Mary Poppins

Mary Poppins

Tải xuống Phụ đề Swedish

Thông tin phát hành

Mary Poppins 1964 1080p BluRay x264 anoXmous
Bình luận bởi Jott

Tags

BluRay
x264
1080
Được xuất bản vào: 2019-04-28
Lượt tải xuống: 61
Khiếm thính: No

Xem trước phụ đề Swedish

200 dòng đầu tiên.

Chim chimeney, chim chimeney Chim chim chérie

Ja, sotar'n är lycklig, Ja, lycklig och fri

Chim chimeney, chim chimeney Chim chim tjoho

Så svart är hans kropp Men hans själ är i ro

Chim chimeney chim chim chérie chim chera

Mitt herrskap, komiska poem lämpliga för tillfället.

Improviserade och påhittade inför era ögon.

Då börjar vi.

Samla er häromkring Stå i en ring...

Konstapeln går av stapeln. Nå, hur låter det?

Hallå, fru Dal Ett rim varsågo

Fröken Lark går runt i vår park med en hund.

Hej, Andrew!

Amen, fru Loke Den kloke, bonjour

Era döttrar var kortare än er men inte mer.

Kära fru Lindman...

Ja?

Vindar från öst

Dimman blir tät

Det känns som den rymmer En stor hemlighet

Spänningen stiger För varje minut

Jag vet det som händer

Har hänt här förut

Förlåt mig. Var var jag?

Tack ska ni ha för era bidrag.

Tack så mycket, fröken Lark.

Jisses!

Tack, herrn. Ni är generositeten själv.

Det kostar inget!

Det är ju ni! Hej!

Körsbärsvägen 17, säger ni?

Då går vi.

Det här är Körsbärsvägen.

En riktigt trevlig liten gata.

Nummer 17 ligger en bit längre bort.

Det här imponerande huset

tillhör amiral Boom som förr tjänade i flottan.

Huset ska vara i topptrim. Alltid putsat och fint.

- Är kanonen redo? - Laddad och klar, sir.

- Tre minuter och sex sekunder. - Ajaj, sir.

Han är berömd för sin punktlighet.

Världen får sin tid från Greenwich

men Greenwich får sin tid från amiral Boom.

Allt bra, amiral?

God kväll, unge man. Vart är du på väg?

Jag ska visa nummer 17 för några.

Skriv in det i loggboken.

Ett litet råd, unge man.

Det är stormvarning utfärdad för nummer 17.

Tack, sir. Jag ska hålla ögonen öppna.

Då var vi framme. Körsbärsvägen 17.

Här bor herr George Banks.

Oj, då. Amiralen hade rätt.

Nog stormar det i nummer 17, alltid.

- Lämna henne ifred. - Håll mun!

Skönt att hon slutar. Jag har aldrig tyckt om henne.

Jag får ta hand om barnen när det inte finns nån barnjungfru.

Hon är högfärdig och hennes ansikte får mjölk att surna.

Jag stannar inte en minut till.

Inte ens för alla juveler i kristenheten.

- Gå inte, Katie Nanna! - Flytta på dig!

- Vad ska jag säga om barnen? - Det rör inte mig.

De odjuren har rymt för sista gången.

Letade du i djurparken? Du vet väl hur Jane och Michael är.

Lejonen kan väl inte ha tagit dem! De gillar att stå vid buren.

Jag är färdig med det här huset för gott.

Det hurrar jag för. Och snubbla inte på vägen ut.

Snälla, Katie Nanna...

Fru Banks är hemma.

Vår dotters dotter vi förvåna När vi segrande hörs dåna

Bra gjort, syster Suffragett! God afton, Henrietta

Det var ett strålande möte. Fru Whitbourne-Allen kedjade fast sig

vid premiärministerns vagn.

- Jag vill säga... - När fru Ainslie drogs i väg av polisen

sjöng hon och delade ut flygblad.

Jag har alltid gjort mitt bästa...

Jag visste väl att du var en av oss.

Vi är soldater med parasoll

Och rösträtt för kvinnor Är vår paroll

Mannen är älskvärd individuellt

Generellt, i grupp, Han verkar rätt så fånig

Fru Banks...

Glöm allt förtryck från en svunnen tid

Skuldra mot skuldra Beredd till strid

Vår dotters dotter vi förvåna

När vi segrande hörs dåna

Bra gjort, syster Suffragett!

Jag vill inte vara oförskämd, men...

Från Kensington till Billingsgate Man hör helt resolut

Från alla kvinnor i vårt land Upp till kamp, sjung ut!

Politisk kvinnojämlikhet Och jämställdhet med män

Hurra, fru Berg är fjättrad Av sin make nu igen

Vi aldrig ska va underdåniga mer

Vi slåss för att få rätt Och vi blir fler

Vi blir allt fler!

Om jag kan få en syl i vädret...

Så glöm allt förtryck från en svunnen tid

Skuldra mot skuldra beredd till strid

Vår dotters dotter vi förvåna

När vi segrande hörs dåna

Bra gjort!

