Totally True Love (Jørgen + Anne = sant)

Aku tidak pernah mengerti mengapa gadis selalu jadi putri dan lelaki menjadi viking

Anne Lunde, umur 5 tahun

Seratus!

Anne Lunde, umur 10 tahun

Siap atau tidak, aku datang!

Aku selalu melakukan hal yang sebaliknya dari orang lain.

Beberapa orang berpikir aku aneh.

Tapi apa masalahnya?

Beate pergi ke penjara!

Itu Beate. Sahabatku.

- Kau tidak melihatku. - Ya, aku melihat.

Beate takut mati. Mungkin karena orang tuanya sudah meninggal.

Dia tinggal bersama neneknya yang keras,

yang tidak suka kucing atau anak kecil.

Beate selalu berpikir dia sakit, tapi dia membenci suntikan.

Beate suka berenang. Di air yang tenang.

Dan dapat nilai bagus. Yang kerap ia dapatkan.

Kebalikan dariku.

Beate jatuh cinta dengan Einar.

- Einar ada disini! - Itu Dag, saudara laki laki Einar..

Ibu mereka bilang mereka kembar. Aku ragu mereka memiliki ayah yang sama.

Knut pergi ke penjara!

Itu Knut. Dia memiliki rambut yang sangat pendek.

Hanya karena dia punya kutu dua tahun yang lalu.

Dan ayahnya mengira dia masih memilikinya.

Keluar!

- Hai! - Dan itu Ellen.

Tone adalah budaknya.

Ellen...

Semua orang jatuh cinta dengan Ellen.

Termasuk Ibunya.

Dia sempurna.

- Ingin bermain? - Aku harus bekerja.

- Dia memiliki sebuah pekerjaan TV. - Pekerjaan apa?

Dia ada di iklan shampo.

Dan itulah Rumah Helga.

Saudara lelakiku Ole mengatakan seorang pria jahat membunuh putrinya

dan menguburnya di rumah itu.

Dia dibunuh karena dia menjadi gila karena cinta.

- Hal itu tidak benar. - Itu yang semua orang katakan.

Kau pikir ayahnya dikubur dibalik dinding? Itu omong kosong!

Lihat!

Ole!

Ole, brengsek kau!

Itu Ole. Saudara laki lakiku. Dia suka menakut-nakuti orang.

- Dan benci waktu kalah panco. - Sekali lagi!

Kami adalah keluarga yang berwatak pemarah.

Itu ibuku. Dan itu ayahku.

Ayah paling menyukai ibu ketika dia marah dan memecahkan barang barang.

Dan dia dapat melemnya bersama.

Yech! Jika itu cinta, aku tidak mengertinya.

Tapi aku tidak perlu khawatir tentang itu. Kau tidak bisa jatuh cinta waktu seumurku.

- Hai. Namaku Anne. - Anne Lunde.

Aku sepuluh tahun, Tinggi 145 cm,

dan beratku 32 kg.

Aku suka sate ikan. Khususnya ketika aku menggorengnya sendiri.

Aku tidak menyukainya ketika ayah lupa memakai baju.

Atau ketika serangga pura pura mereka sudah mati.

Dan aku benci bahwa semua orang terus berbicara tentang cinta.

Tapi itu sebelum aku bertemu Jørgen Ruge.

Dan sebelum aku mengacaukan semuanya.

JØRGEN + ANNE

Aku selesai membaca buku itu kemarin. 300 halaman.

Apa itu bagus?

- Ya. mereka berdua akhirnya mati. - Kenapa?

Mereka begitu saling mencintai sampai mereka lebih baik mati daripada hidup terpisah.

Give me a break!

Tidak lagi! Pernahkah kau lihat kaleng air?

- Belum. - Belum?

Sayang sekali.

Kita hampir sampai. Kita dapat hanya mendorongnya.

Halo? Hai! Bisakah kau membantu kami?

- Hai. Siapa namamu? - Beate.

- Dan kau? - Anne.

- Apakah kau mengatakan "Panne"? - Yah!

Kita yakin bisa menggunakan bantuan.

- Bayi yang lucu! - Itu Pavlova.

Anne, sini dan lihat bayinya!

- Siap? - Kupikir Pavlova adalah kue.

Mungkin begitu. Tapi ini adalah bayi.

Aku akan masuk, dan kau dorong.

- Siap? - Ya.

Dorong!

- Pacarmu kuat! - Dia tukang panco dengan kakaknya.

Mengesankan!

- Apakah ini dimana kau tinggal? - Ya. Baguskah?

Hanya perlu perbaikan sedikit, dan itu akan menjadi bagus.

- Kerja bagus. Terimakasih atas bantuanmu. - Bye.

Mereka pindah ke Rumah Helga! Orang malang.

Apa itu?

Bukan apa apa.

Aku hanya meminjamnya.

Hai.

- Apa yang kau lakukan? - Meditasi.

Kau sudah selesaikan PR-mu?

Lihat aku.

- Apa yang kau lakukan dengan ponimu? - Tidak ada.

Aku hanya memotongnya sedikit.

