Strong Girl Nam-soon (힘쎈여자 강남순)

CÔ NÀNG MẠNH MẼ GANG NAM SOON

Vâng?

Cô ta được đưa đến bệnh viện nào?

Bệnh viện Geumju ạ.

Cô ta có sở hữu bệnh viện nhỉ?

Vâng.

Xác minh xem cô ta chết thật chưa.

Rõ, thưa anh.

PHÒNG VIP

Hiện không cho phép vào thăm.

Trời ơi, tôi chết mất thôi!

- Đau quá đi. - Này.

Đừng có gào thét nữa, im lặng đi.

Muốn tôi cho tắt tiếng luôn không?

Anh đâu thể giết người

chỉ vì anh muốn như vậy.

Tôi tưởng cô ở phe tôi chứ.

Không phải sao?

Đúng, tôi về phe Si O.

Rồi sao?

Người đó chết chưa?

Tôi sẽ báo sau khi biết rõ.

Hôm nay không chết thì ngày mai cũng chết.

Ả đàn bà đó…

khiến tôi khó chịu vô cùng.

Tôi muốn ai chết thì kẻ đó phải chết.

Đó là lý do anh tuyển tôi sao?

Giết người cũng là một phần công việc à?

Sao vậy?

Cô không làm được à?

Có gì mà không được?

Chỉ cần là Si O muốn, tôi sẽ làm.

Sao con bé mãi không nghe máy nhỉ?

Thuê bao quý khách…

Này, Hwang Geum Ju.

Mẹ đang ở khu VIP ở bệnh viện của con.

Mẹ vui mừng khôn xiết vì mười năm ròng rã mới gặp lại bố con,

đến mức mẹ không thể diễn tả sự phấn khích bằng lời.

Nên mẹ đánh một cái.

Nhẹ như vuốt má thôi, không bầm luôn.

HWANG * JONG (NAM)

Trời ơi, chết mất thôi.

Ôi, đau quá đi mất.

Mười năm rồi mới về lại tổ quốc.

Mà vừa về tới nơi đã suýt chết.

Xương đốt sống L1 bị nứt.

Ông ấy cần được phẫu thuật gấp.

Bà nhìn mà xem.

Đây là xương đốt sống L1.

Xương cụt bị nứt, nên đã gây áp lực lên xương L1.

Vật lý trị liệu không đủ hiệu quả.

Phải đóng đinh cho ông ấy.

Đừng đóng đinh.

Đóng luôn cọc vào người ông ấy luôn đi.

Đã phẫu thuật thì phải làm tới công chuyện luôn chứ.

Vâng, tôi sẽ làm tử tế.

Cơ mà, tôi nghe nói Giám đốc Hwang Geum Ju cũng đang nhập viện.

- Nhập viện? - Vâng.

Geum Ju á?

- Hiện cấm thăm nuôi. - Nói gì vậy?

Con gái tôi đó.

Không một ai được phép vào thăm.

Cái lũ này…

Đã bảo đó là con gái tôi!

Geum Ju à.

Geum Ju!

Trời ơi, Geum Ju!

Rốt cuộc con đã gặp chuyện gì vậy?

Kẻ nào đã khiến con ra thế này?

Con phải mau tỉnh dậy đi chứ.

Ôi, Geum Ju ơi. Mẹ phải làm sao đây?

Ôi, mẹ không biết đâu.

Mẹ…

Mẹ sẽ làm hết sức có thể

để cứu con sống dậy.

Rốt cuộc kẻ nào đã khiến con ra nông nỗi này?

Mẹ sẽ xé xác chúng ra trăm mảnh

và đập nát sọ chúng nó!

Là đứa khốn nào?

Lại đứa âm binh nào gọi nữa đây?

Làm sao đây?

"Con ranh"?

CON RANH

Alô?

Mẹ.

Mẹ đang làm gì ở đó thế?

Mẹ cứ lo cho bố đi.

Mẹ không xấu hổ khi đánh người vô tội

sau khi nhận giải Công dân Dũng cảm sao?

- Cô là ai vậy? - Còn ai nữa?

Thế thân của con đấy.

TẬP 10 NHỮNG NGƯỜI THẾ THÂN

Mẹ động đến Ryu Si O như thế,

rồi lỡ mẹ gặp chuyện gì xấu thì sao?

Hắn là kẻ chuyện gì cũng dám làm đấy.

Nam Soon à, tuy người mẹ này của con sinh ra đã có máu liều trong người,

nhưng mẹ vẫn biết con người đáng sợ cỡ nào.

Bao tháng năm mang bốt da bảo vệ Gangnam,

mẹ đã gặp đủ kiểu người tàn độc nhất trên đời.

Vậy nên từ ý chí đến tâm thế,

mẹ đều chuẩn bị tràn trề luôn rồi.

Con đừng lo.

Chuẩn bị tràn trề?

Mục tiêu của mẹ là khiêu khích Ryu Si O.

