The Serpent

.هذا المسلسل مبني على أحداث حقيقية

بعض الأسماء والشخصيات تم تغييرها لغايات درامية .واحتراماً للضحايا وذويهم

.جميع الحوارات تم تخيلها

.في الحلقات السابقة

لقد فقد (كنيبنبرخ) زوج .من المشردين

.وهذا يضايقه

.أعمل في السفارة الهولندية

هنا على بطاقات الهبوط ."مكتوب "فندق سانتا كروز

وصلوا إلى بانكوك .لكنهم لم يصلوا إلى الفندق

أين ذهبوا؟

مرحبا بكم في بيت كانيت - شكراً جزيلاً -

.اريد مساعدتك

.أرجوكِ يا (لينا) ، فقط اشتري الجواهر

كيف يمكننا المساعدة في العثور عليهم إذا فقدنا صورهم اللعينة؟

.لم يمسك بي أحد من قبل ، (أجاي)

.لا احد

السلام والحب ، أليس كذلك يا (كير نيبنبرخ)؟

.إنهم أبناء شخص ما وهم مفقودون

.يا إلهي

.إنّه هم

.استرخي. يجب أن نخفض الحمى

اصمتي

الأول من مارس عام 1976 بانكوك

قبل ثلاثة أشهر

.تم خنق الرجل

وضُربت المرأة على .رأسها بأداة صلبة

.هناك دخان في كلا الرئتين

لذلك تم الاستنتاج أنهم كانوا لا يزالو .يتنفسون عندما تم حرقهم سيدي

مونيك؟

أرجوكِ

.ساعدينا

الخامس من ماي عام 1975 كشمير ، الهند قبل عشرة شهور

رحلتي الأولى من (كيوبيسك)

.وأنا متأكدة أنني في أجمل مكان في العالم

قابلنا أكثر الرجال اثارة للاهتمام خلال .رحلتنا من دلهي

....كان فرنسياً على ما أعتقد

كما السكينة هنا...

.أحياناً أجده ينظر إليّ

.بطريقة لا يجب أن يفعلها

ثم أتمنى أنّني لم آتِ إلى هنا .مع (جولس) أبداً

.(ألاين) ، هذا المكان بعيد

والسعر الذي خفضتِ إليه .رائع يا صديقتي

.محظوظ لأنني وجدتكم جميعاً

.شكرا لك يا (آلاين)

.أراكِ لاحقاً (ماري آندريه)

لقد كان مصور حروب - لا -

كان في فيتنام - رائع -

إنه هنا ليلتقط مجموعة من .الصور لمباراة باريس

منذ متى وأنتم مسافرون؟

.نحن لسنا مسافرون فعلياً

.إنها مجرد عطلة لمدة أسبوعين

هل يمكنني فعل أي شيء من أجلك؟

.لا يا (ماري آندري)

أرجوك

استمتعي بعطلتك

.أنا أصر على ذلك

.أنظري بذلك الإتجاه مرة أخرى

.إلى اليمين

.هذا عظيم

.لا بدّ أنّه كان جرحاً مؤلماً

أخبروني بأنني قد لا أستطيع .المشي مرة أخرى

.إذاً لم يقدّروا مدى قوتك

....أعتذر لوقاحتي

تعهدتِ بأن تبقي مع الشخص الذي .يراكِ كما أنتِ يا (ماري أندريه)

.ليس بالطريقة التي ترين فيها نفسكِ

.لأنّكِ جميلة

الثالث من مارس عام 1976 بعد 10 شهور

سيد (كنيبينبيرخ) - نعم ، (لوانا)؟ -

ما هذا؟

وصل المصنف المفقود الذي يحتوي على الصور والرسائل

من (ويليم بلوم) و(هيلينا ديكر) .هذا الصباح

اعتقدتُ أنّكَ قد ترغب برؤيته .قبل أن يذهب إلى الشرطة

.شكرا يا (لوانا)

تعاني هذه المنطقة من مشاكل معقدة ، سيد (كنيبنبرخ)

والمتمردون الشيوعيون لا .يتوقفون عند الحدود الوطنية

أعلم أنني لست بحاجة لإخبار دبلوماسي .ذو خبرة مثلك عن هشاشة ديمقراطيتنا هنا

.سامحني سيادة الجنرال

.هؤلاء الناس لم يكونوا ثوار

لقد جاؤوا إلى هنا .كضيوف وقتلوا في بلدك

.ونحن حزينون عليهم

اعذرني .. هل تقول أنك لن تفتح محضر قضية؟

لا ، فالقضية مفتوحة ولكن .مواردنا هنا محدودة

إذاً لا يمكنكَ القيام بالتحقيق؟

سيادة الجنرال

.. تم إحراق هؤلاء .الأشخاص وهم أحياء

.يجب عليك التحقيق في هذا

ليس من اختصاصك أن تعطيني .أوامري ، سيد (كنيبنبرخ)

.اعذرني

.لم أقصد الإهانة

تأثير مثل هذه الفظائع الرهيبة سيكون على كل جميع الأشخاص

من أوروبا الغربية الذين يرغبون في زيارة بلدك الجميل

.إذا لم يتم العثور على هذا القاتل

أرجو أن تفهم يا سيد (كنيبنبرخ)

لا يعني هذا أننا لا نريد .معالجة هذه الجرائم

.بالطبع سيدي

لكن ربما بموافقتنا ، يمكنك .متابعة التحقيقات الخاصة بك

لقد أحرزتَ تقدمًا .رائعًا حتى الآن

.لكن أنا لستُ شرطيًا

.لا

تم إغلاق معامل الهيروين في مرسيليا .وأماكن أخرى في جنوب فرنسا

...نهاية الحرب في فيتنام

مما يؤدي إلى الزيادة... التي ترونها في تجارة

الهيروين من هذه القارة .إلى قارتكم وقارتنا

.شكرا لك سيد (ريدلاند)

