Candle in the Tomb: The Lost Caverns (龙岭迷窟)

Saya cakap, Tuan Hu

Kali ini tidak salah

Saya yang pengecut

Tetapi pada dasarnya

Masalah ini masih pada anda

Hampir membunuh Tuan Gemuk

Jangan, jangan, jangan, Tuan Hu

Saya tidak tahan melihat sikap masam anda

Baiklah, saya masih tidak mengenali anda

Anda benar-benar boleh mencelakakan saya

Lagipun

Bila saya, Wang Kaixuan, pernah takut mati

Tetapi ada satu perkara

Kalau kita mati, kita mati bersama.

Jangan tinggalkan sesiapa.

Inilah persaudaraan.

Apa ini

Saya sudah maafkan kamu, jangan rasa bersalah lagi

Adakah kamu rasa sangat bersalah terhadap saya sekarang

Rasa sangat bersalah kepada saya

Saya tahu semuanya

Apa yang kamu tahu

Ini untuk kamu

Ini untuk apa

Ini adalah jimat besi

Ingat

Kita bertiga adalah satu pasukan

Kita mesti hidup dan mati bersama

Ini ditinggalkan oleh datuk kamu

Saya tidak boleh terima

Kalau diberi, ambillah

Orang sudah cakap sampai begitu

Kamu tidak faham ke

Pakai

Tetapi

Kita sudah cakap awal-awal

Jika benda ini dipakai

Seumur hidup, jangan ada yang menanggalkannya

Kita sekarang semua sudah punya simbol pencari harta karun

Jadi apakah kita sekarang

benar-benar pencari harta karun yang sah

Pencari harta karun hidup bersama, mati terpisah

Mulai sekarang kita bertiga

bukan hanya mitra kerja, teman

tetapi juga sahabat yang hidup dan mati bersama

Meskipun saya bukan pencari harta karun

hidup dan mati bersama ini

kita mungkin tidak bisa melakukannya

tapi di parit ini, kalian semua

tidak kekurangan satu orang seperti saya

setidaknya sekutu yang saling mengenal

Baiklah, Tuan Jin

Dengan kata-kata Anda, itu sudah cukup

Selain itu

Shirley Yang

Selepas ini saya tidak akan panggil awak gadis Amerika lagi

Saya sudah biasa dengar

Jika awak tiba-tiba panggil saya Shirley Yang

Saya akan rasa agak pelik

Bukan, lihatlah

Tentang sumpahan bintik merah itu

Awak yang tarik kami ke dalam masalah ini

Tetapi jika tadi awak tidak menyelamatkan saya

Dari mulut ikan itu

Saya sudah tiada nyawa

Kita berdua sudah seimbang

Mulai sekarang

Saya masih hormat awak sebagai seorang lelaki

Selepas ini saya akan panggil awak

Komander Yang

Komander Yang

Yang

Lihatlah

Lao Hu sudah menjadi Komander Hu

Bukankah awak juga seorang komander?

Saya kata, Tuan Gemuk

Bagaimana dengan awak sendiri?

Saya, Tuan Gemuk, ke mana-mana pun tetap Tuan Gemuk

Komander Yang

Kedengaran bagus

Selepas ini saya akan seperti Komander Hu

Panggil awak Gemuk

Anda benar-benar tidak menganggap diri anda sebagai orang luar

Apa yang anda katakan

Tidak apa-apa

Kita akan turun ke tanah segera

Kami hanya bergurau di antara kami sendiri

Bersikap jujur dengan saya

Jika tidak jujur, saya akan meledakkan anda dengan bom

Abang, kita sudah sampai.

Kamu jalan dulu

Lari

Datang

Datang

Ini tempat yang kamu datang sebelum ini

Ya

Minggir, minggir, minggir

Mana jalannya

Bukankah aku sudah menutupnya

Si Bungsu

Abang

Buka jalan

Faham

Tuan Pahlawan

Jangan marah kalau saya banyak cakap

Saya selalu rasa gua ini tidak bersih

Kalau betul-betul diletupkan

Kalau ada benda kotor keluar dari dalam

Semua orang kena berhati-hati

Walaupun jumpa Dewa Kematian

Lebih baik daripada mati kelaparan

Si Bungsu

Faham

Berdiri jauh, berdiri jauh

Orang ini tidak boleh dipercayai

Beri laluan, beri laluan

Saya nak letak bom

Tahu, tahu

Abang

Semua ke belakang

Jauhkan diri

Semua ke belakang

Duduk situ jangan bergerak

Bangun

Abang

Semuanya sudah baik

Abang

Jumlahnya besar

Apa yang saya katakan tadi

Dia tidak boleh dipercayai

Atas

Lao Hu

Kita sudah melalui bahagian ini

Di sini

Lao Hu

Bukankah itu tempat kita bersembunyi?

Apa benda ini

Periuk daging tembaga

Dari Dinasti Zhou Barat

Jika benda ini boleh dibawa keluar

Ini cukup untuk makan lapan generasi

Ini benar-benar barang yang bagus

Bawa balik bila pulang

Bos

Barang ini sangat berat

Berat pun kena bawa

Gunakan sedikit kebijaksanaan

Di bawah ini penuh dengan barang-barang bagus

Cepat pergi

Cepatlah

Encik Hu

Adakah kita berada di jalan yang betul?

Encik Hu

Adakah kamu sengaja

membawa kami ke dalam perangkap ini?

Apa yang berlaku

Jangan main-main

Senjata semua di tangan kamu, apa yang saya boleh main-main

Percayalah saya, ikut saya

Masih menyerah juga

Sangat memalukan

Lao Hu

Bukankah ini kita

menemukan jejak kaki Jin Ye di sana

Saya berkata kepada kalian berdua

Kenapa saya rasa tempat ini saya pernah datang

Ada muka, ada muka

Encik Hu

Ini sama dengan benda kotor yang saya lihat sebelum ini

Sama persis

Jangan takut

Ini hanya patung hiasan

Melihat ini

Menunjukkan bahawa ada kubur di sekitar sini

Encik Hu

Adakah anda rasa ekspresi benda ini

Nampak seperti

Palsu

Kelihatan tidak ikhlas