Nếu hành động tùy hứng và cảm tính,

con người rất dễ mắc sai lầm.

Chúng ta phải khiến Ryu Si O mắc sai lầm.

Miếng phô mai đặt trong bẫy

sẽ chẳng thể dụ được một con chuột tinh ranh.

Khi đó,

ta phải dụ con chuột bằng cách khác.

Tóm lại là

con cứ tin mẹ đi.

Nam Soon à, đúng như dự tính.

Con chuột đã bị khiêu khích dữ dội.

Mẹ không sao.

Đúng là mẹ mình có khác.

Ryu Si O.

Sau này anh đừng hòng được yên ổn.

Dám động đến mẹ tôi à?

Tôi sẽ thành tâm nghiền anh ra bã.

Từ mớ tóc trên đầu đến móng dưới chân anh.

Chào chị Trẻ Măng.

Chào Hillary.

Ôi cái gì đây?

Ôi trời.

Ôi trời, chị đẹp bị sao thế này?

Cái gì thế này?

Lớp trang điểm.

Phải trang điểm lại thôi.

Cơ mà, chị gái để mặt mộc vẫn xinh này,

chị biết CTA4885 ở đâu không?

Còn ở đâu được nữa, ở kho vận chuyển Doogo chứ đâu?

Ở đâu trong kho vận chuyển cơ?

Trong đó có nhiều khu mà.

Liệu có khu bảo quản riêng nào chỉ mình Giám đốc Ryu biết không nhỉ?

Làm sao tôi biết được?

Chỉ có Nhóm trưởng Heo biết thôi.

Anh Heo?

- Ôi trời. - Này, chuyện gì thế này?

Ở đây bị sao thế?

Chào nhé!

Ôi, cô đến đây chi vậy?

Có vẻ cuộc sống công sở cũng hợp với cô quá nhỉ?

Vậy à? Nhưng sao nhìn bộ dạng anh tiều tụy quá vậy?

Anh mệt lắm à?

Tiếng Hàn của cô khá hơn rồi đấy, nghe ghét ghê.

Tôi đã thử ăn hết 100 quả trứng sống như cô nói

rồi suýt chết vì miệng nôn trôn tháo đấy.

Ai mà làm được trò đó chứ?

Ai lại đi bắt chước y hệt vậy chứ?

Mà sao ở đây lộn xộn vậy?

Có người đã làm gãy cả thanh cốt thép.

Không lẽ là cô hả?

- Sao lại là tôi? - Cô có tiền án rồi mà.

Bị bắt quả tang trộm đồ,

rồi còn xử đẹp An Eun Ji, à không, Lee Myung Hee mới phải.

Đống lộn xộn cỡ này,

chỉ có Tsetseg cô mới làm ra nổi thôi!

Ở Doogo còn ai khỏe như cô à?

Trời ạ, đến máy quay cũng bị tắt.

Khỉ thật.

Cơ mà,

cô lại đến để trộm thứ gì à?

Không, giờ tôi không ăn trộm nữa.

Anh không biết ai làm ra việc này sao?

Biết sao được.

Giám đốc Ryu bảo tôi yên lặng xử lý, nên tôi đang làm vậy.

4885?

Cô định cứ ở đây mãi à?

Chiếc hộp có số 4885 đó.

Không phải là hàng gửi ra nước ngoài à?

- Trong đó có gì? - Cô biết để làm gì?

Thôi, đi ra đi.

Cứ thấy bóng cô là tôi bất an!

- Trời ạ. - Cho tôi biết đi.

- Hee Sik, về rồi à? - Vâng.

Cậu xem đi này.

Loại ma túy đó ảnh hưởng đến xương bướm, thứ điều tiết hormone.

Phần xương đó co lại khiến dịch não tủy khô lại.

Cơn khát cũng từ đó mà ra.

Dịch não tủy bình thường sẽ trong suốt không màu,

nhưng dịch não tủy trên các thi thể chết do ma túy lại là màu đỏ.

Và Hong Jeong Ho, nhân viên bán thời gian ở Doogo,

đã chết vì ma túy.

Sao?

Báo cáo tử vong có ghi

anh ta chỉ toàn uống nước khi đi làm, nên tôi đã điều tra thử.

Vì tôi nghi ngờ chuyện uống nước,

và không ngờ lại đúng như tôi dự đoán.

Loại ma túy đó đã lan rộng đến vậy rồi sao?

Vậy mới nói nó đã được phân phối khắp cả nước với đủ mọi hình dạng,

bao gồm cả loại nước tăng lực này.

Cậu ấy đã thức làm việc suốt ba đêm mà không mệt đấy.

Tìm được biển số xe tải rồi!

Ừ.

- Có rồi à? - Vâng.

Đúng như dự đoán, đây là xe cá nhân,

biển số xe cũng là giả.

Máy quay ở số 35 đại lộ Macheon đã ghi được cảnh này