The Goldbergs

Di tahun 80-an, sebelum Pilates dan makrobiotik diet,

para tua-tua yang lebih tua, kecuali satu ...

kakek aku.

Dia adalah seorang pria yang mencintai risiko dan menantang nasib.

Ya, ya! Jadi pergi, jadi pergi! Ya!/Ayo, ayo, ayo!

Dia adalah seorang ahli minuman keras.

Oh, muy bueno.

Singkatnya, kakek aku adalah ... fantastis!

Hilang, anak muda. Jadilah lebih beruntung waktu berikutnya.

Ayo, Kakek! Biarkan aku menang setidaknya sekali./Ini adalah ajaran yang sangat buruk.

Aku akan mengalahkanmu lagi dalam waktu singkat.

adalah musim dingin, ketika teman-temannya pergi ke Florida,

bahwa Kamu tidak melihat sangat sering.

Bev, lihat di sini! Billy Joel akan datang ke kota. Kamu harus melihatnya!

Tidak sekarang, ayah. aku harus menyiapkan makan siang untuk tiga orang.

Lihatlah gambar ini dari dia.

Dia memakai kacamata yang sama yang aku miliki./Ya. Oh, ya.

Aku akan meminta tiket.

Perkumpulan, mana kaus kaki hitam lainnya?/Di laci kaus kaki.

Laci Itu adalah gurun kaus kaki yang aneh. Ini 'berantakan!

Jadi hanya mendapat pasangan lain./Aku sudah menaruh hitam!

Ini mimpi buruk!

Gigi! Gigi!

Bagaimana Kamu bisa menyakiti diri Kamu makan sereal?/Aku memberinya gigitan pada kejutan!

Jika Kamu tampaknya tidak sereal, jangan memakannya.

Ayah, Kamu berada di tengah!/aku menelepon dijual kembali!

Kau dan aku akan duduk di barisan depan.

Ayah, dapatkah Kamu pergi ke kamar? Di mana pun Kamu pergi, ada Kamu. Selalu di jalan!

Billy Joel Ini bisa menunggu./Hello.

Jangan katakan "halo".

Kursus untuk tes masuk adalah pada 4, dan aku ingin kau ke rumah setelah sekolah.

Aku tidak bisa mendengar apa yang Kamu katakan!/Nah, take off "walkboy." Kamu

Ada yang disebut Walkman./Oh, kau bisa mendengarku sekarang?

Mungkin Kamu tidak mendengarnya.

Tiket terjual!

Mari kita pergi untuk perjalanan di daerah kumuh, mencari calo.

Ayah, aku harus melakukan 17 mesin cuci.

Aku akan memakai sepatu aku dan aku akan menunggu di mobil.

Oke, Perkumpulan ...

Hari ini aku akan dengan kaus kaki biru, tetapi kami hanya menunda masalah.

Kamu bisa membantu aku?

Porta ayah aku untuk bekerja dengan Kamu hari ini.

Ini telah pensiun selama 10 tahun. Mengapa Kamu harus harus mau?

Tidak peduli apa yang dia inginkan. Aku ingin dia keluar dari sini. Pergilah bertanya kepadanya.

Hei, Albert!

Bagaimana kau ikut aku ke toko hari ini?

Tidak.

Yah, aku mencoba. Sekarang masalah Kamu.

Orang tua aku bersama-sama untuk begitu banyak untuk dapat memiliki perdebatan penuh,

pada jarak bijaksana, tanpa membuat suara sedikit pun.

Hei, Albert. Berbicara dengan Vic dan anak-anak hari lain ...

aku berkata bagaimana dia ingin mereka untuk menemukan passassi. Kita semua ingin!

Demi Tuhan, Murray, tidak bisa melakukannya dengan benar?

aku tidak ingin datang./aku mengerti.

Dan, kadang-kadang, hanya butuh sekilas.

Tapi aku bersikeras!

Itu baik-baik saja.

Subsfactory & Tim Keluarga adalah:

pada 11 Januari 1980 rusak,

dan kakek terjun lagi ke dunia pekerjaan lamanya.

