Monarch: Legacy of Monsters

ما الذي...

"(تندوف)، (الجزائر)"

ماذا كان أبي يفعل هناك برأيك؟

لا أعرف.

فهو لم يعد يعمل لصالح "مونارك".

فماذا إذاً؟ هل كان يتعقب "غودزيلا" بمفرده؟

لماذا؟ من باب المتعة؟

لم أسافر في الدرجة الأولى من قبل. هل تظنين أننا سنكون في تلك الوحدات؟

وحدات؟

من يأبه للوحدات؟

من يأبه لأمره؟

نظر إلينا سريعاً وهرب.

ربما كان يحاول الفرار من "غودزيلا".

وتركنا لنُقتل؟

كيف يكون هذا أفضل؟

أقلّه حصلت على تذكرة سفر بالدرجة الأولى بفضل "ماي" بعد أن خانتنا.

أين هي؟

ذهبت إلى الحمّام منذ 40 دقيقة.

ماذا توقعت؟

أخبرتها أن تدعك وشأنك.

لم أتعرض للخطف من قبل،

فكيف يتم هذا؟

"مبني على شخصية (غودزيلا)"

حسناً. انتظر هنا.

هل أنت هنا يا "ماي"؟

اسمعي، آسفة لأنني قلت لك أن تذهبي إلى الجحيم.

"ماي"؟

ليست في الداخل، لكنني وجدت جواز سفرها وهاتفها.

مهلاً. هل يمكن أنها نسيتهما؟

"ماي"؟ صديقتنا "ماي"؟

يقولون إن سيارة ستكون في الانتظار لتقلّنا حين تهبط الطائرة.

قال إنه سيخبرنا.

لا أعرف.

"(سياتل)، قبل 3 سنوات"

كتابة الشيفرات أشبه بالفن.

لديّ استوديو خاص بي وأعمل بمفردي وأنا مديرة نفسي.

مديرة قبو بيت والديك.

حسناً، يستخف الجميع بالأقبية.

الأقبية هي المرائب الجديدة.

أتذكّر تلك الأيام.

جلسات تشفير مستمرة وتعاطي كميات هائلة من القهوة.

وفي أعماقك، لا تعرفين كم مضى عليك من الوقت في فعل ذلك.

إلى أن تشرق الشمس وتُضطرين إلى التوقّف.

أو أمك التي تنزل لتغسل الملابس.

ها نحن نبدأ.

ماذا؟

انتهت الزجاجة الثانية.

حينها تقدّمين لي عرضك المهم وتخبرينني كم أنني ذكية

وأنني أهدر موهبتي فيما يمكنني أن أنقذ العالم لدى "إيه إي تي".

والمال.

طبعاً، تُوجد مسألة المال.

إذاً هذه ليست تجربتك الأولى.

لا، لكن هذه من أفضل الوجبات التي تناولتها بالتأكيد.

لكن فاتك الجزء الأهم وهو بصراحة...

أنا متعبة يا فتاة.

وأعرف أنك متعبة أيضاً، متعبة من كونك الوحيدة.

اسمعي. أنت ذكية جداً ويمكنك أن تعملي في أي مكان.

لكن أظن أن المستقبل يبدو أفضل

إذا بنيته معي.

والمال وفير يا فتاة.

نخبك.

اسأل أمن المطار،

وسأرى إذا ركبت إحدى الرحلات.

لسنا في صفك يا آنسة "راندا".

ما زلت الأخت الأكبر سناً، فتقبّل الأمر.

مستحيل!

أنت!

أنت... أين هي؟

ماذا فعلت بها؟

تباً!

كان يومي غريباً جداً.

لذا ربما يمكنك أن تترفقي بي، اتفقنا؟

شكراً.

أين "ماي"؟

ماذا تفعل هنا؟ هل تبحث عنا؟

في الواقع، أنا أحاول أن أشرب الماء،

وأجد طريقة للرحيل من هنا.

كيف حالكما؟

لاحقتنا بالأسلحة.

لا. لاحقنا "شاو" وكان يُفترض أن تكونا في البيت.

أتذكران ذلك؟

ماذا عن الصفقة التي أبرمتها "ماي" مع شريكتك؟

أي صفقة؟ ماذا؟

الصفقة. تعرف ماذا نقصد.

اسمعا. أنا وشريكتي نواجه بعض المشاكل.

مشاكل؟

مات أشخاص هناك. أهذا ما تفعلونه؟

شكراً.

لا. هذا ليس ما نفعله.

اسمعا. بنى جدّاكما شيئاً استثنائياً في "مونارك".

كانا جريئين بما يكفي ليؤمنا

بأن العالم أوسع بكثير مما نتخيل.

وكانا متواضعين بما يكفي ليتقبّلا مكاننا البسيط جداً فيه.

والدكما كشف لي ذاك العالم.

ماذا كان يفعل هناك؟

ماذا تقصدين؟

هل كان هنا؟

كان هنا. لقد هرب.

كان قد ركّب آلة ما.

ثم استيقظ "غودزيلا" و...

لكن مهلاً... أي آلة؟

أهذا ما كان يفعله؟

هل كان يحاول أن يوقظ "غودزيلا"؟

لا. أمضى والدكما حياته محاولاً أن يتجنب

شيئاً كالذي حصل في اليوم الحاسم.

