Jennifer Eight

- Du kan köra ner där borta. - Jag går redan. Var är det?

- I gropen. Det är en kille från L.A. här. - Vad gör han här?

Väntar på dig. Han är där nere och tittar.

- Jag hoppas att det är okej... - Visst. Då kanske jag kan åka hem.

- Vad har vi? - Han har fått strupen avskuren.

- Vem är du? - Trimble.

Hans farsa basar för soptippen. Det är grabben som fann liket.

Förbered dig på en chock. Strupen är avskuren från öra till öra.

- Ska du förhöra mig? - Inte just nu, tack.

- Hade du paraplyt med dig? - Ar jag inte välkommen?

- Du är välkommen. Vad har vi? - En lodis. Självmord med kniv.

- Vi hittar inte kniven. - Han har fått strupen avskuren.

Håll dig undan! Och säg åt din farsa att släcka branden.

- Varför gör man så där? - Snacka inte, Travis.

- Var är kniven? - Bulldozern kan ha rubbat liket.

- Då får vi leta efter den. - Leta efter kniven!

Du med! Lätta på arslet!

- Har du kollat fickorna? - Jag börjar inte förrän på måndag.

- Än så länge är jag turist. - Välkommen till Eureka.

- Hur länge har han legat här? - Några veckor. Han stinker av diesel.

Blattis från vår lokaltidning.

- Är det självmord? - Ja. Han prövade sig fram.

- Vad betyder det? - Skär av sin egen hals, är lite nervös.

Han snittade strupen tre gånger innan han skar till på allvar.

- En död hund! - Finn kniven!

- Har du kontaktat coronern? - Ja. Han är på väg.

Jag kilar. Jag hör av mig senare.

Hur kan någon som är så här död tappa bort en kniv?

- Grabben? - Fan, ja.

Det är klart. Grabben.

Travis! Säg åt grabben att ge dig kniven.

Han försöker nog bluffa, men han har den.

Snabba dig på! Vad glor du på?

- Jag har hittat något otäckt. - Vad då, otäckt?

Det ser ut som en hand.

Det är en jävla hand.

Vad tror du?

Att du får stanna här hela dagen.

- Jag tror inte att vi hittar mer. - Vi fortsätter en timme till.

Har ni plåtat hundarna? Plåta de två hundarna.

- En blodig behå! - Jag kommer.

Coronern undrar om han får ta liket med sig.

Jag liftar med coronern, annars kommer jag aldrig härifrån.

Kul att se dig, Ross.

Skönt att du äntligen är här.

- Ska vi dela paraplyt? - Ja tack. Och ge mig ett handtag.

- Spöregnar det alltid? - Från oktober till juni.

- Hur länge har du känt Freddy? - Lika länge som jag har varit snut.

- Fixade han jobbet åt dig? - Han försökte i varje fall.

John! Välkommen ombord.

Serato och Taylor. Travis har du redan träffat.

Travis, hämtar du grejerna i bilen?

Travis! Tappa den inte.

- Fann ni kniven? - Nej, men vi har en teori.

- Grabben sa att han inte hade den. - Han kanske ljög.

Stämmer det att ni fann en hand?

- Har du den där? - Lägg av, Blattis.

Får jag inte skriva om det, så skriver jag inte om det.

Den kanske kommer från sjukhuset. Nu vet du lika mycket som vi.

- Man eller kvinna? - En kvinnohand.

- Tack för upplysningen. - Skriv inte om det.

Många olika kommuner använder den där soptippen. Jag vill inte oroa folk.

- Var handen frusen? - Nu får du ge dig, Michael.

Jag har berättat allt vi vet.

- Varför frågade han det? - Ingen aning.

Jag ser till att någon städar upp här inne.

- Ser man på! Så snygg du är. - Tre pizzor, tack.

- Pizza? Jag har inte sett honom på ett år. - Jag har bara en timme på mig.

- Vad står på? - Jag ska åka och skrämma tjockisen.

- Det är Freddys nya hobby. - En tjejbov med tidernas största rumpa.

- Tror du att hon erkänner i kväll? - I kväll har jag turen med mig.

- Jag ska inte ha. - Det är ju fransk champagne.

- Nej, kalifornisk. - Ge mig en sockerfri läsk istället.

- En sockerfri läsk? - Det därför som han är så snygg.

Bry dig inte om honom, John. Hur går det med huset?

Det går okej. Fast det ser inget vidare ut i dagsljus.

Då är det bara att blunda tills du har fått det målat.

- Det här är Guds eget land, Joe. - Som sagt...

Mike Blattis, Eureka News. Jag är inte på kontoret...

- De här ska framkallas. - Det ordnar jag.

- Några ledtrådar? - Ja.

Det konstiga är att handen var frusen.

Vad säger det dig?

Du är polis, Venables, och poliser har alltid ett svar.

Vi hade ett otäckt mord för några år sen i grannkommunen.

En flicka utan huvud och händer. Läste du inte om det?

Liket identifierades aldrig och vi fann varken huvudet eller händerna.

Kanske en galning som har haft handen liggande i frysen.

- Var kan jag läsa om fallet? - I John Taylors arkiv.

Vi kallade henne "Jennifer".

- Var handen verkligen frusen? - Nej. Hon dog för två veckor sedan.

- Ser du något underligt? - Nej.

Ett, två, tre...

...fyra, fem.

...sex, sju, åtta...

...nio, tio... Elva ärr och fyra rispor.

Jag har fem ärr på min hand.

Jag är 37. Hon var cirka 18. Varför så många ärr?

