The Matrix
Urdu Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Urdu altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
....:BLACK GOLD:.... ©Fear The Beard, Respect The Bald...☺
- کیا سب کچھ ہے؟ آپ مجھے رخصت نہیں کرنا چاہتے ہیں.
میں جانتا ہوں، لیکن میں نے ایک تبدیلی لینے کی طرح محسوس کیا.
تم اسے پسند کرتے ہو، ہے نہ؟ آپ اسے دیکھتے ہیں.
- مضحکہ خیز نہ ہو. ہم اسے مارنے جا رہے ہیں.
مورپیو کا خیال ہے کہ وہ ایک ہے.
کیا آپ؟
اس بات پر کوئی فرق نہیں پڑتا کہ میں کیا یقین کرتا ہوں.
تم نہیں کرتے ہو
- کیا تم نے وہ سنا؟ کیا بات ہے؟
کیا آپ واقعی یہ لائن صاف ہے؟
جی ہاں، یقینا مجھے یقین ہے.
میں بہتر ہوں
- منجمد! پولیس! آپ کے ہاتھ پر ہاتھ!
کرو! ابھی کرو!
لیفٹیننٹ. اوہ، شٹ.
لیفٹیننٹ، آپ کو مخصوص حکم دیا گیا تھا.
میں صرف اپنا کام کر رہا ہوں.
آپ مجھے یہ کہ "میراث - ڈک" پٹا، آپ اسے اپنے گدا کو کچل سکتے ہیں.
آپ کا تحفظ آپ کے تحفظ کے لئے تھا.
مجھے لگتا ہے کہ ہم ایک چھوٹی سی لڑکی کو سنبھالا سکتے ہیں.
میں نے دو یونٹس بھیجے ہیں!
وہ اب اسے لا رہے ہیں!
نہیں، لیفٹیننٹ، آپ کے مرد پہلے ہی مر چکے ہیں.
شٹ
مورپس، اس کا پتہ لگایا گیا تھا. میں نہیں جانتا کہ کس طرح.
میں جانتا ہوں. انہوں نے سخت لائن کاٹ لی.
کوئی وقت نہیں ہے. ایک اور باہر نکلیں.
کیا وہاں کوئی ایجنٹ ہیں؟ - جی ہاں.
خدا کا نام
آپ کو تثلیث کرنا ہے، تثلیث.
ویلز اور جھیل میں ایک فون ہے.
تم یہ کر سکتے ہو.
- بالکل ٹھیک. - جاؤ.
یہ نہیں ہو سکتا.
اٹھو، تثلیث. بس اٹھ جاؤ
اٹھو.
وہ باہر گیا
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا.
- مطلع حقیقی ہے. - جی ہاں.
ہمارے پاس اگلے ہدف کا نام ہے.
نام نیا ہے.
ہمیں تلاش کرنے کی ضرورت ہوگی.
یہ پہلے ہی شروع ہوا ہے.
کیا؟
کیا جہنم ہے
"سفید خرگوش پر عمل کریں."
یہ کون ہے؟
یہ چوئی ہے.
جی ہاں جی ہاں
آپ دو گھنٹے دیر ہو گئے ہیں.
میں جانتا ہوں. یہ اس کی غلطی ہے.
آپ کو پیسے مل گیا؟
دو دادا
رکو.
ہللاجوہ.
تم میرا نجات دہندہ ہو میرا اپنا ذاتی یسوع مسیح.
آپ اس کا استعمال کرتے ہوئے پکڑے گئے ہیں...
میں جانتا ہوں. یہ کبھی نہیں ہوا. آپ موجود نہیں ہیں.
ٹھیک ہے. - کچھ غلط، آدمی؟
آپ معمول سے تھوڑا سا whiter نظر آتے ہیں.
میرا کمپیوٹر، یہ...
کبھی ایسا محسوس ہوتا ہے جہاں آپ کو یقین نہیں ہے کہ اگر تم جاگتے ہو یا خواب دیکھ رہے ہو؟
ہر وقت. اسے میسکلین کہا جاتا ہے.
پرواز کرنے کا ایک واحد طریقہ ہے.
ایسا لگتا ہے کہ آپ کو غیر مقفل کرنے کی ضرورت ہے.
کچھ R اور R حاصل کریں؟
آپ کیا سوچتے ہیں، Dujour؟ کیا ہم اسے ہمارے ساتھ لے جانا چاہئے؟
یقینی طور پر.
