Monga (艋舺)

Mày tên gì?

Quan Tô

Sao mấy thằng chó đó lại đánh mày?

Vì cái đùi gà

Hả?

Có cần mẹ đi với con không?

Không

Đây đâu phải là lần đầu tiên

Con có thể đi một mình

Xin lỗi

Học đến 3 trường trong vòng 2 năm kia à?

Bỏ thi một lần ở Tâm Trấn

Bận lắm hả? Hay có chuyện gia đình?

Dạ

Không ạ?

Giờ tôi muốn nói với em,

Lo mà cư xử cho tốt

để ra trường ở đây

Đừng đi gây sự nữa

Hiểu ko?

À hả

À hả có nghĩ là sao hả?

Ăn nói cho đàng hoàn?

Đánh bài hả?

Bọn bay muốn chết hả?

Đưa ta lên

Ý kiến hả

Đồ hèn

Cần ăn đòn thường xuyên hơn

Anh Cẩu Ca

Ngày nào anh cũng ăn bữa của em

Mẹ em nói giờ em chỉ còn da bọc xương thôi

Da bọc xương hả?

Chắc bà già mày mù rồi

Tránh tay

Làm gì mà ăn nhanh vậy?

Ê thằng kia

Tháng này mày chưa đưa tiền cho tao?

Giờ thì mày có thể trả bằng cái đùi gà rồi đó

Giờ nó là của Cẩu Ca này

Chào mừng các bạn nghe

Chương trình "Thay lời muốn nói"

Đây là đùi gà của một thằng hèn

"Có nghĩ gì đâu? Chỉ là huynh đệ thôi."

Đừng chạy!

Chơi đi!

Ra con 5 nào

Coi nào

Lại đi

Ra rồi

Chừng đó thằng mà đi đánh một thằng hả?

Chuyện cơm bữa ấy mà?

Diển ra thường xuyên

Mày nghĩ mày chạy được bao xa

Lôi hắn dậy

Tính chạy hả

Chạy đi đâu!

Mày chạy nhanh lắm hả

Cha mày hỏi mà sao không trả lời hả?

Cứt kìa

Tính làm gì hả?

Thấy sao?

Không tệ

Con sao vậy?

Cho điếu thuốc đi

Đây là tiệm cắt tóc, chứ không phải cửa hàng

Sao mẹ lại sợ hắn?

Chút nữa mẹ sẽ coi vết thương của con

Tui bay

Chị Ling

Cái này là sao vậy

Anh đã tặng em nhiều hoa lắm rồi

Anh cũng giúp đở em nhiều trong việc làm ăn

Tôi không thích người ta nói không với quà của mình?

Chào chị Ling

Muốn qua thì đưa 50 đồng

Muốn có bạn mới không?

Tránh ra

Đã làm gì với con nhỏ hồi hôm quá thế?

Nó chạy nhanh quá

Tệ hại

Gì?

Tao chỉ dạy người mới

đâu có ảnh hưởng đến bọn Thiên Tự chúng mày?

Xin lỗi nghe Cẩu Ca

Nhưng tao cho mày biết

Từ giờ,chyện của nó là chuyện tao

Kẻ thù của nó,cũng là kẻ thù của tao

Ai có thù với nó

Thì ta sẽ trả dùm nó

Nếu thằng nào chơi nó

Thì tao coi như muốn chơi tao

Giờ thì nói cho tao biết

Mày đã đánh nó hôm qua phải không?

Lý Long

Tao gây sự với mày

khi anh tao con ở trong tù

Còn muốn gây sự thì sao

Có phải hôm qua mày đã gọi người đánh bạn tao không?

Tính bảo kê nữa hả?

Cái này của mày hả?

Giờ thì không ai giúp mày đâu

Tao hỏi lại nhé

Mày có đánh bạn tao hôm qua không?

Tuyệt quá,mọi người đã ở đây

Tao ,Lý Long ở đây, không thằng nào được đánh trả lại thằng em tao

Làm gì đi chứ

Nhanh lên chúng ta chỉ có 10 phút thôi

Đừng có suy nghĩ quá nhiều

Nếu cậu không đánh chúng hôm nay

Thì một ngày đó chúng cũng sẽ đánh cậu thôi à

Tên tôi là Châu Ý Mông, nhưng bạn bè thường gọi là Quan Tô

Tôi đến Môn Giang khi 17 tuổi

Tôi trở thành du đãng bởi vì một cái đùi gà

Chúng tao đánh chúng vì lý do gì thế?