Halo, Vic. Lihatlah 'gelKamungan yang aku dijemput di jalan.

Are you kidding me? Mataku menipuku?

Oke.

Dengan aku itu mudah. Cobalah untuk membangkitkan dia./Oh, tidak.

Ya, kekuatan, sfottetemi juga./Itu yang kita lakukan.

Ya Tuhan, lihat di tempat ini.

Aku nyaris tak bisa mengenalinya.

Ya, aku sudah direnovasi, tampilan diperbesar, menempatkan lampu di trek.

Apa itu?

Sekarang mari kita melakukan inventarisasi pada komputer.

Dan apa Star Wars?

Sheila Dan si rambut merah, yang datang pada hari Sabtu untuk menerima perintah?

Aku menyingkirkan./Apa?

Ya, ia merobek selama bertahun-tahun!

Ini harga untuk sepasang kaki berteriak. Sekarang Kamu harus melihat Vic.

Ah, belum pernah Kamu lihat kaki aku./Ah, ya, softball.

Apa yang akan Kamu lakukan lagi? Akan Ganti Vic dengan robot?

aku perlu melihat kantor aku.

Hei, datang ke sini sebentar.

Dengar ...

Aku ingin kau bersamanya hari ini.

Ia memiliki banyak energi dan selalu di jalan.

Hei, kau juga menempatkan rak-rak kaca!

Sementara kakek sfiancava ayah aku,

aku berusaha untuk menjaga dengan menghancurkan aku sejarah, Dana Caldwell.

Kau membuatku menang!

Ya, begitu.

Oh, man.

Aku harus pergi. aku telah membaca "The Kill a Mockingbird," untuk sekolah.

Kau tahu, aku punya sebuah kamar di seluk-beluk. Kau ingin aku untuk membayar?

Oke.

Ya, sedang terjadi.

Ada seorang gadis di kamar aku, untuk pertama kalinya.

Itu saja./Terima kasih.

Jadi ...

ini adalah kamar Kamu, ya?

Ini dia. Saat itu ada orang yang mengharapkan.

waktu untuk menunjukkan kepada mereka apa yang sedang terjadi di kamar pribadi Adam Goldberg.

Dan 'di sini bahwa keajaiban terjadi.

Voila.

Apa yang Kamu miliki di belakang telinga Kamu? Bola merah. Itu hanya rasa.

Kamu suka Transformers?/aku ulangi ... apa yang mereka?

Jelas! Robot yang bertopeng.

Ini saat yang mendebarkan bagi pasar. Mereka meninggalkan kendaraan mereka ...

dinosaurus dan serangga.

Ini ... hanya menarik./Seperti He-Man?

Aku pikir.

The Castle Grayskull.

Kita hidup Skeletor. Vabbč.

Seperti GI Joe? Jangan menjawab.

Lewat sini.

Berikut adalah USS Flagg.

Ini menempati banyak ruang.

Well, ya. Ini sebuah kapal induk. Digunakan untuk mengangkut pesawat.

Nama mengatakan itu sendiri. /Ya, dia baik-baik .

Tapi apa yang terjadi setelah itu, aku akan benar-benar marah.

aku harus ...

untuk pergi.

Terima kasih untuk waktu Kamu! /aku berkata tanpa alasan

bingung seperti aku, ayah aku lebih bingung ...

ketika ia kembali dari istirahat makan siang.

Kita hampir di sana.

Apa yang terjadi di sini? Clearance untuk penutupan?

Sial, aku ingin mengejutkan Kamu.

Kami tidak menggunakan sebagian besar trik ini.

Mereka adalah teknik teruji pasar. Aku hanya cerah hal-hal yang sedikit '.

Sekarang, ada sebuah toko furnitur.

Ini lounge trendi./Nomor satu ...

adalah toko furnitur. Nomor dua ...

dua musuh terburuk mebel merokok dan kopi.

Dan produk untuk Jehri Curl./Tiga musuh!

Ada sedikit 'jazz?

Oke.

Apa yang terjadi?

Kamu harus bermain Gin di bagian belakang sepanjang hari.