ليست المرة الأولى ولكن يجب أن يعتذر .السيد (كنيبنبرخ) عن وصوله المتأخر

في هذه الحالة هو متأخر جدًا لدرجة .أنه لا طائل من اعتذاره

.أجل ، أنا اعتذر

.تخطى موعدي مع الشرطة الوقت المحدد

.ثم أزمة المرور بالطبع

موعد الشرطة ، يا (كنيبنبرخ)؟

قضية مؤسفة. تم العثور على جثتين من شبابنا .في مشرحة المدينة

لكن قضية خاصة بالسلطات .التايلاندية الآن

نعم. على الرغم من أنهم .اقترحوا أن أستمر في تحقيقاتي

.وهو أمر منافٍ للعقل بالطبع

.وليس عملك

.لنمضي قدماً

هيرمان؟

.الصوت مرتفع بشكل لا يصدق

كيف كانت حفلتك؟

.لقد كانت جميلة. كان فيها رقص

.كان آلاين ديلون هناك

رفض الرقص مع أي شخص .آخر ودعاني إلى جناحه الليلة

.حسنًا ، تابعي الحديث

هل هذا هم؟

.بلى

.يا إلهي

انظري هنا. كتب كلاهما رسائل من هونغ كونغ

قبل أيام فقط من مغادرتهما .إلى بانكوك

تحدثوا عن المعالم التي .رأوها ، وكم كان فندقهم فظيعًا

ثم ذكروا تاجر الأحجار الكريمة .الفرنسي هذا المقيم في بانكوك

ساعد (بلويم) بشراء خاتم للآنسة (ديكر) ثم .دعاهم للحضور والبقاء في منزله مع زوجته

حسنًا ، ألم يذكروا اسم تاجر الأحجار الكريمة الفرنسي هذا؟

لا - يا (كانيكا)؟ -

هل قرأت جريدة البوست اليوم؟

الواشنطن بوست؟

.نعم ، هيرمان ، الواشنطن بوست

تلك الجريدة

.هل يمكنك جلبها من أجلي

أجل

.شكراً لك

.الجميع كان يتحدث عن ذلك

.دبلوماسي وساقية بار

"(كونت ميشيل أندريه جوريون) من السفارة البلجيكية سيجعل نفسه

(معروفاً لمحامي السيد (آلاين شارتييه

....أنا آسف ، أنجيلا ، أنا لا

.هذا الرجل ، (شارتييه) ، هو تاجر جواهر

.تاجر جواهر فرنسي

ماذا؟ مقيم هنا؟ - نعم! هنا في بانكوك -

قبل ثمانية أشهر

.عزيزتي (ماري آندريه)

كل يوم ابتعدنا فيه عن بعض ....كان عذاباً

.لكنني على الأقل سأحضن جسدك...

.أحبكِ يا (ماريتي)

الآن تعالي إليّ إلى بانكوك .وكوني ملكي

.سنهبط قريبا في بانكوك

...الرجاء العودة إلى مقاعدكم

...حبيبي (آلاين)

القس الخاص بي أخبرني أن إضاعة .الحياة خطيئة

هو يتفهم ما تعاني مقابلتك بطريقة مختلفة .عن عائلتي

.لكنني سأودعهم، وبعدها آتي إليك

أنا متعطشة لرؤيتك ورؤية ما ستحمله .الأسابيع القليلة القادمة لنا

لقد سئمتُ من مدينة كويبك .حبيبتك (ماري آندريه)

.أعطني حقيبتك، لنذهب

.بعد ثلاثة أسابيع

أسبوعان من العطلة تحولت إلى .أسبوعين من العذاب

.لكنني أرفض الذهاب للمنزل

بالرغم من أنّه لم يريني العلاقة الحميمة .التي كنتُ أتوقُ إليها

.فكرة أن أعودَ إلى وطني وسريري الحزين

.وارتياح والدي ، يملؤني بالرهبة

هل تقرضيني 100 دولار؟

حسناً

.اسمه (فرانكي)

.لكن يمكنكِ أن تغيريه لو أردتِ

الاسم يعجبني

.أنتَ لطيف

....اعتقدتُ أنّه يمكنكِ

.ارتداءُ هذا على الشاطئ....

اعتقدتُ أنّه يمكننا الذهاب هناك .لبضعة أيام

هل تودين ذلك؟

ماذا تعتقدين أنهم يقولون؟

.سأخبرك

يسألون أنفسهم ما الذي تفعله امرأة جميلة .مثلك مع هجين مثلي

كيف عرفتَ بذلك؟

لأن الناس كانوا .يقولون هذا طوال حياتي

لماذا لا نذهب ونلقي التحية؟

.لكن لا تقولي أنّ اسمكِ (ماري أندريه)

.قولي أنّكِ (مونيك)

.أخبريهم أنّكِ عارضة أزياء

.وأنني زوجكِ المصور

.سنجعلهم يحبوننا

هل هذا اختبار؟

.إنها لعبة

مرحبًا - مرحبًا - ما اسمك؟ -

مرحباً. أنا (فيولا)

.أنا (مونيك). وهذا زوجي ، (آلاين)

.ألاين)! مرحباً، كلب لطيف)

لا لا لا لا عليك أن تفهم ، يا (آلاين)

سعر النفط تضاعف أربع .مرات في أقل من عام

.تخيل كم تكلفة الحرب للأمريكيين

.بسعر 12 دولارًا لبرميل النفط