Salvation

Salvation'da daha önce

RE/SYST'in...

- üyesi misin değil misin? - Evet, üyesiyim.

O kadın tehlikelidir.

Göktaşı sorununu çözmek istiyor gibi görünüyor, aynı bizim gibi.

Alycia Vrettou asla bizim gibi değildir.

Darius ile bir kavga ettin ve...

RE/SYST'e gidiyorsun. Hoşçakal Liam ve iyi şanslar.

Ofisten uzaklaştırılmam bir suçtu!

Baş Yargıç Cheng'in durumu ciddiyetini koruyor.

Cheng'in oyu, ABD başkanının kim olacağını...

...belirleyici olan oydu.

Geç olmadan, yeminli beyanını alın.

- Ben giderim. - Bile bile...

kendini tehlikeye atıyorsun.

Ne yapıyorsun şimdi?

Tişörtümü çıkartıp sana veriyorum.

- Kurşun geçirmez. - Yardımcı olabilir miyim?

Claire Rayburn'ün ortadan kayboluşunu araştırıyorum.

Claire benim kız kardeşim. Birisi onu öldürdü.

Dedektif, şu anda yardımcı olamam. Üzgünüm.

Bennett ordusunu çağırdı.

Sivil militanları hastaneyi basacak.

Oradan çıkman lazım.

Kararını almadan buradan ayrılmayacağım.

Başkanlığı hak eden...

Buradan hemen çıkmalıyız.

Aldım, gönderemiyorum sadece.

Grace, Bennett'in iletişimini kısıtlamak...

...interneti kesmek zorundayız.

Yukarıda helikopter alanı var, seni oraya götürmeliyiz.

- Grace! - Aman Allahım!

Grace!

Grace!

Hey. Hareket edebilir misin?

Sanırım.

Kafanı oldukça sert çarptın.

Hala yerinde durduğu için şanslısın.

Beyaz Saray'a gitmem gerekiyor.

Hey, dinle. Bunu yapan kişi, başladığı işi bitirmeye...

...gelmeden önce buradan çıkmalıyız.

Bekle, bekle.

Hadi gidelim!

Evet, dur, dur, dur.

Lazerle bile kenarları istenilen kadar temiz...

hale getiremiyoruz. Yelkeni aşındırabiliriz.

Dünya'yı bilimle kurtarmaktan çok, beceri ve el işi bu.

Malzeme uzmanımız var mı?

Dr. Aguirre'nın burada olması gerekiyordu ama...

Oh, biliyorum, biliyorum, Raul Aguirre katılmadı.

Başka kim var, Chandra?

- Sadece o vardı. - Liam?

Malzeme bilimleri uzmanı var mı?

Bundan daha büyük bir problemimiz var.

Benimle gelmen gerekiyor, hemen şimdi.

Ooh, beni ağaç eve götürüyorsun.

Sadece RE/SYST üyelerinin kulüp binası olduğunu düşünüyordum...

...yoksa spor salonu gibi...

...misafir getirebiliyor musun?

Şaka değil, başımız belada.

Dikkat! Bizler ABD'nin gerçek...

...başkanı Monroe Bennett ile birlikteyiz.

Tüm Mackenzie güçleri geri çekilsin...

...yoksa adalet önüne çıkarılacaksınız.

Tekrar ediyorum: Tutuklanacaksınız.

İnternet hala yok.

Cep telefonları engellenmiş.

Kablolu hat bulmamız lazım.

Bak.

Şurada. Şu binaya doğru gidelim.

Pekala, yakınımda kal.

Dikkat! Bizler ABD'nin gerçek...

...başkanı Monroe Bennett ile birlikteyiz.

Tüm Mackenzie kuvvetleri geri çekilsin...,

yoksa tutuklanacaksınız.

Tekrar ediyorum: Tutuklanacaksınız.

Ona ulaşamıyorum.

Oraya gitmesine biz müsaade ettik, Harris.

Ben ettim.

Hava desteği gelir gelmez...

...arama kurtarma ekipleri oraya gidecek.

Sayın Başkan Yardımcısı.

Grace arıyor.

Grace, iyi misin?

Evet ama videoyu gönderemedim.

Her tarafta da Bennett'in askerleri var.

Milli muhafız ordusu yolda ama...

...şehir kuşatma altında. Sen neredesin?

Yaklaşık dört blok uzaklıktayız.

"Biz" derken?

Evet, bir polisle birlikteyim.

- Dedektif Alonzo Carter. - Konumunuzu tam olarak bildir.

Tüm donanımlarıyla birlikte...

...bir eskort ekibi yollayacağız. Peki.

Alo?

Alo?

Grace? Ne oldu? Tekrar bağlayın.

Yanındaki dedektif, Alonzo Carter.

O, Claire Rayburn'ün kardeşi.

Hangi tarafta?

Hiçbir fikrim yok.

Efendim, olmuyor.

- Tüm hatlar kesik. - Bu imkansız.

Yedek hatta geç.

