Army of Darkness

اسم من اشه و يک برده هستم

آخ

تا جايي که مي تونم تصور کنم سال 1300 بعد ميلاد بود

و من بسوي مرگ کشيده مي شدم

من هميشه اين رو دوست نداشتم

من يه زندگي واقعي داشتم

يه شغل

اش به کنترل قيمت 4

اوم، سخت افزار، راهرو 12

فروشگاه

يه دوست دختر خوشگل به نام ليندا داشتم

ما با هم بسوي يه کلبه کوچک در کوهستان رفتيم

بنظر مي رسيد يه باستان شناس به اين نقطه دور افتاده آمده بود

تا آخرين يافته ها رو بررسي و ترجمه کنه

"Necronomicon Ex Mortis,"

"کتاب مردگان"

صفحاتش از پوست انسان و جوهرش از خون بود

اين متن باستاني سومري شامل مناسک تدفين عجيب و غريب بود

طلسم هاي تدفيني و احيا اهريمن

اون هرگز نشانه اي براي جهان زنده نبود

کتاب يه چيز تاريک رو تو جنگل بيدار کرد

اون ليندا رو تسخير کرد

و بعد اومد سراغ من

اون دست من رو فرا گرفت

به اين خاطر دستم رو از مچ قطع کردم

ولي اون ول نکرد برگشت

عاليترين نوع

آه

آه

خداي من

چطور متوقفش کردي؟

غريبه رو محاصره کنيد

افراد بخط شويد

قدم رو

جايي تو جهنم

ايست

نه نه آروم باش فرمانده

من نمي دونم چرا آمدم اينجا

من دنبال دردسر نيستم

اين يه قسمت از رزه است

مرد دانا- به عقب! همه افراد-

برگرديد پيش اسبهاتون

سرورم، معتقدم اين يکي از کساني هست که در نيکرونوميکون نوشته شده

اين کسي است که پيشگويي شده بود از آسمانها سقوط مي کنه

و ما رو از وحشت مرده ها نجات ميده

چي اين دلقک؟

احتمالا

اون يکي از افراد هنري هست

زانو بزن رعيت

من مي گويم بدترين کار ممکن را باهاش انجام بدهيد

بزودي ترس رو تو گودال مي فهمي

به سمت گودال- بدبخت-

بگيريدش- من رو رها کنيد-

اجازه بدهيد من برم- زنجيرش کنيد-

مي خواهي يه کم تفريح کني

به سمت قلعه

حرکت کن

يالا عقب برويد

عجله کن

حرکت کن مزه اين رو بچش

...شما افراد چيزي براي استقبال داريد

وقتي به قلعه برگرديد...

لرد آرتور نزديک ميشه

دروازه رو بالا ببريد

لرد آرتور نزديک ميشه

دوست داشتنيه نه؟ بياييد داخل

حرکت کنيد بي ارزشها

بياييد جلو

حرکت کنيد خداوند شاه رو حفظ کنه

خدا شاه رو حفظ کنه ما دوستش داريم

آرتور اون برگشته

لرد آرتور برادرم کجاست؟ اون با تو نيومد؟

آره و شجاعانه جنگيد

ولي ديشب اون در نبرد با افراد دوک هنري کشته شد

متاسفم شيلا

عجله کنيد

تو کرتني بسه، حرومزاده

تو وحشي هستي

بسه

از اينجا برو بيرون

لعنت به تو جانور

تو يه آدمکشي يه آدمکش زشت

بايد انتقام خون برادرم رو بگيرم

افراد ايست

يوغ رو برداريد

اونها رو بکشيد

اونها رو تو گودال بياندازيد

تو آقا يکي از رعيتهاي من نيستي

تو کي هستي؟

کي مي خواهد بدونه؟

من هنري سرخ هستم

دوک شال، لرد هلند و رهبر اين مردم

سلام آقاي لاف زن

من اخباري برات دارم رفيق ...تو رهبر چيزي نيستي بجز

کثافت و لجن...

