A Thousand and One

できた

１９９４年 ニュ︱ヨ︱ク市

ライカ︱ズ刑務所

さてと

“ジーの美容院”

まさか戻るとは

近寄るな

突然消えたと思ったら―

犯罪常習者だったとはな

行かないと警察を呼ぶ

２週間分の給料を

１年半前だ

無理なら雇って

いいか？

持ってけ

これで満足か？

ウソでしょ アイネス？

元気してた？

別のシェルターかと

盗みをやって ムショ送りだったの

カラー剤を用意するから 髪を染めてよ

会いたかった

髪色が抜けてる 何してたの

髪も待ちわびてた

テリー 急げ

早くしろ

のろいと何も盗めないぞ

アイネス 詐欺師の男とは どうなった？

会いたかった

テリー

無視しないで

私を覚えてない？

こっち向いて 怒ってるの？

答えないよ

シェルターに戻った

今後はトラブルを避けて そばにいるから

今後はトラブルを避けて そばにいるから

聞いてる？

元気か確かめただけ

ほら おやつ代よ

みんなには内緒ね

私が来たことは

分かった

美人だね

またね

お前 なれなれしい

ダメ やめなさい

早く立ちな こっちよ

逆らうなら もう公園で遊ばせない

帰るよ 行って

“アイネスの美容院”

パーマ カット エクステ！

邪魔だ

洗髪とブロー！

髪を…

ぶん殴るよ

待って

失礼 スピード落として

髪を整えるわ

危ない！ どうかしてるよ

ありがとう

こっち来て

編み込みヘアも頼める？

ブレイズは75ドル

そこの番号に電話して

マジな質問だぞ

史上最高の選手は？

決まってんだろ

マイケル･ジョーダンさ

ショーン 友達は元気？

テリーなら いない

ちゃんと答えて

教えたら 何くれるの？

これ

どうも

テリーは？

テリーは？

病院にいる

病院って なぜ？

里親から逃げた

窓から落ちて 頭を打った

見せて

痛む？

危うく死にかけた

これ あげたでしょ

ダサいよ

じゃあ 自分で買えば

何がいい？

パワーレンジャー

里親のことは好き？

もう関係ないか

私が預けられてた時も 同じだった

姉は優しかったけど―

逃げたの

今 どこに？

さあね

見つからない

家族はバラバラ

僕を街角へ置き去りに？

誰に聞いた？

よくも そんなウソを

忘れるのよ

よお 調子は？

こっち来いよ なあ

そりゃないぜ 無視されて傷ついてる

“ブルックデール 医療センター”

やりすぎよ

もう おしまい

食べたい？

うん

待って

テリー

今日は お別れに来たの

少しの間だけ

あんたは よそへ―

移されるの

でも―

すぐ会える

ポケベルの番号を

念のため持ってて

会いに行くまで

いつ来る？

分からない

また置き去りなの？

今日のお前はツイてないぞ

ボコボコにしてやるからな

空手キックで

私と一緒にいたい？

ほんの数日でも

うん

私が育ったハーレムへ

大きい頭のおじさんね

〝市長ジュリア︱ニの 治安対策〟

静かな街になってほしい？

ピザは？

おいしい

パパはどこ？

消えたの

でも パパの代わりならいる

友達が恋しい？

友達じゃない

私も独りぼっちだけど―

あんたがいる

やだ

まだなの？

あと どれくらい？

この番号は…

テリー 邪魔しないで

ここで寝るの？

そうする？

じゃあ 静かにして！

おかけ直しを

ごめん

もうブルックリンに戻す

戻りたくないよ

福祉に連絡を…

ママといたい

泣かずに聞いて

あんたには私だけ

あんたには私だけ

だから私は戦う

いい？ どんな奴からも―

この街からも守る

連中の好きには させない

２人で生きよう

家が要るでしょ？

うん

じゃあ 一緒に頑張るの

言って

一緒に頑張る

大きい声で

一緒に頑張る！

どなた？

キム？ アイネスよ

同じ番号で良かった こっちに戻ったの

同じ番号で良かった こっちに戻ったの

ママに話すから待ってて

アイネスが居間に？

付き合うなと

坊やも一緒よ 分かって

泊まる所がないの

挨拶する？

キム…

疲れたわ

いつまで？

分からない

明日 話そう

おはよう テリー

空腹なら朝食を作る

早く着替えて

カッコいいよ キマってる

高卒資格を取った？

服役中に

ほんと？

ほんと？

すごいじゃない

あんたは妙なとこに感心する

大したもんよ

この先は？

ずっと ここにいるか…