نہیں، میں نہیں کر سکتا. میں کل کام کرتا ہوں.
چلو بھئی.
یہ مزہ آ جائے گا. میں وعدہ کرتا ہوں.
جی ہاں
یقینا. میں جاؤنگا
ہیلو، نو.
تم اس کا نام کیسے جانتے ہو؟
میں آپ کے بارے میں بہت جانتا ہوں.
- تم کون ہو؟ میرا نام تثلیث ہے.
تثلیث
تثلیث
اس نے آئی آر ایس ڈی بیس کو ٹوٹ دیا؟
یہ بہت وقت پہلے تھا.
یسوع. - کیا؟
میں نے سوچا...
آپ ایک آدمی تھے.
زیادہ تر لوگ کرتے ہیں.
یہ آپ میرے کمپیوٹر پر تھا.
تم نے وہ کیسے کیا؟
ابھی، میں آپ کو بتا سکتا ہوں...
یہ ہے کہ آپ خطرے میں ہیں.
- میں نے تمہیں یہاں انتباہ کرنے کے لئے یہاں لایا. - کس؟
وہ آپ کو دیکھ رہے ہیں، نو.
- کون ہے؟ براہ کرم سن لو
مجھے پتہ ہے تم یہاں کیوں ہو، نو.
میں جانتا ہوں کہ آپ کیا کر رہے ہیں.
میں جانتا ہوں کہ آپ کیوں کبھی سوتے ہیں...
آپ اکیلے رہتے ہیں کیوں، رات کے بعد رات کیوں...
آپ اپنے کمپیوٹر پر بیٹھتے ہیں.
تم اس کی تلاش کر رہے ہو.
میں جانتا ہوں، کیونکہ میں ایک بار اسی چیز کی تلاش کر رہا تھا.
اور جب وہ مجھے پایا...
اس نے مجھے بتایا کہ میں واقعی اس کی تلاش نہیں کر رہا تھا...
میں جواب کا انتظار کر رہا تھا.
یہ سوال ہے جو ہمیں چلاتا ہے، نو.
یہ وہی سوال ہے جو آپ کو یہاں لایا ہے.
آپ سوال جانتے ہیں...
جیسا کہ میں نے کیا.
میٹرکس کیا ہے؟
جواب وہاں ہے، نو.
یہ آپ کی تلاش کر رہا ہے.
اور یہ آپ کو مل جائے گا...
اگر آپ چاہیں تو.
شٹ
شطرنج
آپ کے پاس اتھارٹی، مسٹر اینڈرسن کے ساتھ ایک مسئلہ ہے.
آپ یقین رکھتے ہیں کہ آپ خاص ہیں، یہ اصول آپ پر لاگو نہیں ہوتے ہیں.
ظاہر ہے، آپ غلط ہیں.
یہ دنیا میں سب سے اوپر سافٹ ویئر کمپنیوں میں سے ایک ہے...
کیونکہ ملازمتوں کو سمجھتے ہیں کہ وہ ایک مکمل حصہ ہیں.
اس طرح، اگر ملازم ایک مسئلہ ہے تو، کمپنی میں ایک مسئلہ ہے.
مسٹر اینڈرسن کا انتخاب ایک وقت آیا ہے.
یا پھر آپ اس دن کے آگے وقت پر اپنی میز پر منتخب کریں گے...
یا آپ کسی اور کام کو تلاش کرنے کا انتخاب کرتے ہیں.
کیا میں اپنے آپ کو صاف کروں؟
ہاں، مسٹر رینیہارت. بالکل واضح
تھامس اینڈرسن؟
جی ہاں، یہ میرا ہے
ٹھیک ہے.
زبردست.
ایک دن اچھا ہے
ہیلو؟
ہیلو، نو. کیا آپ جانتے ہیں یہ کون ہے؟
مورپیوس - جی ہاں.
میں آپ کی تلاش کر رہا ہوں.
میں نہیں جانتا کہ آپ دیکھنا چاہتے ہیں کہ میں آپ کو کیا کرنا چاہتا ہوں.
لیکن بدقسمتی سے، آپ اور میں نے وقت سے باہر چلایا ہے.
وہ آپ کے لئے آ رہے ہیں، اور میں نہیں جانتا کہ وہ کیا کرنے جا رہے ہیں.
