Blackout

Rustig aan!

Rustig maar.

Kom tot rust. Alles komt goed met jou.

Je bent in goede handen.

Kijk me aan.

Gelukkig, ik maakte mij zoveel zorgen over jou.

Zijn vitale functies zijn in orde.

Jij gaat toch geen rare dingen doen, mag ik hopen?

Zou ik dan rare dingen gaan doen? Ik weet het niet meer.

Kan je jou nog herinneren hoe jij hier terecht gekomen bent?

Nee...

Herinner je jou nog dat je een ongeval hebt gehad?

Nee, ook niet meer.

Weet je nog dat ik jou gisteren net dezelfde vragen heb gesteld?

Jij lijdt aan posttraumatisch geheugenverlies.

Weet je jouw naam nog?

Natuurlijk weet ik mijn naam nog.

Mijn...

Wat is jouw naam?

John.

Jouw naam is Kaïn. Johannes Kaïn.

Maak jou geen zorgen. Jouw geheugen komt wel terug.

We doen alles wat we kunnen.

Het beste voor jou is om nu wat te ontspannen en te rusten.

Ik blijf bij je.

Het spijt me, maar wie ben jij?

Ik ben jouw vrouw.

Jij bent mijn vrouw?

Probeer gewoon te ontspannen.

Wat ben jij aan het doen? Wat ga je doen?

Een isotone zoutoplossing om het bloedverlies op te vangen

samen met morfine tegen de pijn.

Je gaat het zalig vinden.

Mogen de riemen nu los, alsjeblief?

Het is een regelrechte puinhoop.

Is dat Kaïn?

Het lichaam is te fel verbrandt om dat met zekerheid te kunnen zeggen.

We gaan nu het gebit vergelijken.

We gaan snel uitsluitsel krijgen.

Wat moet dit voorstellen?

Een doorgang naar beneden die uitkomt in de tunnel onder de stad waar de energiekabels liggen.

Hier is maanden aan gewerkt. Misschien zelfs wel jaren.

- Wist iemand van jullie hiervan? - Nee, meneer.

Niemand? Geweldig goed gewerkt van jullie dan!

Ik zou jullie allemaal moeten ontslaan!

Wat wil je dat we gaan doen?

Ik wil dat je die klootzak vindt!

Het spijt me.

Je hebt het niet gemakkelijk gehad.

Het zou fijn zijn als je nog wist wat jouw plannen waren.

Hoe moet ik dat nog weten? Ik weet niet eens wie ik ben.

Wanneer ben ik jaren? Leven mijn ouders nog?

Dr. Garza zei dat jouw geheugen wel terug zal komen.

Probeer jou gewoon een beetje te ontspannen, oké?

2 december 1972.

Je bent geboren in Boulder, Colorado.

De naam van jouw vader is Ernie. Hij is momenteel in Frankrijk.

Hij maakt een reis door Europa. Daar keek hij al zo lang naar uit.

Ik heb hem gisteravond nog gesproken. Hij doet zijn best om hier te geraken.

En mijn moeder?

Het is alleen jij en ik, Kaïn.

Alleen wij twee.

Waar is jouw ring?

Kijk eens wie we daar hebben.

Hoe gaat het, vriend?

Kaïn, dit is Eddie.

Kan je jou hem nog herinneren?

Niet echt, nee.

Anna vertelde mij dat je met geheugenverlies te kampen hebt.

- Is er nog geen beterschap? - Nee.

Van waar zou ik jou moeten kennen dan?

Jij bent een gestoorde kerel, weet je dat?

Ik wist niet dat hij er zo erg aan toe was.

In normale omstandigheden ben jij altijd de man die alles weet en opmerkt.

Ik zal mij nog eens een keertje voorstellen dan.

Ik ben Eddie. Aangename kennismaking, Kaïn.

Jij bent als een broer voor mij.

En je mag er wel zeker van zijn dat ik alles zal doen wat nodig is

om ervoor te zorgen dat jij jouw geheugen weer terug krijgt.

En weet je waarom ik dat doe?

Omdat ik nog geld krijg van jou.

Zoals die vijf dollar van dat laatste pokerspel.

- Hoe gaat het? - Goed.

Het zal snel weer beter gaan met jou Kaïn.

We hebben hier de allerbeste mensen die jou daarbij zullen helpen.

Ik zal ervoor zorgen dat jij jou weer alles wat

je ooit hebt geweten weer kan herinneren.

En dat zal liet lang gaan duren, dat beloof ik jou.

Kan ik jou even spreken?

Eigenlijk zou ik moeten gaan maar ik zal jou straks even bellen.

Mijn vriend...

Neem me niet kwalijk!

Hij ziet er behoorlijk verward uit. Dat is niet waar ik jou voor betaald heb.

Ik heb het jou al eens gezegd dat hij nog niet klaar is.

Jouw tijd is voorbij, Garza. Denk niet te veel na.

Loop niet te aarzelen. Doe gewoon wat jou gezegd is dat je moet doen.

