Phantom (유령)

Subtile: dodamvn_"Park SoDam của chúng ta"_.

Tin nóng.

Đêm qua một vụ khủng bố nhằm vào thống đốc mới của Joseon đã xảy ra ở Thượng Hải.

Một tổ chức khủng bố có tên là Hắc Ám Đoàn.

Chúng cái gián điệp ở khắp mọi nơi với bí danh là "ma"

đây là âm mưu phạm tội được lên kế hoạch chi tiết.

Đã có một cuộc giao tranh ác liệt

và tất cả đã bị bắn chết ngay tại chỗ.

Tin tức cũng cho biết không còn ai trong tổ chức sống sót.

Gyeongseong năm 1933.

Xin chào ngày mới.

Chúc các bạn một ngày tràn đầy năng lượng.

Phòng thông tin và truyền thông thuộc bộ thống đốc.

Tài liệu của người nhận thông tin số 5.

Báo cáo tiếp nhận thông tin.

Giám sát viên Junji Murayama.

79. Hôm nay trời trong

hôm nay trời trong.

Thống đốc mới vào Gyeongseong, dự kiến sẽ đi thăm đền thờ.

Cheon Gye Jang, người giải mã ám hiệu.

Phòng thư ký trực thuộc thanh tra chính phủ.

Gì? Nhìn trộm à?

Không, tôi đến đưa tài liệu.

Không thế đừng lù lù đấy nhìn cái gì?

Quán cà phê Golden.

Cho tôi một vé.

Thống đốc tiếp theo vào Gyeongseong.

Xử lý ông ta ở đền thờ.

Có diêm không?

Mang theo nó đi.

3 ngày sau.

Nghe nói ở Thượng Hải có bạo loạn.

Ngài cứ yên tâm về Gyeongseong.

Mảnh đất này đã được chúng tôi "chăm sóc" từ lâu rồi.

Ngài giờ chỉ cần hưởng thụ thôi ạ.

Lâu rồi anh mới đến Gyeongseong nhỉ.

Mọi thứ ở đây

chắc là lạ lắm đúng không?

Đền thờ.

Bên trái từ giữa qua.

Nghiêm.

Tất cả.

Chỉ là đội bảo vệ mà tôi tượng họ là chủ nơi này đó.

Phải không?

Vinh dự cho chúng tôi khi có ngài Yamagata làm thống đốc mới.

Chúng tôi sẽ hết mình phục vụ ngài.

Thật là.

Thống đốc.

Ngài từng ăn thử mỳ lạnh chưa.

Mỳ lạnh.

Đội 1 đi theo tôi, đội 2 ở lại đây.

Đi thôi.

Mấy tên vô dụng này không được tích sự gì hết.

Đội bảo vệ...

đội bảo vệ đâu mau lại đây

tôi sẽ giúp cô

mau đuổi theo cô ta.

Na Young à.

Tìm ở bên này xem.

Murayama.

Takahara.

Có nhiều tiếng súng quá nhỉ

có vẽ cậu đã để lỡ mất rồi.

Chúng ta sẽ thẩm vấn từng người à.

Chưa đến lúc đâu.

Lại là "ma."

Tôi tưởng là cậu tự tin đã sấy khô chúng ở Thượng Hải rồi chứ.

Xin lỗi ngài tôi không ngờ rằng chúng ở cả Gyeongseong.

Đây là sự sơ suất của tôi.

Sơ xuất.

Ngay ngày đầu tiên nhậm chức của tôi.

Trong vài ngày, tôi sẽ xử lý hết tất cả bọn chúng.

Năm ngày trước ta vừa đọc bản tuyên bố "quy tắc cai trị hòa bình."

Vậy nên hãy im lặng mà "dọn cỏ" nhé.

Lục soát hết đi.

"Ma."

Anh đã nghe rồi đúng không?

Vụ hôm qua khá giống với vụ ở Thượng Hải.

Lực lượng bảo vệ đang điều tra và cho rằng bên trong bộ thống đốc có "ma."

Đây là những gì cậu muốn báo cáo à?

Đây là cơ hội đó.

Gyeongseong được quản lý bởi cục cảnh sát.

Không thể cứ thế mà trao quyền chỉ huy cho đội bảo vệ được.

Bên nào có được "ma" thì sẽ ở cửa trên.

Cục cảnh sát.

Tôi nhất định sẽ quay lại.

Anh đó.

Thật sự không biết mệt sao?

Cố chấp không biết có được gọi là ưu điểm không nữa.

Cho tôi một vé.

Tiệm cà phê Golden.

Tôi đây, khi nãy.

Tôi đã thấy đội trưởng đội bảo vệ ở rạp chiếu phim, anh ta đang bắt "ma."

Xin hãy cẩn thận.

Cái gì đến sẽ đến, tôi đã chuẩn bị sẵn rồi.

Ít nhất xin đừng nghĩ đến cái chết.

Có lẽ Na Young cũng đang nghĩ như chúng tôi.

Đã quá nhiều người ra đi rồi, xin đừng để ai phải chết nữa.

Xin lỗi quý khách.