میرے لئے کون آ رہا ہے؟
کھڑے ہو جاؤ اور اپنے آپ کو دیکھو.
کیا؟ ابھی؟
جی ہاں. ابھی.
آہستہ آہستہ کرو
لفٹ.
اوہ! - جی ہاں.
وہ کیا چاہتے ہیں؟
مجھ نہیں پتہ. اگر آپ تلاش نہیں کرنا چاہتے ہیں تو وہاں سے باہر نکلیں.
کیسے؟
میں آپ کی رہنمائی کر سکتا ہوں، لیکن جیسا کہ میں کہتا ہوں آپ کو بالکل وہی کرنا ضروری ہے.
- ٹھیک ہے. - آپ کے ارد گرد کی جگہ خالی ہے.
- لیکن اگر وہ... - جاؤ. ابھی.
صرف ایک لمحے کے لئے یہاں رہو.
جب میں آپ کو بتاتا ہوں، قطار کے اختتام پر جائیں...
ہال کے آخر میں دفتر پر.
جتنا کم ہو سکے رہو.
جاؤ. ابھی.
اچھی. اب، وہاں سے باہر ایک چوٹ ہے.
آپ یہ کیسے جانتے ہیں؟ ہمارے پاس وقت نہیں ہے.
اپنی بائیں جانب ایک ونڈو ہے. اس پر جاؤ
اسے کھولو.
چھت پر چوٹ لے لو.
ہرگز نہیں! ہرگز نہیں! یہ پاگل پن ہے!
اس عمارت سے دو طریقے ہیں.
ایک چوٹ ہے. دوسرا ان کی حراستی میں ہے.
آپ ایک یا زیادہ ایرر آ گئے ہیں. میں تمہیں چھوڑتا ہوں.
یہ دیوانگی ہے!
یہ میرے ساتھ کیوں ہو رہا ہے؟
میں کیا کروں
میں کوئی نہیں. میں نے کچھ نہیں کیا.
میں مرنے والا ہوں
شٹ!
اوہ!
میں یہ نہیں کر سکتا.
شٹ
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، اب ہم نے کچھ وقت کے لئے آپ کو ہماری آنکھ پڑھی ہے، مسٹر اینڈرسن.
ایسا لگتا ہے کہ آپ رہتے ہیں...
دو زندگی
ایک زندگی میں آپ تھامس اے اینڈرسن ہیں...
قابل ذکر سافٹ ویئر کمپنی کے پروگرام پروگرام.
آپ کے پاس سوشل سیکورٹی نمبر ہے. آپ اپنے ٹیکس ادا کرتے ہیں.
اور آپ...
اپنے زمانے میں اس کی ردی کی ٹوکری میں مدد کریں.
دوسری زندگی کمپیوٹرز میں رہتی ہے...
آپ کہاں ہیکر عرف کی طرف سے جاتے ہیں "نو"...
اور تقریبا ہر کمپیوٹر کے جرم کے مجرم ہیں جو ہمارے پاس قانون ہے.
ان میں سے ایک زندگی...
مستقبل ہے.
اور ان میں سے ایک نہیں ہے.
میں، جیسا کہ میں ہو سکتا ہے آنے والے کے طور پر ہونے والا ہوں، مسٹر اینڈرسن.
آپ یہاں ہیں...
کیونکہ ہمیں آپ کی مدد کی ضرورت ہے.
ہم جانتے ہیں کہ آپ کو ایک مخصوص سے رابطہ کیا گیا ہے...
فرد.
ایک شخص جو خود کو "مورپیوس" کہتے ہیں.
جو کچھ بھی آپ سمجھتے ہو اس آدمی کے بارے میں معلوم ہے کہ غیر جانبدار ہے.
انہیں بہت سے حکام نے تصور کیا ہے...
سب سے زیادہ خطرناک آدمی زندہ رہنے کے لئے.
میرے ساتھی...
یقین ہے کہ میں آپ کے ساتھ اپنا وقت ضائع کر رہا ہوں.
لیکن میں یقین کرتا ہوں کہ آپ صحیح کام کرنا چاہتے ہیں.
ہم سلیٹ صاف صاف کرنے کے لئے تیار ہیں...
The Matrix subtitles in other languages
More Urdu subtitles for The Matrix
- The Matrix 1999 720p BluRay 264 YIFY · 127 downloads · 2015-06-01
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.