Luister, alstjeblieft!

Ik heb die koffer nodig.

Daarom kom ik jou een bezoekje brengen om jou er aan te herinneren

dat dit van levensbelang is voor ons allemaal.

Je hoeft maar 1 ding te onthouden.

Wie houdt van jou?

- Ja, ik weet het. - Nee...

Ik wil dat je het zegt. Wie houdt van jou?

Eddie houdt van mij.

Zo is dat, klootzak!

Ik hou van deze man.

Dat weet ik.

Ik hou zoveel van jou dat ik je zelfs hartjes stuur in onze berichtjes.

Ik heb hier geen zin in, Eddie.

Wie heeft jou een berichtje gestuurd?

Iemand die van jou houdt.

Heb je het gezien, klootzak?

We hebben het geprobeerd op jouw manier met die verdomde medicatie.

Maar dat heeft duidelijk niet gewerkt.

Dus nu ga jij alles wat je maar kan bedenken gebruiken

zodat hij zijn verdomde geheugen terug krijgt!

Is dat jouw zoon?

Zo mooi.

Maak jou geen zorgen, Garza. Ik zal hem niets doen.

Jij weet dat dat niet mijn stijl is.

Mijn stijl is veel killer dan dat.

Ik zou zijn vader nu liever vermoorden.

Deze kleine jongen gaat geen toekomst meer hebben.

Hij zal zonder liefde en verward opgroeien zonder vader.

Hij zal proberen drugs te gaan verkopen.

Maar hij zal al snel beseffen dat drugs niet genoeg geld opleveren.

Dus hij zal naar andere manieren beginnen zoeken om aan geld te geraken.

Hij zal zich iedere avond in slaap huilen.

Omdat hij geen warmte van zijn moeder krijgt of geen geld heeft om eten te betalen.

Maar hij zal vooral huilen omdat hij maar niet kan begrijpen waarom zijn vader verdween.

Waarom zijn vader zelfs niet genoeg van hem hield

om een stom briefje achter te laten toen hij verdween.

Doe gewoon wat van jou gevraagd wordt!

Kom, we gaan.

- Hier... - Nee, het lukt wel.

Laat me jou helpen.

Jij bent heel mooi.

Kan jij jou echt niks meer herinneren?

Jawel, ik herinner mij nog dat ziekenhuiseten niet te vreten is.

Wauw, dat kan ik mij ineens weer wel herinneren.

Dit heb jij mij nog nooit laten doen.

Wat? Mij ​​eten geven? Waarom zou ik dat laten doen?

Voor alles is een eerste keer.

Ik wil weten wat er is gebeurd.

Hoe het is gebeurd.

Je was dagenlang weg.

Ik dacht dat je misschien van gedachten was veranderd.

Waarom zou ik van gedachten moeten veranderen?

Ben je klaar om weer een stapje verder te zetten?

- Klaar? - Ja...

Oké, haal diep adem en probeer te ontspannen.

- Eerst jouw voeten. - Oh, man.

Oké, blijven ademen.

- Oké, voel je je duizelig? - Ik voel mij goed.

Dat komt door de zoutoplossing. Soms heeft het die bijwerking.

Goed zo, Kaïn.

Hoe voel je jou?

- Tijd voor wat testen? - Nee...

Wat gebeurd er, dokter?

Wat bedoel je?

Wie ben ik, verdomme?

Als je een geluid maakt, schiet ik een gat in jouw hoofd.

Heb je dat begrepen?

Je kan mij nu maar beter eens vertellen wat er in godsnaam aan de hand is.

Dit gaat het alleen maar erger maken.

Wat gaat het erger maken?

Dit zijn heel gevaarlijke mensen.

En je moet je niet alleen zorgen maken over hen.

Is dat zo? Zit jij er ook voor iets tussen?

Stap in de lift.

- Je moet me begrijpen. - Ik begrijp het maar al te goed.

Jij bent mijn vrouw niet.

Fuck!

Hij zit in de lift.

Shit, de lift is gestopt!

Wat ben je aan het doen?

Ik weet het zelf niet.

Ik heb geen idee van wat ik aan het doen ben.

De lift staat geblokkeerd. Ze kunnen geen kant meer op.

We kunnen langs boven.

Bingo...

Kaïn, ik wil gewoon met jou praten.

Daar had je dan maar eerder moeten aan denken.

Waar ben je, Kaïn?

Wat wil je van mij?

Jij hebt iets van mij.

Is dat zo?

Dit wil je echt niet doen, man.

Jij hebt geen idee met wie je te maken hebt.

Dit gaat veel dieper dan je jou kunt voorstellen.

Kaïn, waar is het?

Kaïn!

Loop naar de kloten, Eddie.

De eerste man die hem vindt, krijgt een serieuze salarisverhoging.

Laat de camerabeelden zien.

Ik weet dat je dat niet wilt maar je moet naar mij luisteren.

Ga zitten.

- Kunnen we even praten? - Ga zitten.

Ik wil dat je mij alles vertelt.