Fauda (פאודה)

Χρειαζόμαστε μια επιχείρηση μεγάλης κλίμακας,

Και μας λείπουν άνθρωποι σαν εσένα.

Έλα έξω τώρα! - Ηρέμησε, ηρέμησε, εντάξει, εντάξει.

Απήχθησαν δύο χιλιόμετρα αφότου διέσχισαν τα σύνορα με τη Συρία.

Εντοπίσαμε ύποπτη δραστηριότητα σε ένα εγκαταλελειμμένο στρατόπεδο της Χεζμπολάχ.

Έχω έναν πληροφοριοδότη σε αυτήν την περιοχή που μπορώ να χρησιμοποιήσω.

Είναι οι μαχητές μας επί τόπου και χρειάζονται κάποιον που να εμπιστεύονται.

Ας το παραδεχτούμε, αυτός ήταν που τελικά έσωσε αυτή την επιχείρηση.

Ας τον πάρουμε πίσω.

Καλώς ήρθες, καπετάνιε Αγιούμπ. - Ντάνα, αγαπητή μου.

Και είναι χαριτωμένος, γιε σου.

Πόσο χρονών είναι; Εννέα; - Σκάσε.

Είναι τόσο μικρός ... και μεγαλώνει χωρίς πατέρα.

Σκάσε!

Γνώριζα τον άντρα σου πολύ καλά.

Εκτός από αυτό, δεν ήξερα τίποτα άλλο.

Και τώρα που το ξέρεις; - Τον αγαπώ ακόμα περισσότερο.

Ο άντρας μου δεν είναι δολοφόνος. Εσείς είστε δολοφόνοι.

Λόγος τιμής, όπως λένε μεταξύ σας, αλλά πρέπει να μιλήσετε.

Είμαι ένας περήφανος Παλαιστίνιος! - Γαμώτο!

Είμαι ένας περήφανος Παλαιστίνιος!

Είσαι ψεύτικος, και όλα είναι ψεύτικα.

Αμίρ. - Όχι «Αμίρ» και όχι ανοησίες.

Η χήρα με εξέπληξε

Αποδείχθηκε ότι ήταν πολύ πιο δυνατή από όσο νόμιζα.

Δεν μου αρέσει καθόλου αυτός ο Αλί Μασράουι.

Είμαι σίγουρος ότι κάτι κρύβει.

Κράτα τον μάτι

Η Ημέρα Ανεξαρτησίας από τον Σιωνιστή εχθρό πλησιάζει.

Όλα αυτά - μαζί με τα αδέρφια σου

που σας περιμένουν σε παλαιστινιακό έδαφος.

Θα πραγματοποιήσουμε τη μεγαλύτερη επιχείρηση από την πλημμύρα του Αλ-Άκσα.

- Ο Αλλάχ είναι μεγάλος! - Ο Αλλάχ είναι μεγάλος!

- Ο Αλλάχ είναι μεγάλος! - Ο Αλλάχ είναι μεγάλος!

- Ο Αλλάχ είναι μεγάλος! - Ο Αλλάχ είναι μεγάλος!

Καλώς ήρθες. Καλό φαγητό.

Καλημέρα

- Συνέχισε την καλή δουλειά! - Καλημέρα, ήρωα. - Καλημέρα, σπαρμένη με λουλούδια!

Η σύζυγός μου, η Αμίρα, έψησε σπιτικό ψωμί ειδικά για εσάς.

Μόνο για εσάς

Αγαπητέ/ή μου!

- Καλή όρεξη, αγαπητέ μου άνθρωπε. - Σε ευχαριστώ πολύ.

Καλό φαγητό, κορίτσια, απολαύστε το φαγητό σας

Παιδιά, αυτοί είναι οι μαχητές της ταξιαρχίας.

Φέρε τον

Φέρτε τον. Στο όνομα του Αλλάχ, Αλλάχου Άκμπαρ.

Έκπληξη, αδελφοσύνη και σκληρότητα

Αυτά είναι τα μυστικά της μεγάλης μας επιτυχίας

Χασάν

Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι και πολλά χρόνια δουλειάς πίσω από αυτά τα σχέδια.

Και τώρα η ευθύνη για την επιτυχία τους

βρίσκεται πάνω σου

Είναι σαφές ότι δεν θα μπορέσουμε να πραγματοποιήσουμε την επίθεση.

στην κλίμακα της «Πλημμύρας του Αλ-Άκσα» που είδαμε

αλλά ο στόχος μας είναι ξεκάθαρος

Χτύπημα στον στρατηγικό στόχο που είναι πιο ευαίσθητος για τους Σιωνιστές

Κατά τη διάρκεια των εορτασμών για την Ημέρα Ανεξαρτησίας τους

Θα εκπαιδεύσουμε μαχητές σε τακτικές επίθεσης

Μέχρι να το μάθουν απέξω

Για να πετύχουμε τον στόχο μας

πρέπει να εργαστούμε μαζί, με συντονισμένο τρόπο και χωρίς ούτε ένα λάθος

Αμίρ

Θα μας ενωθούν οι δυνάμεις στο Ισραήλ;

Θα μας συναντήσουν εκεί.