أظن أنه يحاول أن يتجنب حدوث يوم آخر مثله.

فلتثبت ذلك.

يبدو أن "مونارك" تعرف ماذا يحصل في كلّ أنحاء العالم.

فساعدنا لنجد "ماي"...

وسنساعدك لتجد "شاو".

بالإذن. سنذهب لنتحدث.

شؤون خاصة بالإخوة.

شؤون خاصة بالإخوة؟

أتطلبين منه المساعدة؟

تبدو لي خياراتنا محدودة الآن.

يريدون أن يجدوا والدنا.

لا أريد أن أجد أبي.

لا نعرف حتى ماذا كان يفعل هناك ولا لماذا هرب.

لا يمكننا أن نستسلم الآن يا "كينتارو".

بلى، أنا أستطيع.

بدأت هذه الرحلة الجنونية ظاناً أنه يمكنه أن يشرح لنا.

لم أعد أومن بذلك.

- أين أنت بحق الجحيم؟ - أنا...

في الواقع، ما زلت في المطار في "الجزائر" على ما أظن.

أين "سابيثا"؟

لا يمكننا الاتصال بأي أحد من الفريق.

لا. لن تنجحوا في الاتصال بهم لأنهم...

لقد ماتوا.

"سابيثا" والفريق كلّه.

لقد ماتوا.

ماذا حصل؟

"غودزيلا". كان هنا.

أمتأكد؟

من الصعب تفويته.

عملاق ومرعب.

ابق مكانك. سأرسل فريقاً لإحضارك.

لا، لا أستطيع. أنا...

لم لا؟

ابنا "راندا" هنا. يجب أن أساعدهما في شيء أولاً.

كما أنني قد أُضطر إلى استخدام بعض موارد "مونارك".

ليس لديّ أي موارد لتستخدمها.

اركب طائرة وتعال إلى أقرب قاعدة لـ"مونارك" فوراً.

إن كان "غودزيلا" يتحرك، يجب أن تخبرنا بكلّ ما حصل.

كان ضخماً. ظهر من حيث لا أدري.

ثم اختفى... وخمّني أين؟ في العدم.

لذا اعتبري أنك تعرفين كلّ شيء.

اعتبر نفسك مفصولاً مؤقتاً.

أنا مفصول؟ حسناً، عظيم.

إذاً يمكنني أن أتكلم بحرية لأنني أظن أن عليك أن تسمعي التالي.

لو لم تعاملي الولدين كالمجرمين، كما قلت لك،

لقادانا إلى "غودزيلا" بدلاً من ذهابهما إلى "شاو".

لهذا عليّ أن أساعدهما.

تساعدهما في ماذا؟

يجب أن أساعدهما ليجدا صديقتهما "ماي هيويت".

يظنان أننا خطفناها.

لم نخطفها، صحيح؟

ليس بحسب علمي.

وهل أخبرتهما الحقيقة بشأن صديقتهما "ماي"؟

هل يمكننا أن نجد "ماي" أولاً من فضلك؟

ماذا لو لم تردنا أن نجدها؟

حينها ستقول لنا أن نذهب إلى الجحيم.

لكن بعد كلّ ما مررنا به، تدين لنا بأن تقول لنا ذلك بنفسها.

أخبرني أنها لا تهتم فعلاً لما يحصل لها،

ويمكننا أن نستخدم تذاكر الدرجة الأولى وندخل وحداتنا ونذهب إلى ديارنا.

"مركز (مونارك) رقم 88 ، (ألاسكا)"

هل ترين ذلك؟ هناك وهناك.

التوقيع النظائري هو نفسه كما في اليوم الحاسم.

لكن وتيرة البث غريبة جداً.

- غريبة؟ - أجل.

ليست غريبة كمذاق الحليب الفاسد.

لا أتعمد التدخل في عملك.

أنا أدافع بشراسة عن العمل عن بعد.

لكن تواقيع أشعة "غاما" التي التقطتها،

كلّها تبلغ ذروتها في صدع "ألاسكا" لذا...

- ها أنت هنا. - ها أنا هنا...

أتجمّد برداً.

يجب أن أدخل الحمّام.

ما هذا؟

طاب يومكم. هل لي بانتباهكم من فضلكم؟

ماذا يجري هنا؟ ما هذا؟

من أنت؟

اسمي العقيد "ليلاند لافاييت شاو" الثالث،

وأصبحت قاعدتكم تحت سيطرتي.

يمكنكم المغادرة متى شئتم.

تعرفون مواقع المخارج

التي سنوصدها من أجل سلامة العمليات.

لكن قبل أن يحدث ذلك،

عليكم أن تتخذوا قراراً.

خيار.

يمكنكم أن تتابعوا كأن العالم لم يتغير،

وتدّعوا أن البشرية لم تستيقظ

وتجد نفسها فجأة على لائحة الأجناس المهددة بالانقراض،

أو يمكنكم أن تقفوا معنا في الجانب الصائب من التاريخ.

أنا "بارنز". أنا في المركز 47... 87.

88. هذا لا يهم. حسناً.

أريد التحدث إلى نائب المدير "فيردوغو".

لا، لا يمكنني أن أنتظر.

حسناً.

لا أعدكما بشيء،

لكنني سأفعل كلّ ما بوسعي لأساعدكما لتجدا صديقتكما.