- Jag vet inte. - Det är det som är frågan.

Berätta om "Jennifer". Jag får ändå reda på det.

Det blev aldrig uppklarat, trots att vi spenderade en halv miljon dollar på det.

- Fråga Taylor. Det var hans fall. - Det gjorde jag. Vad är det med honom?

Han tror att du sabbade hans befordran.

- Vad håller du på med? - En metod för att sluta röka.

En intressant metod.

Röker man 60 om dagen, slänger man en cigg och röker 59.

- Nästa dag slänger man två cigaretter. - Varför kan du inte bara sluta?

Det är en ritual.

Får jag ge dig ett gott råd?

Skaffa dig en bondflicka med stora tuttar

och skicka handen till Sacramento innan den gör dig olycklig.

John!

- Nu är det bara golvet kvar. - Du är en ängel, Margie.

Glöm inte kärran. Kom och hjälp mig, Bobby.

- Jag dör... - Kom igen nu.

- Det är ute med mig. - Sluta röka.

- Om jag kunde sluta så kan du också. - Hur bar du dig åt?

- Jag slog vad om det. En dollar. - Jag slutar inte för en dollar.

Då slår vi vad om 50 dollar.

50 dollar?

Okej.

Det är Ronzo. Angående behån...

blodet stammar från en människa. AB - minus. Det är ovanligt.

Blodet i handen är också AB - minus.

Behöver du fler upplysningar från oss i Los Angeles så kan du dra åt helvete.

Skjut en and åt mig!

- Vad ska du göra nu, soldat? - Gräva upp Jennifer.

- Vad är det? - Ett print av en fingertopp.

Det som bekymrar mig är att strecken visar att den är sliten.

Som om hon hela tiden gnuggade den...

...med tumnageln, eller något i den stilen.

Hon var lik Jennifer: slank, vit, samma ålder, samma storlek i behå.

- En snygg flicka. - Varför svart hår?

Hon hade hår på handen. Jennifer hade också svart hår.

- Varför kopplar du ihop fallen? - Jag tror att det är samma gärningsman.

Snitten ser likadana ut.

Men var är liket? Jag vet inte mycket om Jennifer

men det liket försökte inte gärningsmannen gömma. Tvärtom.

Om det är samma kille, varför gömde han i så fall det andra liket?

- Är du färdig med mitt recept? - Du får det i morgon.

Då tittar jag in i morgon.

- Han gillar inte att fallet spökar. - Var det inte Taylors fall?

Många höll på med det. Det är de värsta sex månader vi nånsin haft.

Vi snackar om det inne på mitt kontor.

- Vad tror han att det är? - Allt som det inte är.

- Vänster. - Självförvållad, sa han.

Det är Verkstan där borta.

Du kan inte sluta, eller hur? Det där oroandet och klickandet.

Man skulle tro att du var i Los Angeles.

Dumpa den.

Ge den till FBI.

Vänta här. Den kanske inte är färdig.

Ross!

Jag har en idé. Om jag tar fel, tar jag ledigt en vecka och målar huset.

Hon är blind. Det förklarar alla ärren. Lyssna på trafiksignalen!

Att fingerspetsen är sliten beror på att hon läser blindskrift.

Nästa flicka är Amber Stone, 19 år, senast sedd tre veckor sedan.

- Är hon den sista? - Den näst sista.

Välkommen till Shasta - Trinity. Receptionen är till höger.

- Varför intresserar ni er för Amber? - Den frågan får jag inte besvara.

Vi vet heller inte om det är Amber vi söker efter.

Och vad hoppas ni få av mig? Uppmuntran eller avrådan?

Jag hoppas att ni kan hjälpa oss finna henne.

Jag kan bara upprepa det som jag sa i telefonen.

Jag vet inte var Amber är eller vem som hämtade henne.

Om fem veckor lämnar 150 elever skolan.

De ska fira jul med människor vars namn jag inte heller vet.

Ursäkta mig.

Ni vill tala med miss Robertson?

Hon träffade Amber veckan innan hon åkte härifrån

och var i samma rum som mannen som hämtade henne.

Hon har en lektion klockan 16. Var snälla och respektera det.

Varför är det så stort här? Var är alla?

Han sa att det här är lärarflygeln.

Vad tycker du om den idioten, då?

Det var som att skaka hand med en slak kuk.

Hej. Berlin och Ross från polisen.

Vad vill du veta, mr Berlin? Varsågod och sitt.

Jag vill att du berättar

allt du minns om Amber dagen då hon åkte härifrån.

Jag berättade allt i telefonen.

Jag gick upp till hennes rum för att säga adjö.

Vi satt på sängen och pratade medan hennes vän bar ut hennes saker.

- En pojkvän? En ny vän? - Jag vet inte.

Fick du något intryck av hurdan han var?

- Hur gammal han var? - Nej.

Hur gammal tror du att jag är? 26, 39 eller 53?

53.

- Något intryck måste du ha fått. - Visste du att jag var blond?

- Nej. - Varför inte? Du hörde min röst.

Vi är bara synska i löjliga romaner.

Om jag inte visste bättre hade jag trott att han var blind.

Han skakade hand med oss precis som blinda gör.

- Hur då? - Med båda händerna.

Och han använde munsprej.

- Jag tror att han hette John. - Varför tror du det?

Hon kanske kallade honom John. Jag minns inte.

Jag brygger lite te. Vill ni ha?

Visst.

Jag tror att vi fått napp. Ge mig lite tid, så kanske hon minns något.