Take Back

Wat is zijn naam? - Wat?

Ik zei, wat is zijn naam?

Chad.

Verdomde Chads, man, ze doen het elke keer.

Weet je wat?

Fuck Chad. - Dat klopt...

Fuck Chad. - Fuck Chad.

Fuck Chad.

Oké, ik kan niet.

Ik kan het niet doen.

Kijk uit. - Hé, stop.

Dat is mijn auto.

Klaar voor wat plezier?

Oh ja.

Ben je ooit eerder met een meisje geweest? - Ik zit op de universiteit, wat denk je?

Zo verdomd mooi! - Oh mijn...

Je liet de rechterhand zakken.

Je hebt de rechterhand laten zakken...

Laat die rechterhand niet zakken, laten we verder gaan.

Laat me je geen pijn doen.

Je weet dat ik krachtige handen heb. Je hebt me weer.

Je moet er altijd klaar voor zijn.

Oké.

Vier, drie, twee, één.

Oké. - Oh, mijn God.

Goed bezig.

Goed gedaan. - Oh, je hebt me vandaag vermoord.

Oh, mijn God.

Altijd klaar blijven staan.

Ik zie dat de student de meester is geworden.

Ja, dat is zo geworden.

Gelukkige verjaardag, schat.

Gelukkige verjaardag.

De grens overlapt het gebied dat Mr. Walker momenteel heeft gebouwd.

Dat is een restauratie-project.

Oké, restauratie-project.

Wat ook, het zijn nog steeds hectares land, uw cliënt is aan het oprukken.

Hij koopt het of van Mr. Buford of hij stopt onmiddellijk met de bouw.

De akte van Mr. Buford's eigendommen, ondertekend door zijn vader in januari 1968...

beschrijft het geschatte areaal, maar de grenzen zijn vaag.

Er is geen enkele verwijzing in het document naar het kanaal.

Wat wil je?

Nu, Mr. Walker is bereid om de tegenaanklacht te laten vallen...

op voorwaarde dat Mr. Buford een publieke verontschuldiging maakt...

alsmede al juridische kosten dekt.

Cheque of credit card is prima.

Akkoord.

Goed. Ik zal mijn assistent het laatste papierwerk laten opstellen voor ons om te tekenen.

Dag, lul.

Je hebt het gedaan, het is voorbij. - Ja, we hebben het gedaan.

Weet je. Hij dacht dat hij jou ook had.

Hij dacht dat hij je in de touwen had.

Hij weet niet met wie hij te maken heeft.

Hij weet het niet.

Goed dan.

Dus nu dat dat allemaal achter ons ligt wanneer kan ik mijn eigen privé tour krijgen?

Een rondleiding? Daarna geef ik je wat hectares op het water.

Ooh, ja.

Ja, nou, dank je. - Graag gedaan, Jerry.

Oké, dit klikkende geluid wil niet stoppen.

Hier is het, oké. Daar is het. - Ik ben thuis.

Iets ruikt lekker. - Je bent vroeg.

Gelukkige verjaardag. - Gelukkige verjaardag.

Dank je wel, hé.

De gekken leiden het gesticht. - Hoi liefje.

Ik begrijp het. - Ja.

Wat zijn jullie aan het maken?

Ze... ze kookt voornamelijk, Ik help alleen maar.

Oké. - Laat haar het cadeau zien, pap.

Je bedoelt het cadeau dat ik haar hopelijk wilde na het eten geven?

Serieus?

Kom op, ik hou van cadeaus. - Sorry.

Kom op. - Ja.

Geen geheim is veilig in dit huis.

Het lijkt erop dat ze dat niet zijn. - Gelukkige verjaardag, schatje.

Dank je, schat.

Maak het open. - Laten we eens kijken.

Vierde jaar is zijde.

Dat is zo mooi.

Ik vind het mooi.

Ik ben blij dat je het mooi vindt. - Dank u.

Probeer het aan. - Doe ik.

Prachtig. - Alsjeblieft

Ziet er goed uit. - Dank je.

Zijdezacht.

En ik weet dat je hem geholpen hebt het uit te kiezen.

Dat heb ik gedaan. - Dank je, schat.

Sorry, pap het is de waarheid. Ik weet wie er een stijl heeft in de familie.

Politie vermoedt nu vals spel in de verdwijning van Veronica Sanders.

De 21-jarige studente werd het laatst gezien bij het verlaten van deze Coachella bar...

met een onbekende vrouw.

Op dit moment zijn Sanders vrienden wanhopig om een antwoord...

Alles goed met je? - Hé.

Oh, je liet me schrikken.

Sorry.

Het is al goed.

Dus je werkt laat? - Ja, ik heb een hoop onderzoek te doen.

Oké schat, ik zie je in de slaapkamer. - Oké, ik zie je zo.

en ze zei dat ze net door een slechte relatie heen ging.

De politie vraagt iedereen die info heeft over haar verblijfplaats...

om hen te bellen of Valley Crime-Stoppers te bellen.

Jack, je moet gaan. - Oh, kom op schatje, ik...

Ik kom zo bij je. - Oké.

