dingin dan tangguh sebagai Broad Street Bullies.

Jelas, compensavo kurangnya ukuran dan kekuatan dengan kejanggalan dan asma.

Kostum ini tidak nyaman.

Ini 'seragam, bukan kostum.

Kristus. Tidak peduli bahwa aku blowjob gila

Daddy berpikir bahwa saya akan menjadi sangat baik dan saya tidak ingin mengecewakan dia.

Halo?/Anda bertaruh.

Saya siap untuk ...

hockeyzzare.

Ini dia, malaikatku es.

Ingat aturan kami, pemenang sebenarnya adalah keamanan.

Kami Serie A Perkumpulan.

Dan 'di bawah 13 jam.

Ini adalah tahun di mana Adam akan membuat gol pertama.

Murray, saya tidak mengerti mengapa Anda tetap dia bermain.

Adam, hati-hati di atas es. Ini sangat licin.

Mengapa tidak sepatu dengan dia dalam permainan dan pastikan Anda menyadari?

Aku tahu kau bercanda, tapi aku akan, jika mungkin.

hoki itu bukan keahlian saya, tapi Barry adalah semua tentang.

Apa kejutan! Saya tidak berpikir dia akan sembuh.

Seperti saya katakan, Flyers harus memukul untuk menang.

Aku Freddy Krueger! Siksaan Anda dimulai dalam mimpi Anda!

Apa yang kamu lakukan?/Abaikan saja.

Pada akhirnya, berhenti.

Cukup adalah cukup. Cukup.

Biarkan aku menonton pertandingan. Hentikan itu./Menonton permainan dan hanya itu, Adam.

Daddy mengambil hoki yang sangat serius.

Dan Barry.

pikir dia sangat pandai melakukan begitu banyak hal, tapi dalam hal ini dia.

Goal!/ Daddy senang pergi ke pertandingan .

Lihat dirimu! Lihat dirimu!

Tapi ketika datang permainan saya, tidak begitu banyak.

Pergi Adam!

Meskipun demikian, itu diseret di tribun untuk menghibur.

Tidak, tidak. Di sisi lain!

Tapi dia tidak pernah berhenti percaya bahwa suatu hari, saya membuat gol pertama saya ...

/dan saya akan menjadi tinggi Goldberg Ini sesuatu!

Lalu, akhirnya tiba.

waktu saya.

Kesempatan untuk membuat ayah saya bangga!

Atau setidaknya jadi saya pikir /Ya!

Akhirnya saya mencetak gol! Yes!

Heck, Goldberg, Anda mencetak gol di pintu kami.

Saya ingin melakukannya lagi!

Hal ini dapat dilakukan, dalam olahraga, bukan?

adalah 25 Februari 1980 dan sesuatu.

Adikku sedang mempersiapkan untuk SAT dan ibu ...

akan menutup semua jalan, dengan kata-kata dukungan dan dorongan.

Oke, saya tidak akan membuat tragedi,

tetapi seluruh hidup Anda tergantung pada tes yang satu ini.

Kau sangat jelas.

Sekarang, berhenti untuk mematuhi-Nya.

Alasan. Saya duduk di sini dalam keheningan.

Apa-apaan ini?

Rasa dari tes ini adalah bagaimana Anda bereaksi terhadap gangguan.

Konsentrat.

Potong seluruh dunia./Bu.

Saya tidak berpikir akan ada ledakan di markas ujian.

Anda tidak tahu. Bisa jadi di sebuah klub malam ...

atau dekat sebuah pabrik kembang api, atau di daerah yang buruk selatan dari Philadelphia,

seperti yang di mana mereka menangkap guru olahraga.

Jangan membantu saya, begitu./Time out. Pensil Cutlery.

Oke, Anda bahkan belum menanggapi 10 pertanyaan terakhir. Apa masalah Anda?

Anda adalah masalah saya!

Kau tahu apa? Itu baik-baik saja. Untuk malam ini, hanya begitu.

Malam baru saja dimulai, wanita muda. Chiappe turun segera.

Dengar, guru saya mengatakan bahwa terlalu banyak latihan yang Anda lakukan knalpot.

