The Good Doctor

...آنچه در》دکتر خوب《 گذشت

.بخاطر تو، نیرا تقریبا کور شده

فکر میکنی من سیلن رو کنترل میکنم؟ چطوره حرفت رو بزنی؟

میتونستی با من همکاری کنی تا .اوضاع رو درست کنیم

.ولی به جاش، ساختمون رو به آتش کشیدی

.کبریتش رو اون زد

اگه میخوای اینکارو بکنی

.باید در حینش، منو نابود کنی

.موفق باشی

.الان صفر تا صد، مشکل خودته

دانلود فیلم‌‌و‌سریال‌های روز دنیا، بدون‌سانسور و حذفیات، بهمراه زیرنویس‌چسبیده اختصاصی، تنها در رسانه اینترنتی نایت مووی

« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »

.بفرمایید، کارتِ "مهمونی کنسله" خدمت شما

داری دعوتت رو پس میگیری؟

ما تصمیم گرفتیم که تا مدتی

.خبری از عروسی نباشه

.همه چی‌رو کنسل کردیم

،یه جوری گشاد گشاد داری میخندی

.که حس میکنم باید تبریک بگم

.ما خوشحالیم، و میخوایم ازاین شادی لذت ببریم

.اندازه یه عمر استرس کشیدیم

.داریم در لحظه زندگی میکنیم

.صبح همگی به خیر باشه

.ممنونم که تشریف آوردین

به عنوان رئیس جدید، مایلم بگم که

،دوران سختی رو پشت سر گذاشتیم

اما سنت‌بون، هرگز فقط راجع‌به ،یه نماد

.یا یه کلکسیون شیک از قهوه نبوده

ما همیشه، اولویتمون، مردم بوده

و اینکه چطور به افرادی که وارد .اینجا میشن، کمک کنیم

پس برمیگردیم سر کاری که ،همیشه توش بهترینیم

.و اون، قرار دادن بیمار به عنوان اولویت اوله

میدونی که مرکز تخصصی جراحی با سطح و کلاس بین‌المللی چی لازم داره؟

.به یه رئیس با سطح و کلاس بین‌المللی

و برای همینه که دکتر آدری لیم رو .به سمت سابق منصوب میکنم

و همچنین، سه پرستار تومورشناسی ،جدید هم استخدام خواهم کرد

پس اگه آدم کار درستی سراغ دارین حتما بهم بگین. باشه؟

با این اوضاع روالی؟

دیگه خبری از جلسه هیئت مدیره نیست اینجا بهشته یا شوخیت گرفته؟

.تازه، الان وقت میکنم به کلینیک برسم

دکتر رزنیک، دکتر گلسمن ممکنه حرف بزنیم؟

.قرارداد با کلینیک رو از دست دادیم

.مهم‌ترینش رو

با تشکر از اعتراف جنابعالی به بیماری شخصیت لب‌مرزی

اونم به کسی که مسئول برنامه‌ریزی .سلامتشونه

.نیرا حق داشت حقیقت رو بدونه

.تازه شانس آوردی که فرایند تجربی بود

.شکایت نمیکنه

.اما کلینیک رو میبندم

.متاسفم

.از عهده هزینه‌هاش برنمیام

مردم یه راهی نیاز دارن که وقتی پولشون نمیرسه

.بازم بتونن خدمات سلامت دریافت کنن

...نظرت چیه که

ما میتونیم، پس وظیفه‌مونه که انجامش بدیم؟

مرکز پزشکی خلیج سانفرانسیسکو .خدمات پزشکی رو ارائه میده

میشه باهات صحبت کنم؟

،اگه یه نگاهی به بودجه بندازم

یه راهی ردیف میکنم که کلینیک رو .باز نگه داریم

.متاسفانه شما دستتون تو اتاق عمل بَنده

.آرون، تو یه جراح با استعدادی

.بیمارستان به مهارت‌هات نیاز داره

.اوه، باشه

.پس بیا معامله کنیم

من هفته‌ای 20 ساعت میام بیمارستان

.و یه جوری کلینیک رو باز نگه میداریم

تا به منجمد کردن زگیل کف‌پا ادامه بدی؟

دیدی؟ حتما یه نفر الان حسابی .به یه جراح مغز و اعصاب نیاز داره

.خانواده سه نفره در تصادف شاخ به شاخ شدن

یه آمبولانس دیگه پشت سرمونه

حامل مصدومین اون یکی ماشینه ‌.پارک، همراه من بیا

.برایان لو، 40 ساله

سطح هشیاری گلاسکو،10 و .حساسیت بالا

،کبودی و آسیب به ناحیه شکمی

.خونریزی داخلی درچند ناحیه - پاش چطوره؟ -

شاید بشه واسه بازوش یه کاری کرد .پنس عروقی میخوام

الین سرش ضربه خورده

سطح هشیاری گلاسکو15 و .دوبار بالا آورده

.الین، من دکتر گلسمن هستم

سرت خیلی درد میکنه؟ - .خیلی -

حال دخترم خوبه؟

کمربند داشته، درد و کبودی در .قفسه سینه

.عزیزم من پیشتم - .پارگی طحال -

.دو لیتر خون در ناحیه شکمی داره

بابام چیکارشه؟

.لطفا حرف نزن

.دکترها مراقب بابا هستن

.ریه چپ، کاهش تنفس داره

.باید چست‌توب بذاریم ]

