Endeavour

Ovo ukazuje simetrično fragmenti su uzrokovane...

Prolaz fissioning jezgru kroz asimetrični ćeliju...

A sada, dame, ćemo imati tu zadnju vježbu opet.

Margaret Bell, usredotoči.

Sve za vikend, gospodine?

Br. .. hvala.

Deset Shilling poštanska bi, molim te.

Zrakoplov koji je ispustio bombu na Hirošimu

bio imenovan za pilotsko majke...

Enola Gay Tibbets,

bomba - da opscenost u trbuhu -

su prozvali ga mali dječak.

Je Gospođa Tibbets ponosan na nju malo dječak koji dan?

Reci laku noć s djedom.

Laku noć, Bob. Lijepo spavaj.

Imao je šešir i svašta.

Što o identifikaciji? Ja nije sjetio pitati - sa šeširom.

Ti obično dobiti potvrdu kada je metar je prazna.

Rekao bih dobiti jedan u post. Ah! Ah.

Hoću li biti odgovoran za gubitak?

Oh, ne bih pomislio, tako plin odbora su prilično dobri o takvim stvarima.

Pa, ako ništa drugo.

Ne vjerujem da postoji ću biti mnogo vjerojatnost da ćete ga uhvatiti,

ono s ove poštanski uredi uzimajući pokucao off.

Pa, svakako ću se potruditi.

Moje ime je svijetla glavni inspektor Bright..

Prvo, htio bih izraziti zahvalnost

bi Detektiv inspektor četvrtak za držanje utvrdu tako krasno

tijeku moj dolazak.

Drugo...

Drugo, trebali biste biti svjesni da sam stavljajući ovu stanicu na obavijesti.

Ne kanim govoriti loše o mom prethodniku,

ali tamo gdje se krši postupka ili španjolskih prakse,

Ćete me naći konja od vrlo različitih boja.

To je rekao, želim da moje imenovanje smatraju kao tabula rasa.

Čist škriljevca.

Igrate fer od mene, onda ću biti pošten prema vama.

Nastaviti.

Oko i oko hrapav stijena čupavi nitkove trčao.

Što Pa, to je pomalo jeftino, zar ne?

On bi biti pravo svoje ulice, pretpostavljam. Tabula Wasa. Moja teta Flo.

Ako nemate posao, Jakes, neki će se naći za vas.

Gospodine.

Ne dopustite im da porast.

To je ništa neposluha je što je to..

Putem punomoćnika. Ti si moj trgovački putnik.

Znam što se događa okrugli kantinu. Posao bi trebao otići na detektiva narednika.

Pa, to nije. On je otišao s tobom.

Vi ste ovdje na zaslugama.

Nije da bi znali. Možda našli vremena za pokretanje željeza.

To majica izgleda kao da ste spavali u njoj.

Prvi dojmovi, Morse.

Right...

Iznenadna smrt na cesti Southmoor Uniforme samo želi sve čisto.

Hvala vam, gospodine.

Ti su trebali biti na vratima.

Žao nam je. Upravo sam došao off noćenja.

To se igrati pustoš sa mojim...

Mislim da mogu živjeti bez pojedinosti o vašem probavnom rasporedu.

Tko ste vi sam mogao samo su lutali u

Za malo provala.

Ako ste će biti kao da je, neka je vidjeti neke identifikaciju, drugar.

Sharpish.

Oh. Ti si Morse.

Strange.

Što je sam ja?.

Me.

Moje ime. Jim Strange.

... hirurg ovdje je ako ste htjeli riječ.

To je u redu. Možete pogledati.

Ništa ovdje za zastrašivanje konja nema krvi, u krajnjem slučaju.

Što je ovaj...

Moj intenzivno obrazovani medicinski pretpostavka je srčani udar.

Mladi, zar ne?

Ćete morati pokrenuti njezin GP na masu,

ali Digoxin će predlagati srčani defekt neke vrste.

Vrijeme smrti?

Rigor potpunosti prošlo.

Dakle, neko vrijeme prije podneva u subotu.

Znamo li tko je ona Margaret Bell?.

Njezina obitelj je u Rodezije, prema propustite Byng.

Stanodavka. Ona je pokraj vrata u minuti, nakon što je cuppa. Za šoku.

Dvije druge djevojke žive ovdje

ali su otišli u petak ujutro za tjedan dana u Rhyl.

To je najdalje što imaš, je li broj Student, rekao bih.

Jedan od ER... učilišta.

Ovo su Beaufort boje , a to je malo vjerojatno ona bi bila dodiplomskog postoji.

Zašto ne Jer oni ne priznaju žene?.

Vjerojatnije tajničko faksu.

Sam već imao proći kroz torbicu.

30 bob i francuski pismo. Neiskorišteni.

Nadam vječno živi u ljudskim grudima,

Čovjek nikad nije, ali uvijek biti blest...

Držite me objavljena na GP, Morse, će ti?

OK, idemo.

Dobar dečko, Bobby.

Postoji li ići!

Li željeli da li poput vožnje??

Da.

Nemojte se ljutiti. Bila sam u prolazu.

Nemoj pričati truleži, Pamela Vi znate savršeno dobro da nisu bili..