Deniyorum, efendim. Hiçbir şey yok.

Beyaz Saray çalışanları! Dikkat!

Bir güvenlik ihlalinden dolayı...

"Beyaz Saray kilitlenme protokolü" uygulamaya geçmiştir.

Emniyetli bölgelerde kalın.

Alarm Güney bahçede tetiklenmiş.

Sizi güvende tutmamız gerekiyor, efendim.

Mackenzie.

İnterneti tekrar başlatmalıyız, şimdi.

Beyaz Saray çalışanları! Dikkat!. Bir güvenlik ihlalinden dolayı...

"Beyaz Saray kilitlenme protokolü" uygulamaya geçmiştir.

Emniyetli bölgelerde kalın.

Burada kapalı kaldık.

Yani kimse girip çıkamayacak mı?

Bakanlıktan aldığım direktife göre bunu Başkan Yardımcısı Tanz'a...

teslim etmeliyim, yani ben de varım.

Arkadaşın Darius interneti kesince...

...bir koruma protokolü devreye girdi.

Birincisi o benim arkadaşım değil. İkincisi...

Sen neden bahsediyorsun be?

Füzeleri ve 13 savaş başlığını...

...kontrol eden uydu var ya?

Alaska'dan bir yerden uzaktan kumanda ediliyordu.

İnternet kesilince, uyduyla temas da kesildi.

Yani RE/SYST füzeyle olan iletişimini kaybetti mi?

Füze uyduya her dört saatte bir sinyal yolluyordu.

Füze cevap alınca, rotasını koruyor...

ve yörüngede kalıyordu.

Ama şu an, füze cevap alamadı.

Dört saat sonra bir daha cevap bekleyecek.

Eğer hala cevap alamazsa...

koruma protokolü devreye girecek.

Peki... O nedir?

Kendin gör.

Savaş başlıkları önceden belirlenmiş 13 yere düşecek.

Paris, Londra, New York...

Ve buraya, Liam. Washington'a.

Beyaz Saray'ın etrafı gözetlenerek korunuyo sanıyordum.

Öyleydi. Ancak biri sızmış olmalı.

Sızmış mı? Çok rahatlatıcı !

Endişelenme. Kilitlendik.

Düzinelerce Gizli Servis elamanı koruma pozisyonunda.

Camlarımız da kurşungeçirmez,

Kapılara bazuka ateşiyle bile açılamaz.

Bu yer bir kale gibi. Kimse içeri giremez.

Dışarı da çıkamaz.

Bennett'in Beyaz Saray'da bir köstebeği vardı zaten.

Ya daha fazla varsa ve bu hileli bir taktikse?

Tehdit zaten içeride olabilir.

Eğer haklıysan...

...kendimizi düşmanla birlikte kilitlemişiz demektir.

Koruma kilitlenmesi tetiklendi, efendim.

Birinci aşama tamamlandı.

Dış çevreye ise bize bağlı silahlı adamlarımız yerleşti.

Kablolu hatları iptal ettik, cep telefonları engellendi.

Beyaz Saray'ın tüm irtibatı kesildi.

Peki, ikinci aşama?

Yürürlüğe girdi bile.

Doğu kanadından girdik. Orası emniyete alınınca...

Üçüncü aşamaya geçeceğiz, Başkanlık konutuna.

Ve dördüncü aşama, batı kanadı.

Batı kanadındaki girişlere...

...şaşırtma amacıyla...

...küçük saldırılar düzenlenecek.

Dikkatleri dağılmışken... Burunlarının dibinden...

...yukarı çıkacağız.

Ve sonra bu halk hak ettiği lidere kavuşacak..

Mr.ZACK Keyifli seyirler diler.

Şebeke yok...

Beyaz Saray'a hat yok, internet yok.

Bu delilik..

Yargıç Cheng'in, MAckenzie'yi Başkan seçme kararı elimde ama...

...bu videoyu yayınlama imkanım yok.

Mackenzie resmi başkan mı?

Evet.

25inci yasa gereğince...

...gerçek ABD'nin başkanının...

...Pauline Mackenzie...

...olduğu kararına varılmıştır.

Yargıtay, beşe dört oy ile kabul etti.

Bu video da bunun tek kanıtı.

Bu karar halka duyurulduğunda Bennett geri çekilmek ve...

...suçlamalarla yüzleşmek zorunda kalacak.

Ellerini görebileceğimiz bir şekilde kaldır!

Öne gel ve ellerini göster!

Binadan uzaklaş ve ellerini göster.

O zaman bu videoyu Beyaz Saray'a götürmemiz gerekecek.

"Biz"mi? Senin bunu yapmana...

Metro Polis Birimi'nin görevi Columbia bölgesini ve...

...bölge sakinlerini korumaktır.

D.C.'de mi yaşıyorsun, Grace?

Evet.

O zaman benim devriye bölgemdesin.

Sana nasıl inanabilirim?

Bilmiyorum.

Ama açıkçası, yanında bir tek ben varım.