JØRGEN TEPAT DISEKITAR SUDUT

Dia lahir pada tanggal 8 Oktober pukul 5:30 pagi.

Jørgen Ruge.

TEMAN BAIK BAGUS UNTUK DIMILIKI

Jørgen, Jørgen...

- Beate pergi tahun lalu. - Aku tahu.

Bergerak!

- Beate! - Cepat!

Kita berada di kelas 5B.

Dag dicampakkan oleh Tone ketika ia menolak untuk menciumnya.

Sekarang dia menyukai Einar, seperti Beate.

Tapi Einar tidak menyukai siapapun.

Semuanya pernah menjadi pacar Ellen. Kecuali Knut.

Knut digunakan untuk memukul Ellen jadi ia akan mengejarnya.

Tidak ada yang benar benar mengerti itu.

Aku belum pernah punya seorang pacar.

Duduk. Selamat pagi. Diam, tolong. Silentium.

PR hari ini adalah mengeja macam macam buah.

Dalam bahasa inggris.

Dan katanya adalah... cherry.

Ingat? Yang merah.

Oke?

Nona Anne? Anne Lunde.

Maukah kau maju ke papan tulis?

Ayolah, girl.

Cherry. Yang merah kecil, ingat?

Masuklah!

- Halo. - Hai!

Ini adalah kelas 5B, Jørgen.

5B, ini Jørgen Ruge. Dia akan bergabung dengan kelasmu.

- Bisakah kau menyapa? - Hai!

- Hai. - Semoga sukses, Jørgen. Bye.

- Bye. - Bye!

Hai. Namaku adalah Jørgen Ruge.

Aku suka bermain sepak bola dan hal hal seperti itu.

Aku punya seorang adik bernama Pavlova.

Ayahku gitaris disebuah band dan ibuku seorang aktris film.

Mengagumkan! Ayo, Jørgen.

Selamat datang. Duduklah. Einar, pindahkan!

Oke. Nona Anne? Cherry.

Silahkan.

Disana, disana. Beri dia kesempatan.

Anne?

Anne, lihat aku.

Anne, lihat aku. lihat aku, kumohon.

Ada saatnya dalam kehidupan seseorang

ketika kau harus mulai menerapkan dirimu sendiri. Waktu itu adalah sekarang.

Terimakasih, Nona Anne.

Ada yang ingin mencoba? Jørgen!

- Hai. - Hai.

- Ini Tone, Dag, Einar dan Knut. - Hai.

Itu Anne dan Beate. Anne telah memotong poninya sendiri.

Bukan, bukan aku.

- Kapan kau akan mulai mengerjakan PR? - Dia tidak mengerjakan PR-nya!

Lihat, Ellen sudah menguasai dia.

Ini hanya sepuluh menit bersepeda untukku.

- Boo! - Anne!

Anne, mungkin hanya untuk berperilaku sopan, kau tahu.

Kita harus memberitahu Jørgen. Dia baru, dan dia tinggal didekat rumah berhantu.

Tapi kau tahu aku tidak diperbolehkan pergi ke Rumah Helga.

Ayolah!

- Ayolah! - Baiklah.

Kalian brengsek!

- Hentikan! - Apakah aku menakutimu?

- Diamlah! - Kau diam.

Tidak, Anne!

Anne, Jørgen ada disini!

Ayo!

Hai.

Diamlah! Kurasa aku mendengar sesuatu.

- Mungkin itu hantu. - Hantu apa?

Anne mengatakan kakaknya telah melihat hantu dihalaman ini.

- Dia. - Ooh, Helga menakutkan!

Siapa Helga?

Sabtu, 17 Oktober. Hari dimana Helga dibunuh.

Helga!

Itu hampir tengah malam.

Ayah Helga mengetahui dia tidak ada dikamarnya.

Meskipun dia telah dikurung.

Helga telah pergi menemui Luka untuk terakhir kalinya.

Pertama kali Helga melihat Luka pada hari Minggu, 10 Agustus.

Dia adalah cowok paling tampan yang pernah dilihtnya.

Helga tidak bisa berhenti menatapnya. Tapi orang lain pun tidak ada yang bisa.

Dia membenci gadis gadis lain.

Dan akan melakukan apa saja untuk menyingirkan mereka.

Tapi ada satu gadis yang lebih dibencinya daripada yang lain

- Gadis yang sinting, huh? - Apa yang ayahnya lakukan?

Hal yang mengerikan.

Tidak seorangpun pernah melihat Helga lagi.

Hari berikutnya rumah itu kosong.

Beberapa orang mengatakan ayahnya mengubur dia didinding kamar tidurnya.

Dan itu dia masih disana.

Para penyewa baru tiba-tiba memutuskan untuk pindah.

Dan tidak ada orang lain yang mau membeli rumah.

Knut, pulang kerumah sekarang juga!

- Itu ayahmu, Knut. - Kau pikir aku tuli?

Aku bisa melihatmu. Jangan mencoba bersembunyi!

Knut!

- Aku menyelesaikan buku yang lain. - Lain lagi?

Tentang seorang wanita yang tidak bisa mencintai pria yang dicintainya.

Karena dia telah memiliki istri lain. Di loteng!

Indah.