Tidak, itu bukan instan berhenti.

Orang itu memiliki begitu banyak energi dan karisma.

Kamu bisa belajar satu atau dua hal dari dia.

Karisma.

Aku tidak tahu apa yang terjadi! Semuanya bekerja dengan baik.

Dan kemudian melarikan diri tanpa alasan.

Mengapa ia lakukan?/Mengapa tidak ada gadis di planet ini ...

ingin necking di ruangan ini!

Sungguh, tampaknya menjadi nerd bom di sini.

Aku benci mengakuinya, tapi idiot yang tepat. Mereka adalah mainan.

Game aku telah takut?/Itu karena kau takut permainan.

Lihat, anak-anak ayam seperti tempat tidur air ...

dan pedang samurai tergantung elegan atas perapian.

Ini sebuah fakta ilmiah./Itu 'masih idiot, tapi dia benar.

Jika Kamu ingin menyenangkan Dana, melemparkan permainan./Aku tidak bisa! Mereka adalah bagian dari keluarga!

Apa yang akan Kamu ingin menyentuh lebih dari tit atau dinosaurus-robot?

Kamu mengambil terlalu! Jawabannya, tentu saja, adalah "tit".

Kamu berada di kelas tujuh. Sudah waktunya untuk tumbuh.

Dia benar.

Mulai sekarang, Kamu harus berhenti bermain dan mulai bertindak seperti seorang pria.

Langkah Pertama ... Drakkar Noir.

Tidak ada wanita bisa menahan bau yang menarik.

Sekarang, jangan pernah menerapkannya langsung pada kulit.

Cukup semprot ...

dan Kamu berjalan di dalam.

pelajaran aku tentang bagaimana menjadi seorang pria baru saja dimulai,

sementara ayah aku senang hari itu dengan kakeknya sudah berakhir.

Ada Kamu. Bagaimana hasilnya dengan ayahku? Apakah Kamu menikmatinya?

Beri aku waktu sebentar. Satu bahkan tidak bisa melepas celananya?

Apakah Kamu merokok?

Sebuah cerutu?/Dua!

Dengan miskin cognac.

Ayahmu telah mengubah toko furnitur aku diskon ...

di Copacabana.

Aku merasa mual./Terima kasih karena telah melakukannya.

Kamu berutang aku nikmat. aku ingin spaghetti dengan udang dan keju parmesan.

Dengan gKamu udang dan keju parmesan gKamu./Aku pikir kau sakit.

Pertarungan./Oke, Kamu melakukannya.

aku tidak bergerak. Aku akan makan di sini.

Ayolah, jangan anak. Ini hanya sehari.

Atau jadi dia berpikir. Hari-hari menjadi dua.

Kroehler sofa untuk setengah dari harga itu.

Yah, oke. aku memiliki kontak yang baik di agenda.

Al, apa yang Kamu lakukan?

Tapi terlihat sedikit '! aku sudah menemukan beberapa pada harga.

Ya, aku akan membawa mereka semua.

Dan dua hari berubah menjadi minggu terpanjang dalam hidup ayah aku.

Sekarang aku adalah seorang pria, itu adalah waktu untuk memberikan berita buruk untuk teman-teman lama.

Maaf, Lion-O. Maaf, Cheetara. Ini waktu untuk tumbuh.

ThunderCats oh!

Dan setelah lima perjalanan, aku kemas semua game aku.

Mom, aku pergi keluar.

Letakkan jaket dan penutup telinga./aku seorang pria!

Dan aku berada di sebuah misi.

Sebuah misi yang akan membuktikan bahwa anak kecil kutu buku tidak ada lagi.

harfiah tidak ada yang bisa menghentikan aku.

Sebenarnya, itu dingin./Kamu memiliki hidung merah seperti anak kucing.

Mom!

Cukup.

Hentikan!

Hello.

Bagaimana kau?

Dengar ...

hari lain, ketika Kamu berada di rumah aku ...

Sedang pergi begitu cepat, sehingga tidak memberi aku waktu untuk mengatakan sesuatu.