Και ποιος είναι ο στόχος;

Αμίρ

Όλα έχουν τον χρόνο τους

Υπάρχουν άλλες ερωτήσεις;

Λοιπόν, αυτό είναι όλο. Μπορείς να επιστρέψεις στη δουλειά σου.

Μεταφέρετε τους φακέλους

Κανείς δεν βγάζει ούτε ένα έγγραφο

Αλί, μείνε. Κι εσύ, Αμίρ.

Ήθελα να βεβαιωθώ ότι δεν θα υπήρχαν προβλήματα μεταξύ μας μετά τις ανακρίσεις.

Ό,τι συνέβη, συνέβη, Αμπού Ζαχέρ

Πάμε.

Γιος μιας πόρνης, γιος χιλίων πόρνων

Έλα μαζί μου στην τουαλέτα.

Όχι, δεν είναι απαραίτητο.

Άκουσέ με καλά, αδερφέ.

Πρέπει να αρχίσεις να ελέγχεις τον εαυτό σου, εντάξει;

Δεν ξέρω πόσο καιρό θα μείνουμε σε αυτή την ακαταστασία.

Αλλά βάλε ένα χαμόγελο

Σου λένε «7 Οκτωβρίου» - χειροκροτήστε

Αν σου πουν «Εβραίος», φώναξε «κόψε με».

Δεν το βρίσκω αστείο. Πάμε...

Περίμενε ένα λεπτό

Από πού είναι αυτό; - Από τον υπεύθυνο εστίασης.

- Είσαι σίγουρος; - Ναι.

Νομίζω ότι θέλουν να μας διώξουν.

Δεν μπορούμε απλώς να φύγουμε από εδώ.

Πρώτα πρέπει να μάθουμε ποιος είναι στο Ισραήλ

Όλη η επιχείρηση είναι εκεί, στην ντουλάπα.

Ονόματα, επαφές, τα πάντα

Μας έδωσαν μόνο ένα μέρος των φακέλων

Ο γραμμωτός κώδικας για την κλειδαριά βρίσκεται στο τηλέφωνο του Χασάν.

Μίλα στην Ντάνα, πες της να χακάρει το τηλέφωνό του.

- Δεν ξέρω, αδερφέ. - Δεν καταλαβαίνω καθόλου ποιες είναι οι αμφιβολίες.

Μόλις φύγουμε από εδώ, όλοι οι τρομοκράτες στο Ισραήλ θα ενεργοποιηθούν.

Το καταλαβαίνεις αυτό;

Ημέρα

Ημέρα!

Το αντικείμενο επικοινώνησε μαζί μας. Είναι σε επαφή.

Κιρς, Ναάμα

Ας ξεκινήσουμε

Ντόρον, πώς είσαι;

Γράφει: «Σχεδιάζουν μια μεγάλη τρομοκρατική επίθεση την Ημέρα Ανεξαρτησίας.

Ευαίσθητος στρατηγικός στόχος"

Ποιος είναι ο στόχος;

"Αγγελίες προς το παρόν"

Κατάλαβα. Πρώτα, θα σε βγάλουμε έξω. Και μετά θα ασχοληθούμε με αυτό.

Εκκένωση απόψε στις 10:00 με φορτηγό τροφίμων από πληροφοριοδότη

Οι δυνάμεις μας θα εισέλθουν αφού φύγετε.

Γράφει: «Αυτό είναι ένα πρόβλημα. Υπάρχουν ήδη αρκετές ομάδες στο Ισραήλ;»

Ω, Θεέ μου.

Λέει, «Έχουμε την ευκαιρία να λάβουμε πληροφορίες».

Ρώτα τον αν είναι σίγουρος γι' αυτό.

Γράφει: «Θετικό. Το μόνο που χρειάζεσαι είναι ο γραμμωτός κώδικας για το χρηματοκιβώτιο.»

«Είναι στο τηλέφωνο ενός από τους διοικητές στο στρατόπεδο.»

- Ας το παρατήσουν. - Ένα δευτερόλεπτο. - Τι εννοείς, ένα δευτερόλεπτο; Είσαι τρελός;

Γκάμπι, έχουμε ομάδες που θα κάνουν επιδρομή στο στρατόπεδο και θα το παραδώσουν

Μόλις ξεκινήσει η επιχείρηση, θα καταστρέψουν τα πάντα.

Έλα, Αμίρ

Χρειάζεται μια απάντηση

Κοιτάξτε, υπάρχουν κοιμώμενα κελιά στη χώρα για τα οποία δεν έχουμε ιδέα.

Αυτό θα καταλήξει σε καταστροφή.

- Δεν μου αρέσει. - Ούτε εμένα, αλλά αυτό είναι το επάγγελμά μας.

- Πρέπει να διαλέξεις ανάμεσα σε μικρά και μεγάλα πράγματα. - Ακριβώς.

Θα το κάνουμε

Στείλε του μήνυμα: «Η εκκένωση αναβάλλεται για 24 ώρες».