Dan itulah mengapa saya dipecat.

Anda dipecat Wendy Woo?/Aku dipecat Wendy Woo.

Dia senang dan baik dan pasien ...

Tiga kualitas mengerikan di tutor.

Tapi jangan khawatir. Aku menyewa orang lain. Segera hadir.

Apa? Apa yang terjadi?/Surprise!

No/Itu aku!

Aku tutor baru!/Berhenti melakukan apa yang Anda lakukan.

Erica, nasib karir akademis Anda tergantung pada tes ini.

Dan percayalah, saya tahu Berapa penting untuk universitas.

Penyesalan terbesar dalam hidup saya adalah diri saya mundur untuk memiliki Anda.

Ini keluar buruk.

Saya akan terus berbicara selama itu tidak tinggal di luar sendiri. Hal ini diselesaikan?

No/Saya pikir, ya.

Jauhkan. Saya telah trawled tes dalam 10 tahun terakhir ...

dan saya telah mengumpulkan soal matematika paling sulit. Dicks sekarang.

Apa?

Tapi mereka terlalu sulit./Saya percaya pada Anda.

Sementara ibu sedang menekan pada Erica, ayah telah kehilangan harapan dengan saya.

Apa yang u lakukan? Mereka memainkan Flyers.

Aku punya berita, Albert. Aku berhenti dengan hoki es.

Justru begitu. Adam telah merusak olahraga.

Hal ini terjadi. Kadang-kadang, keping dibelokkan ...

dan memantul sampai melakukan gol bunuh diri.

No Dia bertujuan, menarik ...

mencetak gol, ia menari!

Saya minta maaf.

Mengapa Anda tidak meninggalkan dia sendirian dan Anda berhenti? Dia benci hoki.

Untuk saat ini. Tapi ketika aku akan memaksa dia untuk bermain melawan kehendak-Nya ...

bisa menjadi baik,

dan kebenciannya terhadap saya akan berubah menjadi cinta.

Itu, teman saya, artinya menjadi seorang ayah.

Ya, sangat menyentuh,

tapi mungkin Anda harus melakukan sesuatu seperti itu kepada Adam, untuk perubahan.

Tapi dia suka pesawat ruang angkasa dan ...

Dragons dan video game.

Apakah Anda tahu bahwa "Mario Brothers" tidak ada?

Selama 3 tahun, saya percaya bahwa mereka adalah orang-orang yang tinggal di seberang jalan.

Beri dia kesempatan. Anda akan melihat bahwa orang itu memiliki beberapa Kesukaan menarik.

Hei, ayah, lihat ini.

Ini tidak tampak bahwa tidak ada gravitasi?

Ya. Jadi, apakah ini apa yang Anda lakukan, huh?

Aku sedang membuat film fiksi ilmiah./Ya, ruang jubah.

Apakah Anda pernah berpikir untuk membuat suatu barat, atau drama polisi baku?

Tidak, mereka tidak hal.

Namun, secara teknis, "Star Wars" adalah Barat, dan Robocop sangat suram.

Singkatnya, hanya ruang jubah.

Nah, Anda butuh bantuan?/Untuk nyata?

Ya, tentu saja. Aku bisa memegang kamera, atau tidak tahu ...

Ingin bermain?/Jika saya menginginkannya?

Fantastic!

Berbaringlah di tempat tidur dan apa pun yang terjadi, tidak bergerak.

Berbaringlah dan tidak bergerak.

Tapi pikirkan, kalau begitu saya telah seorang aktor sepanjang hidupnya.

Oke, singkatnya: Enam Caine, ruang penambang,

yang memiliki gestating alien telur di dalam perut.

Ada orang yang, dengan di dalam apa?/Bersiaplah untuk mati ketakutan.

Mengapa saya harus mati ketakutan?

Apa yang u lakukan? Mengapa Anda melakukannya?

Cukup! Apa itu? Melepasnya!

Cukup!/Berhenti bicara, kau mati.

Anda merusak kemeja hanya baik! Kau sudah mati!

Ayah, aku memberitahu Anda bahwa Anda adalah telur alien di perut.

