The Cleaning Lady

Dua banding satu? Mereka akan berhasil.

Semoga saja.

Mereka terlihat bahagia.

Awalnya semua juga begitu.

Jangan buang. Itu permen karet yang enak.

Baiklah!

Aku harus-- aku harus ambil fotonya.

Ini adalah Lady Luck.

Oke, ke sini berdua.

-Oke. -Ayo selesaikan dan pulang.

Tidak perlu tanya lagi.

Oh ayolah.

Apa yang kamu lakukan, Stevie?

Tidak bisakah aku bersenang-senang juga?

Aku melihatmu dan saudarimu bermain-main--

Ipar.

Aku menikah dengan saudara laki-lakinya.

-Hmm. -Sekarang, jika kamu permisi...

Hei, kamu tertarik menunggu meja di bawah?

Aku bisa mewujudkannya untukmu, Thony.

Fiona bilang kamu tidak mengizinkannya.

Maksudku, jika tanpa ijin, tapi untukmu...

Tidak, terima kasih. Tidak usah.

Oh ayolah.

Aku cuma mau membantu.

Kamu tidak kesulitan?

Aku tidak butuh bantuan seperti itu.

Lepaskan aku.

Kamu pikir kamu pintar? Satu panggilan saja.

Kamu tidak akan melakukan panggilan itu karena mempekerjakan kami itu ilegal.

Dan menyerahkan kami hanya akan menyakiti dirimu sendiri.

Hei, kamu pikir kamu sedang berbicara dengan siapa, ya?

Jangan sentuh saya. Aku bilang lepaskan aku!

Lepaskan dia!

aku--aku--

Dia tidak bernafas.

Oh, tidak, tidak, tidak!

Ya Tuhan. Apa yang dia lakukan?

Panggil 911.

Bagaimana kamu tahu bagaimana melakukannya?

Dia adalah seorang dokter.

Ayo pergi dari sini.

- Apakah-- kamu baik-baik saja? - Ya.

Apakah dia akan baik-baik saja?

Aku tidak berpikir dia akan baik-baik saja, tetapi dia akan hidup.

Dia seperti bajingan lainnya, tetapi kamu Kamu luar biasa.

Maksudku, melihatmu melakukannya,

Kamu harusnya menyelamatkan nyawa, bukannya membersihkan toilet.

Ah, tapi mengapa begitu?

Aku bisa menyelamatkan nyawa sambil menggosok toilet.

Wanita pulau bangkit

Walang makakatigil

Coklat, wanita coklat, bangkit, alamin ang 'yong ugat

Mereka tidak mendapatkan apa-apa dari kita

Ada apa, Jaz?

Jaz, Jaz, elang telah mendarat.

Dimengerti.

Oy, apa yang kamu lakukan di sini, ya?

-Sudah lewat jam 2:00 pagi -Aku tidak bisa tidur, Bu.

Dimana Chris?

Dia seharusnya mengawasimu.

Luca mengawasiku?

Aku melihatmu.

Chris. Chris!

Kamu ada di mana?

Kamu. Pergi tidur. Sekarang!

Itu adalah karma sejak aku masih kecil.

Mereka adalah malaikat dibandingkan dengan kamu.

Apa? -Chris!

Apa yang kamu pikir kamu lakukan?

meninggalkan adikmu sendirian di luar, ya?

Dia baik-baik saja.

Oh, sampai seseorang menelepon Layanan Anak

dan mereka mendeportasi pantatku, lalu apa?

Jika kamu melakukan pekerjaan rumah kamu,

mungkin kamu akan mengerti.

Apa pun.

Tidak--jangan suka bantah kamu ya!

Selamat malam, Thony.

Selamat malam, Fi.

Luca.

Aku bilang jangan menungguku.

Dan tidak bermain video game selarut ini.

Aku tidak. Ini adalah Ayah.

Kukatakan padanya aku sedang menonton Jaz bermain bola.

Nanti waktu pulang bermain dengan ayah, ya?

Marco?

Baiklah, dengarkan ibumu.

Taruh dan tidur, oke?

Bola adalah kehidupan.

Bola adalah kehidupan.

Pukulan tinju, Luca.

Oke.

Wow, dari mana saja kamu? Aku telah mencoba untuk menghubungi kamu.

Aku bekerja malam, Marco.

Ketika kamu harus berada di rumah.

Kamu sudah berada di sana selama setahun sejak pendonor itu mundur.

-Delapan bulan. - Jadi apa yang berubah?