Fru Banks!

Bra gjort!

Fru Banks.

Bra gjort!

- Vad är det, Katie Nanna? - Jag har något att säga er.

Var är barnen?

De är inte här, frun. De har försvunnit igen.

Så slarvigt av er.

- Tre gånger på en vecka. - Fyra. Jag har fått nog.

- Jag är inte den som talar illa om barn... - När kommer de hem?

Jag vet inte. Om ni kunde räkna ut min lön.

Ni slutar väl inte? Vad ska herr Banks säga?

Han kommer att bli arg nog för att barnen har försvunnit.

Lägg undan de här, Ellen. Du vet hur kampen upprör herr Banks.

Jag ber dig att tänka om.

Tänk på barnen. Tänk på herr Banks.

Han hade precis börjat vänja sig vid dig.

Inta era positioner!

Fyra, tre, två, ett... Eld!

- Jag ber dig... - Min lön, tack.

- Lite tidig i kväll, amiral. - Nonsens! Exakt som vanligt.

Hur är det i finansvärlden?

Strålande! Pengarna är säkra, kreditvärdigheten går uppåt

och hela världen beundrar det engelska pundet.

- Alla tiders. - Hur är läget där uppe?

Vinden friskar och barometern faller.

- Det ser illa ut. - Bra, bra...

Jag skulle inte bli förvånad om ni styrde rakt in i ett oväder.

Hör ni mig?!

God kväll, Katie Nanna. Den måste vara tung. Tillåt mig.

Vilken söt hatt.

Jag är så nöjd Med livet jag lever

Och går omkring Och mår som en prins

Tack.

Jag kommer hem på gott humör Vid god vigör

Ja, ljuvligt är mitt vardagsliv

- Angående barnen... - Ja, ja.

Jag styr mitt hem Precis efter schemat

Jag sex noll ett Når dörr'n med ett kliv

Mitt glas med sherry skall redo stå Vid sex noll två

Principfast är mitt vardagsliv

- De är borta! - Utmärkt, utmärkt...

Fantastiskt att va' engelsman I denna tid

Kung Edwards plats på tronen Den är helt solid

Jag är kung i mitt rike Som styres helt strikt

Jag styr personal, hushåll, Barn och fru

Med en fast men vänlig hand... Adelns plikt!

Och sex noll tre Är det läggdags för de minsta

Efter en dag Som varit intensiv

Dom får ett bad och sen i bredd Dom somnar i sin bädd

Ja, kungligt är mitt vardagsliv

- Var är barnen, Winifred? - De är inte här.

Naturligtvis är de här. Var skulle de annars vara?

- Jag vet inte, George. - Vet du inte?

De är borta. Katie Nanna har letat överallt.

Jag tar itu med det genast.

Koppla mig till polisen.

Vi behöver inte störa polisen...

Försök inte dölja saken med fakta. Ett fakta är solklart.

Katie Nanna har svikit familjen och jag ska kräva en förklaring...

- Hon har lämnat oss, inte sant? - Ja. Alldeles nyss.

Det här är George Banks.

Körsbärsvägen 17. Ärendet är brådskande.

Skicka hit en polis omedelbart.

Polisen är här.

Det var snabbt. Vilken fantastisk service.

Tack så hemskt mycket.

- Kom in, konstapeln. - Tack, sir.

Jag patrullerade i parken

då jag fick syn på några borttappade värdesaker. Jag tror de är era, sir.

Kom nu.

- Jane, Michael... - Bli inte känslosam, Winifred.

Var inte för sträng mot dem. De har fått gå långt i dag.

Kom genast hit, barn.

- Nå? - Förlåt att vi tappade bort Katie.

- Det blåste. - Och draken var för stark för oss.

Man kan säga att draken rymde, inte barnen.

Tack, konstapeln. Jag klarar det här.

Draken var inte så bra, vi har gjort den själva.

Kan du göra en åt oss?

Drakar är nyckfulla. Förra veckan...

Tack för att ni tog hem barnen.

Gå till köket så får ni en matbit.

Tack, herrn. Jag ska återgå till mina plikter.

Tack, konstapeln.

God kväll, fröken. God kväll, frun. God kväll, herrn.

"En matbit..."

Jag är hemskt ledsen. Jag antar att du vill tala om saken.

Det kan du lita på.

Ellen, ta upp Jane och Michael till deras rum.

Ja, sir.

Jag visste det! Jag får alltid reda upp allt här i huset.

Ja, jag...

Här behövs inte en hederligt arbetande flicka,

utan en djurtämjare.

Jag trodde att Katie Nanna

skulle vara sträng mot barnen. Hon verkade allvarlig och vresig.

Blanda inte ihop effektivitet med leversjukdom.

- Jag ska försöka bättre nästa gång. - Du har anställt sex barnjungfrur.

More Swedish subtitles for Mary Poppins

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left