Sam donio nekoliko promjena Oni su svi čisti..

To je jako lijepo od tebe Vi ne moraju imati..

Sam očekivao Frank kući svaki čas, za ručak.

Sam mogao napraviti izlet Bobby bi mi mogao pomoći, ne bi li.?

Iskreno, ne može zadržati to.

Pet poštanski uredi prevrtati u posljednja dva mjeseca, gospodine.

Sve u roku od 20 milja.

Nitko na našem terenu, iako? Ne još.

No, kao i da budu spremni, gospodine.

Ja bih radije da koncentriran na ove prijetnje plinomjera.

To se dešava jednom od njegovih žrtava je prateta za pomoćnika glavnog Constable.

Sam obećao da ćemo razvaljajte srebrni servis, brzi rezultat.

Točno, gospodine.

Pa, ako ništa drugo, hoću - Postoji još jedna stvar.

Razumijem imate detektiv Constable djeluje kao trgovački putnik.

Morse, gospodine. Dobar je čovjek.

Oni su svi dobri ljudi, četvrtak, , ali sustav je tu mjesto za svrhu.

Trgovački putnik je detektiv narednika poslije.

On je izuzetan časnik, gospodine.

Nepune dvije godine, u odori prije nego što je prebačen u CID.

Koji, možda ćete se osloniti, znači nitko ne zna što učiniti s njim.

Ili njegovi talenti leže negdje drugdje.

Gramatika stipendiju i nije stupanj može impresionirati neke...

Ali istina je u tome što mu nedostaje iskustvo.

Sam ga dovesti na.

Sam što će uskoro ne sići na krivu nogu, četvrtak.

Isto tako, gospodine.

Na svoj recognisance.

A za probnog razdoblja samo.

Prva naznaka hullaballoo, on će se vratiti opće dužnosti.

Gospodine.

U gospođice Bell sobi, smo našli bocu digoksin,

što je derivat digitalis.

Vrlo opasno, ja bih pomislio.

Liječnik Prentice?

Ah, da, vrlo smrtonosna.

To se ne zove "gluho doba noći" za ništa.

Ali za nekim slučajevima,

kao što su Margaret prirođenih srčanih slabost,

ona zapravo može pomoći srca mišića ugovor i raditi svoj posao.

Zato moram reći da sam iznenađen .

Iznenađen?

Srčani udar.

Ako je uzimao joj lijekove, onda...

Vi ćete me obavijestiti kao u istrazi? Naravno.

Pozdrav, djevojčica ručak neće biti dugo.

O, visi ručak.

Ne sada, Frank, molim sam glavom...

Možda tijekom vikenda mm.

Pamela je ovdje, što izlet, molim vas.

Ja ne želim da se ne bi samo svrati.

Možda možete razgovarati s njom.

Da, u redu. Ako vam se sviđa.

Rekao je da će joj upasti u gradu kada se vratio iz operacije.

Možda bi to bilo dobro vrijeme da ga podići.

Sam posudila joj moj šal zadnji put sam je vidio.

Kad ste vidjeli njezin posljednji, Denis?

Trebali smo ići van petak ali ona erm...

Nije mogao doći.

Ovdje. Imati dim. Umiriti živce.

Ne, hvala. Ja ne.

Što je s Miss Bell? Je li ona dim?

Broj

Ja ne mislim tako.

Vaš...

Er...

S Miss Bell. To je bilo...

Full odnos?

Nije bila da je tip djevojke.

Kakva je ona djevojka Nice?.

Ona ne bi li se smijati ili učiniti ako se osjećate malo

samo zato jer niste imali sve predao vama na pladnju.

Stipendiju?

Nema srama u tome.

Nije mnoge djevojke ovdje će ići s momka koji darns svoje lisice.

Bog zna ono što je radila sa mnom.

Pravo, što to imamo danas?

Ponedjeljak, sir i kiseli krastavci Utorak, ručak meso..

Nemojte ga uništiti Iščekivanje je pola zabave..

Sir i krastavac! Što ti znaš?

Dakle, ova iznenadna smrt...

Margaret Bell. 20 godina.

U tajnice škole.

Izgleda da se prirodni uzroci. "Izgleda da se"?

Ona je srčani bolesnik , ali joj je liječnik rekao da bi trebala bilo u redu s njezinim lijekovima.

Možda je zaboravila Možda.. No, ona bi imala nekoga tamo.

Dečka. Ne postoji zakon protiv toga. Ovo nije njezin stalni. On ne pušim.

Tu su neke cigarete u tanjurić na prozorskoj dasci.

Kišilo petak navečer, ali tanjur je bila suha.

Dr. DeBryn ne očekuje ništa nepovoljan?

Ne, ali...

Ti su udaranje svoje pete. Uključite svoj um na navedenim poslovima plinomjera.

Dobili pristojan ovratnikom ili dva ispod pojasa.

Mind kako idete s g. Bright.

On izgleda da se zalagao za apostolsku pravila i regs.

To je moja kartica je nakon obilježavanja, nije tvoje.

Držati glavu dolje i nos čist.

Usredotočite se na rad policije redu?

"Idete na mjesečini Sobe s znate tko."