Black Phone 2

CINEMART uvádí

SKALNATÉ HORY, COLORADO, 1957

Haló?

Hope. Hope Adlerová. Kdo je tam?

Z Alpine Lake.

To je mládežnický tábor v horách.

Já…

Zdály se mi takové sny.

Sedm čísel.

Bez předčíslí, jde tedy o místní hovor.

Jste tu, v Coloradu, že?

Ta čísla vyryli do ledu.

Ano.

Ano!

Kdo je to?

Kdo jste?

Haló?

Haló? Slyšíte mě?

Haló?

ČERNÝ TELEFON 2

POMOC

ČIŇTE POKÁNÍ, NEBOŤ SE PŘIBLÍŽILO KRÁLOVSTVÍ BOŽÍ

ŠKOLNÍ AUTOBUS

Město sevřené ledem

POČASÍ V DENVERU: SNÍH - TEP -32 °C - VÍTR

PODLE POVÍDKY „ČERNÝ TELEFON“ OD JOEA HILLA

Boj…!

SEVERNÍ DENVER, 1982

Finne!

Finne!

Finney!

Prosím tě, přestaň. Prosím.

Už jsi skončil?

Ano.

Drž se ode mě dál.

Ještě někdo?

Hej.

Co to mělo být?

Novej kluk.

Ty teď mlátíš nový kluky?

On si začal.

Co to bylo tentokrát?

Jako obvykle.

„Prej jsi ten borec, co sejmul sériovýho vraha.

Nevypadáš tak drsně.“

To fakt neřekl.

Jo, opravdu to řekl.

Pročs ho musel tak zřídit?

V podobný situaci platí, čím víc krve, tím líp.

Kvůli divákům. Dává to větší důraz.

Tos už zdůraznil víc než jednou.

Možná, to mě tak napadlo,

možná ani nezdůrazňuješ „neserte se do mě“,

spíš „zkuste mě porazit“.

Ahoj, Gwen.

Finne, skvělej zápas.

- Díky, Ernesto. - Ahoj, Ernie.

Dneska jedu do města

do fronty na lístky na Duran Duran.

- Lístky na Duran Duran? - Teď to říkal.

Simon Le Bon je třída.

Půjdeš taky, Gwen?

Kéž by. Ty lístky stojí majlant.

Zvu tě. Stejně jsem chtěl koupit dva.

Bylo by fajn jít s někým, kdo je taky fanda.

- Fakt? - Fakt.

To by byla paráda.

Tak s tím počítej.

Musím jet na dílny.

Měj se.

Víš, že to je rande?

- Není. - Ale je.

A co kdyby to bylo rande?

Nevím, prostě se mi nelíbí.

Nechápu proč.

Je fakt milej.

A navíc, nemyslíš, že by Robin chtěl, abys mu dohlídl na brášku?

Ale nemusím ho nechat klátit mi ségru.

- Co sakra je? - Nebuď sprostej, honimíre.

NOČNÍ LET

Vítá vás Noční let.

Je tu německá skupina Fex se svým novým hitem „Subways of Your Mind“.

Dobrou noc, synku. Jdu spát.

Dobrou.

Moc neponocuj.

Jo, jasně.

Zkuste se mě dotknout, a poškrábu vám obličej.

Tenhle obličej?

Čau.

Furt mě to nebere.

Neříkej to tátovi.

Trhni si, já nebonzuju.

Jsi v pohodě?

Jo, dobrý.

Ne, já myslím…

Nechci o tom mluvit.

Je v pořádku, že se takhle cítíš.

Nevíš, jak se cítím.

Ne, ale…

Vím, že ať se cítíš, jak chceš, je to v pohodě.

Hej, co děláš?

Hej.

Hej, Gwen.

Gwen, prober se. Co to…

Proč jsi tak studená?

Finne?

To nic. Zas jsi byla náměsíčná.

Ježíši. Kůži máš jak led.

Měla jsem zlej sen.

To je dobrý.

Běž si prostě lehnout.

Říkám, že jsem měla zlej sen.

Já tě slyšel. Běž si lehnout.

DUCHOVNÍ ROZMĚRY

JUNGIÁNSKÝ VÝKLAD SNŮ DUCHOVÉ A POLTERGEISTI - SNĚNÍ

Ahoj, čarodějnice.

Ahoj, Gwen.

Ahoj, Ernie.

Sleduj.

Paráda! Nemůžu tomu uvěřit.

Jsi hodně zažraná do těch…

do těch para věcí, co?

To jako myslíš duchy? Přízraky?

Pohledy do záhrobí?

Jo.

Tak jo. Jo, věřím na tyhle para věci.

Super.

Přinesl jsem ti něco jinýho.

Ernesto! To je Lotería?

Jo.

Moje abuela je prodává u sebe v krámě.

Podle mě vypadají super.

Jsou jako tarot.

Jsou nádherný.

Jdou používat jako tarot.

Když jsi jasnozřivý, můžou ti něco ukázat.

A to ty jsi, ne?

Co jsem?

Jako že máš ty sny a tak.

A ty ti něco ukazujou.

Kdes to slyšel?

Od našich.

Tenkrát říkali, že policii zavolal nějaký anonym,

kde je Robinovo tělo.

Podle nich jsi to byla ty.

Že se…

ti to zdálo nebo co.

Nerada o tom mluvím.

Proč?

Protože to je divný. Jsem divná.

Třeba se mi divný líbí.

TABÁK A DÁRKY CHLAZENÉ PIVO ZDE V PRODEJI

Je mi líto, nemůžu ti pomoct.

MIMO PROVOZ

Haló?

Haló?

Kdo volá?

Hope. Hope Adlerová.

Kdo je tam?

Jmenuju se Gwen.

Odkud voláte?

Z Alpine Lake.

To je mládežnický tábor v horách.

Odkud máte tohle číslo?

Já…

Zdály se mi takové sny.

Sedm čísel.

Bez předčíslí, jde tedy o místní hovor.

Jste tu, v Coloradu, že?

Ano.

Ta čísla vyryli do ledu.

Ti kluci.

Pod vodou.

Ano. Ano!

Měla jsem stejné sny, ale ti kluci vyryli písmena.

Kdo je to?

Kdo jste?

- Jmenuju se Gwen. - Haló?

Říkám, že se jmenuju Gwen.

Haló? Slyšíte mě?

Tady bys neměla být.

Hej.

Hej, Gwen. Gwen.

DRAPÁK HOŘÍ V PEKLE

Vážně jsem tady?

Jsi v pořádku.

Bylas zas náměsíčná. Přišlas sem ve spánku.

Slyšel jsem tě a šel za tebou.

Mám pocit, že šílím.

Co to je?

- Podívej se na mě. Je to dobrý. - Co to je?

Telefonovala jsem.

Finne…

Mluvila jsem s mámou.

To byl jen sen.

Ne. Byl to sen, to jo, ale…

byla to ona.

Volala mi. Z mládežnickýho tábora.

Z mládežnickýho tábora?

To, že mi volala, mělo nějaký důvod.