دهنت رو ببند

دهنت رو ببند

لرد آرتور

يک اهريمن در اين سرزمين هست

و تا وقتي مردم من براي روحشان با اون مي جنگند

تو هنري سرخ جنگ ما رو شروع کردي

حقه باز

اين تو بودي که اول شمشيرت رو بر روي ما کشيدي

و اين اهريمن مردم من رو به نابودي کشاند

مردم تو بهتر از اون چيزي نيست

که درون گودال قرار داره

درسته تو بهتر نيستي

شايد خداوند از خطاهاي تو بگذرد

نام خدا چه چيزي اينجا در کمين توست؟

داخل گودال با اون پسران خونخوارش

نه نه

نه نه

خداي من

يکي فرار کرد

بگيريدش

نفر بعدي کيه؟- اونه. داره مي لرزه-

حالا آنها زرنگ به نظر نمي رسند؟

وحشت کرده

هورا

يک لحظه صبر کنيد

بايد بفهميد

من تا حالا اين عوضي رو نديدم

بياندازيدش تو گودال- ترسيده-

داره التماس ميکنه

منتظر چي هستي؟- هنري-

بهشون بگو من رو نمي شناسي

بهش بگو ما همديگه رو نديديم

فکر نکنم باور کنه بچه

ببين

دارم بهتون ميگم اشتباهي گرفتيد

دارم بهتون ميگم اشتباهي گرفتيد

هورا

آه

گودال چطوره؟ عجيب نيست؟

هورا

چرا تو

ها

ميخها

اون ميگه ميخها بهش ميخ بدهيد

به پيش يه ناشناس

يه ناشناس

آره

آره

لعنتي

مي دوني بند کفشت بازه

بسيار خوب

کي مي خواهد؟

نفر بعدي کيه؟

چطوره مسابقه بديم؟

کي مي خواهد؟

کي يه کم مي خواهد؟

تو مي خواهي؟

ها؟

مي خواهي؟

مي خواهي؟

ها؟

حالا سوار اسبهاتون بشيد و بريد

بريد

ايست

ممنون ميزبانهاي سخاوتمند

پسر شمشير

به خاطر غرورت مي کشمت

باشه

شما انسانهاي بدوي گوش کنيد

اين رو مي بينيد؟

اين چوب جهنده است

اين يه 12 گيجه يه رمينگتون دو لول

بهترين کيفيت

شما مي تونيد اين رو تو بخش کالاهاي ورزشي پيدا کنيد

اين توي گراند رپيدز در ميشيگان درست شده

قيمتش 109.95 دلاره

از چوب گردو، استيل لاجوردي و ماشه ساخته شده

يه فروشگاه شيک

متوجه شديد؟

بله قربان- بله قربان-

حالا من سوگند مي خورم

نفر بعدي کس هست

که به من دست بزنه

حالا درباره اينکه چطور من برگردم خونه صحبت مي کنيم

خواهش مي کنم من رو ببخشيد سرورم

من باور دارم تو يکي از افراد هنري هستي

اول مي خواستي من رو بکُشي حالا مي خواهي من رو ببوسي

باد بزن

مشکل چيه؟-تو مي توني من رو برگدوني يا نه؟-

تنها نکرونوميکون اين قدرت رو داره

و به يک کتاب غيرمقدس نيز نياز داريم

در صفحات اون راههايي هست که مي تونه تو رو به زمان خودت برگردونه

فقط تو، يک فرد موعود مي تونه اون رو بدست بياره

من کتاب تو رو نمي خواهم من ياوه هاي تو رو نمي خواهم

فقط من رو برگئون زمان خودم ...سريع، امروز

تو مي ميري

تو هرگز نکرونوميکون رو بدست نمياري

ما بر روي روح تو جشن خواهيم گرفت

اوه

اين يه دامه يه تبر بيار

نگهبانها متوقفش کنيد

اين ساحره رو بگيريد- مرگ بر ساحره-

مقداري آش داري

آخ چشمهام، کور شدم خداي من کور شدم

نه اين کار رو نکن