Θα δουλέψουμε πάνω στον γραμμωτό κώδικα

- Ναάμα. - Η συζήτηση τελείωσε.

- Ειρήνη σε σένα.

Ποτέ στη ζωή σου μην με διακόψεις μπροστά σε όλους

Ειδικά αφού κάνω τα πάντα για να σε φέρω πίσω εδώ.

Πες μου, είσαι τρελός, Γκάμπι; Είσαι φυσιολογικός;

Να τους στείλουμε και τους δύο έξω να συμπεριφέρονται έτσι χωρίς κάλυψη;

Αυτό που με ανησυχεί περισσότερο τώρα είναι ότι υπάρχουν αρκετά κελιά στη χώρα

Και ο Θεός ξέρει πού βρίσκονται

Μπορούμε να συλλάβουμε άτομα που μιλάνε κατά τη διάρκεια της επιδρομής , και το ξέρεις.

Τι γίνεται αν δεν μιλήσουν;

Θέλεις να είναι δική σου ευθύνη αυτό;

Ντάνα, βρήκαμε τη συσκευή, αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα.

- Ποιο είναι το πρόβλημα; - Δεν μπορώ να το χακάρω.

Επειδή μάλλον είναι πολύ παλιό μοντέλο.

Γκίλι, επικοινώνησε αμέσως με την υποστήριξη. Δώσε τους το μοντέλο του τηλεφώνου σου.

Μίλα στη Ναάμα, άφησέ την να χειριστεί την επίλυση. - Αποδεκτό

Γειά σου

Κάτσε κάτω

Σας ευχαριστώ

- Θα ήθελες κάτι να πιεις; - Ναι, θα πιω έναν διπλό εσπρέσο.

Α, σου έφερα κάτι.

Μαύρη σοκολάτα. Ακριβώς όπως την θέλετε.

Δεν τρώω πια ζάχαρη. Ευχαριστώ, αλλά όχι ευχαριστώ.

- Μετά για τον Μάικλ. - Δεν τρώει μαύρη σοκολάτα.

Τότε ας είναι έτσι, για μια απόλαυση

Εντάξει, ευχαριστώ

Πώς είναι το Λονδίνο; Βλέπω ότι ήταν ευγενικό μαζί σου.

Όχι, αυτό είναι απλώς ανοησία.

Ναι, εντάξει, το ξέρω.

Κάνει παγωνιά

Ναί;

Πώς... πώς είναι ο Μάικλ;

Είναι υπέροχος

- Ναι; - Ναι.

Έχει μεγαλώσει πολύ φέτος.

Το σχολείο του κάνει καλό.

Ποιος θα το φανταζόταν, αλλά το παιδί λατρεύει να σπουδάζει

Πρέπει να είναι στα γονίδιά σου, επειδή μισούσα το σχολείο από την πρώτη μέρα.

Ακόμα δεν μπορώ να διαβάσω.

Σου είπα ότι έχω λίγα λεπτά.

Πρέπει να πάω να τον πάρω. Ένα...

Ναι, σίγουρα

- Μπορώ να πληρώσω; - Ναι, θα πληρώσω. Όλα είναι εντάξει. - Εντάξει.

Θα πρότεινα να συμμετάσχετε... αλλά μάλλον

Αυτό πιθανότατα θα είναι πολύ δύσκολο για αυτόν.

Ναι, λίγο.

- Λοιπόν... - Εγώ

Απλώς, μας σκεφτόμουν πολύ όλο αυτό το διάστημα και...

Τι λες; Ίσως μπορέσουμε να καθίσουμε μια καλή κουβέντα κάποια στιγμή, κάτι τέτοιο.

Ας κανονίσουμε ένα ραντεβού; - Στηβ.

Όχι, δεν είναι ραντεβού όπως ένα ραντεβού.

Σαν ραντεβού, όπως πριν, με φιλικό τρόπο

Ας καθίσουμε, ας πιούμε κάτι, ας φάμε κάτι. Ίσως το αλκοόλ μας χαλαρώσει...

Συγγνώμη, αυτό δεν είναι...

Αυτό δεν θα λειτουργήσει.

Συγνώμη.

Όλα είναι καλά

Να προσέχεις τον εαυτό σου!

Είμαστε σε πόλεμο

Θυμηθείτε τι είπε ο σεΐχης

Κάθε παιδί θα γίνει στρατιώτης

Κάθε γέρος ήταν στρατιώτης

Και κάθε γυναίκα θα γεννήσει τους επόμενους στρατιώτες

Θυμήσου, ήρθες εδώ από την ίδια την Ευρώπη.

Να αγωνιστούμε για την παλαιστινιακή υπόθεση

Εμπρός, μαχητές

Στα μέρη μας

Αν, πάρε τον φρουρό στα δεξιά. Αμάλ, τον φρουρό στα αριστερά.

Μόλις τους νικήσετε, προχωρήστε αμέσως μέσα. Μην τους δώσετε ούτε λεπτό.

Ετοιμαστείτε, φωτιά!