Apa yang Anda pikir saya berarti?/Kau tahu apa? Mari kita kembali ke hoki.

Bahwa aku mengerti.

Jika upaya untuk menjalin kontak dengan kelemahan ayahku,

ibuku melaju Erica ke tingkat berikutnya.

Bagaimana saya?

Oke, aku tahu bahwa olahraga adalah ujian dan masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

Sial, dia pergi begitu salah?

1.280.

Apa?

Sebaiknya Anda datang ke sini dan memeluk ibumu, sebelum Anda memberikan pukulan.

Oh, Tuhan!

Saya pikir farneticassi seperti orang gila, bagaimana sehari-hari.

Sebaliknya, aku telah benar-benar membantu untuk meningkatkan skor saya, seperti, 100 poin!

Kau benar. Mereka poin yang cukup untuk sampai ke Penn!

Lupakan Penn, cukup untuk sampai ke Stanford!

Tunggu, apa?/Ya, mereka melayani 1.300 untuk masuk.

Dan mereka 20 poin di belakang garis finish.

Stanford di California.

Aku tahu, itu superlontanissimo!

Kau tidak pergi ke sekolah pada 30000 mil jauhnya dari saya.

Bagi kami, keluarga.

Benar-benar kau tidak membiarkan aku pergi ke salah satu universitas terbaik di negeri ini?

Aku ...

Apa-apaan itu?/I ...

Hentikan itu./I ...

Hentikan! Apa yang u lakukan?

Maafkan aku, aku tidak bisa. Ini ... Stanford begitu jauh. Saya ...

Saya akan berkunjung pada akhir pekan dan ...

dan menghabiskan waktu dengan Anda dan teman Anda,

dan mencoba pakaian dan kemudian pergi bersama-sama ...

pub universitas setempat, di mana memperkenalkan saya sebagai Anda ...

adik, Barbie ...

Penjaga guru yang bagus.

Dan 'Ini adalah rencana Anda?/Salah satu dari banyak, ya.

Jadi, terima kasih langit membagi pantat Anda dengan tes!

Syukurlah!

Apa yang telah kulakukan?

Lihatlah 'siapa!

Cobalah untuk tidak mencetak gol di pintu yang salah, Wayne Sfigatezky!

Alih-alih melakukan bodoh biasa, kenapa tidak Anda membantu saya?

Apakah Anda ingin membantu saya?

Dapatkan keluar./Pergi tidak tercakup.

Anda tahu betapa pentingnya untuk ayah.

Saya tidak ingin mengecewakannya./Jika aku peduli,

Aku rattristerebbe./Mungkin Anda bisa mengajari saya sesuatu,

jadi, ketika saya melihat ke arah tribun, saya tidak akan melihat ayah yang mencoba untuk bersembunyi.

Apa yang saya miliki saya tidak dapat diajarkan.

Ini disebut bakat alami.

Kau tahu, aku adalah tipe pemain yang mengontrol jalannya permainan.

Tapi kau skating kotoran./Aku tahu!

Tapi harus ada sesuatu yang bisa saya lakukan./Saya percaya bahwa Anda akan tetap selamanya Goon.

A Goon?

Maksudku, salah satu "Goonies"?/A Goon!

Sebuah preman.

Mereka yang melindungi pemain bagus seperti saya, bermain kotor dan menggunakan kekerasan.

Selama ada untuk melakukan gagang lawan mereka, bukan orang jahat akan harus menarik ...

Atau skor./Ajarkan.

Aku takluk di tangan Anda. Please ...

Ajari aku bagaimana menjadi seorang "Goonie"./Goon!

Kita dapat mengatakan "Goonie", jika itu membantu saya untuk melakukan itu?

Itu ya, Barry akan membantu saya.

Aku hanya harus belajar untuk mengalahkan.

menyadari bahwa dengan skor yang baik akan kehilangan putrinya,

teknik pertukaran ibu saya ...

Hei, sesama mahasiswa ...

Apa semua itu? Aku hanya ingin secangkir kopi untuk tetap terjaga dan belajar.

Nah, Anda beruntung, karena tidak ada yang memberi Anda lebih banyak energi ...

segelas susu hangat dan banyak kalkun.