چ...چرا؟ چی‌شده؟

.یه دنده شکسته، ریه چپ رو سوراخ کرده

.مردمک سمت چپ گشاد شده

خون‌مردگی خارج بافتی؟

الین، شاید اطراف مغزت خونریزی .وجود داشته باشه

.باید ببریمت اتاق عمل

مامانی؟ - .من...من خوبم عزیزدلم -

.طوریمون نمیشه

...فقط باید

.اوا

.فشار خون افزایشی

.باید فورا بره اتاق عمل

.مامانی

.بابا

.ورودی طحال سفت شده

.فشار خون ثابته

.قطع پا از زیر زانو انجام شد

.پارگی سالم و تحت پوششه

.شروع کار بر روی بازو

.هیچ جریانی روی دستش حس نمیشه

الان مهارت‌های ترمیم عروقی اندروز .به کارمون میاد

شکستگی رو کاهش بده تا .جریان خون دوباره راه بیفته

.بی‌فایده‌اس

.خونریزی زیاده از حده

فاشیوتومی انجام بده تا از فشار .روی عروق کم بشه

.جریان خون بخش بالایی مختل شده

.اندروز رو پیج کنین

.پارگی سینوس ساژیتال فوقانی

باید جمجمه رو بشکافیم تا درمانش کنیم

.که من نمیخوام اینکارو بکنم

میتونم با یه لایه سخت‌شامه‌ای جلوی نشتی رو بگیرم

صبر کنم تا تورم بخوابه

.و یه درمان بهتر پیداکنم

.فشارخون همچنان کاشیه

.حسابی مهر و موم کردم، خونریزی نداره

.شاید جای اشتباهی رو میگردیم

.صدای انبساط قلب زودهنگام میشنوم

.مشکل قلبشه

.اکوی قلب انجام بدین

.با خدمات اجتماعی تماس بگیرین

.مطمئن بشین دخترشون تنهانباشه

.ممکنه پدر و مادرش بمیرن

حالشون چقدر بده؟

تا وقتی مامان و بابات از اتاق عمل

.خارج نشدن، هیچ چیز قطعی نیست

.لوله بین‌دنده‌ای موفقیت آمیز بود

.دکتر گفت مغز مامانم خون میاد

خونریزی رو بند آورد؟

.دارن سعیشون رو میکنن

یکی از بهترین جراحان مغز کل ایالت .بالاسر مامانته

پای بابام رو درمان کردن؟

.نمیدونم

و میفهمم که ندونستن جوابات

.ترسناک و گیج‌کننده‌س

.فقط میخوام بدونم چه خبره

.احتمالا پای بابات غیرقابل درمان باشه

و همچنین یه پارگی طحال شدید داشت

که منجربه خونریزی شدید داخلی و .شوک کاهش حجم خونی شد

،شاید خارج کردن طحالش خونریزی رو بند بیاره

اما اگه فایده نداشته باشه، ممکنه .کلیه‌اش رو هم خارج کنن

.و همچنین دستش هم شاید قطع بشه

دکتر مورفی شاید بهتره که من و آیلا

.تنهایی صحبت کنیم

.نه خوبه، شما بمونین

.ولی تو برو

.مرسی که باهام حرف زدی

مطمئنی؟

.باشه

.بعدا بهت سر میزنم

.کاری داشتی بگو پرستارا صدام کنن

ممکنه مامان و بابام... بمیرن؟

الان برای گفتن اینکه آیا

،از جراحت‌هاشون زنده میمونن یا نه .خیلی زوده

،حواسم به بیمارای آشر هست

و پرستار شیفت شب گفت آقای جونز .برای مرخصی آماده‌اس

حرکات روده در سی‌چهاره تخلیه باد از پایین داشت؟

پس فکرکردی چرا پرستارا میخوان مرخص بشه؟

.من گشنمه

بهم ساندویچ دادن ولی خیارشور داشت

.خیارشور واقعا چندشه

.الحق که چندشه

.لطفا یه خوراکی دیگه بدین

.من باید برم کیسه‌هوا رو مرخص کنم

.پرستار

میشه برای این بیمار

خوراکی بدون خیارشور پیدا کنین؟

.حتما

.فقط گرسنه نیست

.ترسیده

،میخواد پیش تو باشه

.تا احساس تنهایی نکنه

دکتر‌ها باید حد و حدود حرفه‌ای .با بیمار رو حفظ کنن

با توجه به اینکه خوشت نمیاد بری دور و بر مریضا

.کاملا قانع شدم

.بنظرم پرفایده ترین بخش کارمون، همینه

.اوه، نه

جراحی مویرگی غیرتهاجمی

.پرفایده ترین بخش کارمونه

آسیب ریوی‌ش رو درمان کردم .و حالش خوبه

.سرخرگ زیر کتف هم آسیب دیده

.آره. اعصاب شبکه‌بازویی هم آسیب دیدن

فکرکردم از رئیس بخش بودن .بیشتر از اینا خوشحال یشی

سخته که از بابت پس گرفتن شغلی خوشحال باشم

.که کلا بی‌دلیل از دستش دادم

.اونم شغلی که با شوق قبولش کردی

.فشار خون در حال تثبیت شدنه

.بازوش شده جیگر زلیخا

هیچ نشونه‌ای از خون‌رسانی

و یا تحریک عصبی نیست .دست علائم نارسایی خونی داره

.فکرکنم بتونم مانع قطع شدنش بشم

باید سینه‌اش رو بشکافم