Klinik itu tetap tidak akan melihat Luca.

Kita ada di daftar donor, Marco.

Kita hanya harus bersabar.

Kita bicarakan itu nanti.

- Sampai jumpa. - Hati-hati.

Oke, kacang.

Waktunya untuk meluncur?

Seperti Neil Armstrong.

Dan Chino Roque.

Oke, kamu mau kemana dulu?

Mars--tidak, Saturnus.

Saturnus? -Ya.

Yang ini?

Oke.

Karena ada cincinnya.

Oke. Sekarang tutup matamu.

Tutup matamu.

Dan pergi tidur.

Tanpa bobot

Dan bebas.

Yah, dia punya defisiensi imun yang langka,

dan tidak ada pendaftar sumsum tulang di rumah.

Anak aku orang Kamboja-Filipina,

sehingga hampir tidak mungkin untuk menemukan kecocokan lain.

Ya, itu sebabnya UCLA merujuk kami ke klinik kamu.

Ya, itu nomor saya.

Terima kasih.

Sialan.

Apa yang akan kamu lakukan jika mereka tidak menelepon kembali?

Aku akan menendang pintu mereka jika aku harus.

Elena. Gracias, hei.

Nada untukmu atau kamu.

Kamu berdua dipecat.

Tunggu apa?

Kamu tidak bisa melakukan itu.

Aku kehilangan kontrak katering terbesar saya

karena aksi yang kamu lakukan.

Yeah, tapi Thony menyelamatkan nyawa Stevie.

Setelah kamu hampir membunuhnya.

Aku katakan beberapa pekerjaan bisa rumit.

Maksudmu pemerkosaan.

Oke, kami sudah bekerja tiga malam dengan Stevie

sejak kamu mengirim kami pada pekerjaan itu; kamu berutang kepada kami.

Kamu pikir kamu akan dibayar untuk itu sekarang?

Ya--kecuali jika kamu ingin kami menyebarkannya

bahwa kamu tidak membayar.

Kamu akan memberi kami apa yang menjadi hutang kami

karena jika kita semua berjalan,

Kamu kehilangan lebih dari satu kontrak.

Asal kamu tahu?

Kalian berdua adalah masalah.

Tidak ada lagi shift bersama.

Ya, kita masih akan meletus

Masuk hot dengan barang curian kami di flat

Kami menjadi sulit, tidak perlu istirahat

Tidak ada habisnya, panas di dek

Hei, Thony.

Coba lihat.

Untuk Shelby's sweet 16.

Putrimu akan menyukainya, Theo.

Arman, pria terbaik. Senang bertemu denganmu, bung.

Senang bertemu denganmu juga, Theo. Semuanya siap?

Ah, itu akan terjadi seperti yang kamu inginkan.

Bagus. Mari kita minum. saya kehausan.

Hei, hei, ada apa denganmu?

-Ayo, tunjukkan rasa hormat. -Apa?

Aku tahu ayahmu tidak membesarkanmu

untuk bertindak seperti itu. Kamu perlu meminta maaf.

Tidak apa-apa. Dia tidak melihat saya.

Siapapun yang tidak bisa melihatmu adalah buta.

- Ayo, minta maaf. - Baiklah.

Aku minta maaf, oke?

-Kamu baik-baik saja? -Iya tidak apa-apa.

Ayo ambil minuman itu.

- Ya baiklah. - Hasilkan banyak uang.

Baiklah. -Ya baiklah.

Aku bilang tidak.

Ayo.

Kamu meminta aku untuk melakukan pertarungan?

Persetan dengan itu!

Hei, aku tidak minta. diva!

Tidak.

Aku telah bekerja keras untuk ini, Theo.

Hei, ini bukan tentangmu.

Dengar, aku punya keluargaku. bayi perempuan saya.

Ini besar urusannya.

Lakukan yang terbaik...

Dan berusalah dengan keras.

Mereka selalu berpikir bahwa mereka memiliki kita.

Hanya jika kita membiarkan mereka.

Hai, sis.

Hai. Bagaimana pertarungannya?

Jika aku bertaruh, aku akan menang.

Semoga kita harus masuk ring

karena akan lebih baik dari ini.

Itu benar.

Manny Pacquiao, minggir untuk Lady Luck!

Nah, jika aku Lady Luck,

Wah, wah, hei--

Hei, yo, Theo, kita belum selesai di sini!

Hei, aku akan menangani ini.

Aku akan menangani ini, oke?