Chả cần biết lý do?

Chỉ biết có liên quan đến đại ca

Khi tôi còn nhỏ, không cha, không bạn

Ai cũng có thể bắt nạt tôi

Khi tôi gặp huynh đệ của mình

Cuộc đời của tôi như có chuyển biến

Không

Không cần biết lý do?

Chỉ biết có huynh đệ

Lý Long

Là con trai duy nhất của Quách đại ca băng Thiên Tự khu Môn Giang

Được sinh ra như hoàng tử đường phố

và là con trai của một ông trùm

Cũng bình thường

Tất cả mọi người đều coi cậu ta là đại ca

Từ khi còn nhỏ

Cậu ta đã có một băng riêng chuyên thu tiền bảo kê

Thật khó nói hết tình huy đệ trong chuyện này

Những việc này cậu ta làm với Quyền

Đó là quá nhiều với người sẽ trở thành đại ca như cậu ta

Thầy Chùa, tên thật là Hồ Tiên Quy

Gia đình anh ấy bán đồ cho Phật tử

Khi 5 tuổi,thầy bói

đã phán rằng thằng nhóc này sẽ trở thành du đãng

Cha của anh là bạn thân của Quách và nhờ ông chăm sóc

Thầy Chùa nổi tiếng thông minh

Đã có những câu chuyện khi còn học tiểu học

Anh ta có thể làm bài thi cho 4 người một lúc

Chỉ vài năm,đã đạo 6 giải thi thành phố:

nghe, nói , đọc ,viết

tình toán và hội họa

Nhờ chỉ số IQ cao nên quan hệ và cư xử rất tốt

Nếu so sánh với chúng tôi

Thầy Chùa có thể trở thành một chuyên gia hay giáo sư

Lớn lên cùng với Long

Thầy Chùa là cận vệ của Long

Có thể nói

Mối quan hệ huynh đệ của họ

Khác với mọi người

Bò, Hoàng Quan Bô

Được xem là người nhát chết nhất trong bọn

Anh ấy thường nói đã giết 233 con heo

Chơi 107 con hàng

Đánh gục 375 người

Anh em với nhau vào sinh ra tử

Nhưng sự thật thì thường mất lòng

Vì những kẻ như A Bô thường có người đở đạn

Đó là Khỉ

Khỉ, tên thật là Hồ Thế Xương

Cha hắn chết khi hắn mới ra đời

Mẹ hắn thì theo trai

Hắn sống với ông nội

Giống như tôi

Khỉ thường bị bắt nạt khi còn nhỏ

Nhưng khác ở chỗ

Khi hắn lên 10

Bông dưng hắn trở thành một kẻ khó chơi

Tử khi đó hắn có thể đánh bất cứ ai

Và không ai đánh lại hắn

Một vài năm sau

Hắn quy phục Long và trở thành đàn em của Long

Tao đã nói rồi

Bon nó cũng cứt đái thôi

Kỉ lúc lớn nhât mà bọn này đạt được

là đã tham gia trận đánh của tất cả băng đảng ở Môn Giang

Cũng đêm đó

năm chúng tôi trở thành anh em kết nghĩa

và thành băng Tiểu Tử

Tuy không sinh cùng ngày cùng ngày cùng tháng cùng năm

nhưng nguyện chết cùng ngày cùng tháng cùng năm

Dưới sự chứng giảm của các bật tiền nhân của Môn Giang

Những ai hủy lời thề này sẽ bị trời tru đất diệt

Ê. Phải làm gì để cuộc sống trở nên tốt đẹp hơn?

Gian nhập băng đảng, và trở thành đại ca

Thế mày muốn thay thế tao hả?

Nếu mà tao trở thành đại ca thì mày cũng trở thành Đai Đai ca rồi

Thằng dẻo mồm

Ra sao nếu cậu không giả nhập băng đảng nhỉ?

Nếu Thấy Chùa không gia nhập băng đản

chắc hắn đã đoạt giải Nobel rồi

Cậu luôn là thằng sáng suốt nhất trong chúng ta

Nếu không gia nhập băng đảng thì sẽ ra sao?

Sẽ trở thành 18 Đồng Nhân của Thiếu Lâm

Hoặc bán thuốc chữa chấn thương

Đi ngủ thôi