Schatje alsjeblieft, ik heb een enorme barstende hoofdpijn.

Kom op, ik ben aan het werk.

Ga je echt alleen komen opdagen?

Ik, maak me een kopje koffie.

Kijk, je moet gaan.

Nee, ik ga verdomme niet weg, oké?

We moeten dit uitpraten.

Het is voorbij. - Het is nog niet voorbij.

Ja, wel. - Het is verdomme nog niet voorbij...

tenzij ik zeg dat het voorbij is, oké?

Ga niet zitten zeiken. Ik heb veel te veel in je geïnvesteerd.

Ze is bezig, waarom kom je niet een andere dag terug...

en bemoei je met je eigen zaken. - Ik bestel koffie en ga nergens heen.

Nou, bemoei je met je eigen zaken en stop naar ons te kijken.

Schat, kom op, praat verdomme gewoon tegen me.

Ga gewoon. - Nee, ik ga niet weg.

Kijk niet naar mij, bemoei je met je eigen zaken. - Waarom kalmeer je niet gewoon?

Hé schat, weet je wat? Wat dacht je van nu?

Alsjeblieft Jake, hou op. - Je luistert nu naar me, hè?

Ga gewoon naar achteren. Achteruit!

Ze gaat me verdomme niet verlaten.

Niet bewegen verdomme.

Het gebeurde allemaal zo snel.

Hij zou het gaan doen. Ik weet dat hij het ging doen.

Oké, wacht even op me. Ik ben zo terug bij je.

Het was echt niets meer dan spiergeheugen...

en een van de beste leraren.

Voel je je wel goed?

Ja verrassend genoeg, ik voel me goed.

Ik zag de bewakingsbeelden.

Bewakingsbeelden? Heeft deze plek dan een camera?

Een paar maanden geleden geïnstalleerd.

Goede timing, denk ik. - Niet zo goed als die van Zara.

Dit was een gevaarlijke jongen...

had al een hoop veroordelingen. Mishandeling en aanranding...

geschiedenis van huiselijk geweld, heeft gezeten.

Hij zou dat meisje vermoord hebben.

Hoelang hebben jullie me nog nodig?

Is het goed? - Ik ben oké als jij het bent.

We bellen je wel als we je nodig hebben, oké?

Ga wat rusten. - Dank je.

Wat denk je Frank?

Oh, daar ben je.

Wat is het?

Circus is in de stad.

Wat nu weer?

Teresa heeft me net je video gestuurd.

Eén of andere nieuwsshow liet het zien, en het heeft al een miljoen hits.

Mijn video? - Kijk, het is jouw video.

Wat?

Schat.

Ik ga mijn vriend terug bellen. Mijn stiefmoeder is beroemd.

Zorg ervoor dat je draait, controleer mijn audio.

Test een, twee, een... - Oké.

Hier komen ze. - We zijn oké.

Hier komen ze, ik wil je alleen...

een paar snelle vragen stellen. - Het spijt me zo.

Wat vond u van... even snel...

Wat denkt u er van dat die video viraal gaat? - Sorry, ze moet naar haar werk.

Wist je dat hij een geschiedenis van geweld had?

Ik kan nu niet praten. - Was u bang voor uw veiligheid?

Sorry, alstublieft. - Heeft u nog iets?

Iedereen die de video zag, wil weten hoe je je voelt.

Zie je later. - Dag.

Kun je ons iets geven? - Sorry, kunt u even achteruit gaan?

Kunt u ergens een moment met ons praten?

Kan ik een zittend interview krijgen of zoiets. - Oké.

Oké, mag ik je vragen hoe het was om je vrouw in die video te zien?

Wat kan ik zeggen, mijn vrouw is een stoere vrouw.

Ja, ik heb het.

Zara, heb je een momentje? - Nee, sorry, ik heb geen tijd.

We hebben maar één vraag, Zara. - Ik moet naar mijn werk, sorry.

Hoe voelt het dat de hele wereld toekijkt?

Geweldig. - Zara, nog één vraag...

Nog eentje. - Ik kan niet meer.

Goed, oké, Patricia, ik moet gaan.

Hallo Tanya.

Hallo. Bent u echt mijn baas of ben je eigenlijk een geheime CIA cel?

Verdomme, mijn dekmantel is verraden.

Dus de telefoons hebben al de hele ochtend gerinkeld...

en niet alleen de pers, potentiële klanten.

Echt? - Rechercheur Frank Schmidt belde.

Hij zei dat hij denkt dat iemand...

van zijn afdeling misschien de video van de overval heeft gelekt, maar hij onderzoekt het, dus.

Oké. - Maar, hé, gratis publiciteit.

Ja, alleen niet het soort publiciteit die ik wilde, dank je.

Ja.

Baby's! Mooie baby's.

Waar zijn mijn baby's?

Waar zijn papa's baby's, kom op, kom naar papa.

Kom naar papa.

Kom maar bij pappa.

Hoe is het met mijn baby's?

Hoe is het met mijn baby meisje, echt?

Hoe is het met papa's baby's? Ik hou van jullie.

Jullie maken me zo gelukkig.

Alles in orde?