Rạp chiếu phim đóng cửa rồi ạ.

Thực sự.

Kì lạ đó.

Khu này tại sao lại.

Rạp phim do người Joseon điều hành.

Tôi đã dọn xong hành lý cho cô rồi.

Tôi không được quyền biết rằng mình được đưa tới đâu à.

Vất vả quá, cô cũng tự nhiên được gọi đến sao.

Vào đi.

Trên đường tới đây cô có say xe không, tôi đã say tận 3 lần.

Ngồi đi.

Nhưng cô không biết gì sao?

Trên mặt mấy người ở đây hiện rõ vậy mà.

Vâng trên mặt đều ghi hết.

Nhìn xem phòng thư ký, cục cảnh sát, bộ truyền thông.

Vốn không liên quan nhưng tại sao ta lại tập hợp ở đây.

Bọn họ thì không nói nhưng cô thì phải biết chứ?

Này.

Anh thuộc bộ phận nào.

Ai là sếp của anh?

Sao đéo ai trả lời tao hết vậy?

Này tao là thư ký trực thuộc thanh tra chính phủ đó.

Này.. Nói nhỏ thôi.

Mỗi chức thư ký thì lớn hơn ai chứ.

Ai mới là người nên nói nhỏ nhỉ.

Giám sát viên bị giáng chức từ sở cảnh sát.

Anh nên tự thấy xấu hổ đi.

Này sao cậu lại ở đây, tôi tưởng cậu về quê rồi.

Em đang trên đường về thì họ gọi lại.

Cảm ơn vì mọi người đã tấp trung đủ ở đây.

Trước tiên tôi sẽ tự giới thiệu một chút.

Tôi là đội trưởng đội bảo về của thống đốc Yamagata.

Tên Takahara Kaito.

Tại Golden Gate, golden Cinema.

Tôi có mang theo tới đây một ít đồ vật.

Dracula.

Bá tước Dracula khát máu

xuất hiện khi màn đêm buông xuống.

Điều thú vị ở bên dưới cùng cơ.

Nó giống như lỗi sai trong việc in ấn.

Nhưng thật sự không phải thế.

Cái đó.

Người giải mã ám hiệu Cheon Gye Jang.

Anh giải mã đi.

Đây là mật mã phức hợp hai hệ thống... ờ.

Đây là mật mã phức hợp hai hệ thống.

Tôi cần sách kí hiệu để tra cứu mới có thể giải...

nhóm khủng bố người Triều Tiên hoạt động ở Thượng Hải.

Đã thâm nhập vào cả cục tình báo.

"ma" là bí danh của chúng.

Tôi cứ tưởng ở GyeongSeong sẽ an toàn.

Mà không ngờ.

Chúng có mặt.

Ở ngay cả trong bộ thống đốc Joseon.

Cho nên.

"ma."

Chính là một trong số các người.

Cơ hội cuối là ngày 10/1, lễ nhậm chức của thống đốc tại hội trường Gyeongseong, tất cả tổng tấn công.

- Loại bỏ thống đốc mới - Loại bỏ.

Loại bỏ thống đốc mới.

Ngày diễn ra lễ nhậm chức là ngày nào đó trong vòng ba ngày từ 10-12 tháng 1.

Và cũng không chỉ có một địa điểm duy nhất.

Tuy nhiên vào ngày 10/1 tại hội trường Gyeong Seong.

Ngày và thông tin rõ ràng như vậy.

Thì tin tức này chỉ có vài người ở đây biết và xử lý nó.

Vậy nên mọi lời biện minh đều

là vô ích.

À thế nên.

Lễ nhậm chức cũng sẽ không cử hành ở đó đâu.

" toàn bộ nhất chí tổng tấn công."

Đúng là may mắn.

Khi toàn bộ tổ chức bóng ma sẽ tập hợp lại với nhau.

Và hay hơn nữa

nó lại chính là ngày mai

tất cả mọi người ở đây đều là nghi phạm.

Sự nghi ngờ sẽ không tự biến mất đâu.

Chứng minh bản thân không phải "ma"

hoặc tố giác người khác.

Đêm nay là hạn cuối của mọi người.

Hi vọng các bạn đã tự biết phải làm gì.

Đến trưa... tôi sẽ bắt đầu thẩm vấn từng người.

Thứ tự là ngẫu nhiên một cách công bằng.

Cuối cùng.

Chúc mọi người một ngày tốt lành.

Tất cả theo hướng dẫn về phòng.

Này.

Muốn chết à.

Đây là kho nhiên liệu đó.

Cấm hút thuốc.

Vậy à.

Cô có chắc làm rơi đồ trên xe không?

Nếu không ở đấy thì ở đâu, tìm đi?

Tôi mà tự dọn đồ thì đã không như vậy rồi.

.

Có phải cái này không?

Chính nó.

Nhìn mấy tên khốn đó chuẩn bị phòng cho mình này.

- Đúng là muốn chết mà - Dọn dẹp phòng đi.

Lửa.

Tôi nói lửa.

Mẹ kiếp, cái máy này bị sao vậy.