Sliders

أتمنى لو أننا إستطعنا أن يظل يوماً آخر على عالم كيجون

لا يوجد شئ عندي ضد هذا العالم

لكن. هي يحيا التغيير أليس كذلك يا رفاق؟

يا رجل. إنني أحب ماردي جراس

و النساء في الشرفات

نعم. إنني سعيد أن نابليون لم ينهزم أبداً في واترلو

*** معركة واترلو هي المعركة الحاسمة التي إنهزمت فيها الجيوش الفرنسية بقيادة نابليون بونابرت أمام جيوش الحلفاء بقيادة المارشال ويلنجتون و نفي بعدها نابليون إلى جزيرة سانت هيلانه حتى وفاته ***

لأنني قد قابلت سيندي

تعال هنا أيها الولد العاشق

لا أعتقد أن هذا هو طرازك

إنني لا أعلم ماذا بشأنكما يا رفاق

لكنني بحاجة لبعض الأفكار الجادة

نعم. بالتأكيد فكرة منومة يا آنسة ويلز

و ماذا عن قلب الآنسة ويلز المحطم. إيه؟

إنه سوف يتفاجأ بشدة

عندما لا أعود ثانية من الحمام

هي. أيها الأحمق! إن اللافتة تقول ممنوع ركوب الدراجات هنا!

هي!

ماذا دهاك بحق الجحيم؟

ليس مسموحاً بالدراجات هنا

أوه. لا

أرجوك. لا.. لا.. لا تؤذني

لقد كان مجرد حادث

حسناً. إنني..إنني.. إنني سوف أفعل أي شئ تقول عليه

أي شئ تقول عليه

حسناً

إسقط ميتاً

إن عنده نوبة مرضية

إمنعوه من عض لسانه

أنا قد أمسكت برجليه

هلا طلب أحدكم سيارة إسعاف! رجاءاً!

يا ريمي هناك بعض رجال الشرطة

أنا ويبر

إنني بحاجة لسيارة إسعاف عند رصيف الميناء

أه. إلغي ذلك أرسل سيارة نقل الموتى

كلا. من الظاهر أنها عملية إصابة شخصية

من الأفضل أن تسجلها كحالة إنتحار

ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟

ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف

حيت تكون في نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص

لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

و ماذا لو أنك لا تستطيع أن تجد طريق العودة إلى عالمك؟

الــمــنــزلــقــون

الولدين اللذين كانا على الدراجات كانا يتصرفان بشكل غير مسئول

لقد إرتطما بصديقي هنا

و بعدها قاما.. قاما بفحت ذلك الشخص المسكين

هل يوجد لأي أحد آخر منكم ما يقوله؟

نعم

يجب أن تتحدثي إلى تلكما المهرجين هناك

ما هو مقدار غباءك؟

هل تريد أن يموت شخص آخر؟

إنتظري دقيقة إنه لم يكن إنتحاراً

غادروا المنتزه الآن لقد تم تحذيركم

ذلك هو كل ما يمكنني أن أفعله

لقد تعودت أن أسحب يدي أنا أيضاً

لكن ذلك كان في الفصل الرابع

ألا تعلمين ما الذي تستطيع هذه اليد أن تفعله؟

ليس أكثر من هذه اليد

إنني لا أستطيع الإنتظار حتى أنام معكي

أنتي.. أنتي لم يكن يجدر بكي أن تفعلي ذلك

لو أنك لم ترحل الآن فأنا سوف أفعل أكثر من ذلك بكثير

أنا سوف أهتم بأمرك لاحقاً

أنتي. سوف أراكي في أحلامكي

هل أنتي بخير؟

نعم

إنني أعلم ما الذي رأيته

ما رأيتيه كان عبارة عن تقلصاب بالرقبة و الإختناق الناجم عن ذلك

ناتجة عن نوبة صرعية

شئ ما كان يخنقه

هل تفترضين أن هذين الشخصين

لديهما قدرة التأثير النفسي؟

لا أعلم. ربما

يا وايد. إننا جميعاً متعبون قليلاً

أعتقد أنكي فقط تتخيلين الأشياء

نحن جميعاً قد رأينا شخصاً يموت

و لم يكن ذلك إنتحاراً

هل جننتي؟ أعطيني ذلك

هل هناك مشكلة؟

إنك لن تعرف أبداً ما الذي سوف ينطلق

واحد من سادة الأحلام

سادة الأحلام؟ هل هذا هو إسمهم؟

هل حدثت لك مشكلة معهم؟

أحد سادة الأحلام قد حصل على آخر نادلة كوكتيل عندي

حصل عليها؟ كيف؟

يا رجل. لا أحد يمكنه أن يبقى مستيقظاً إلى الأبد

لا أحد

و بمجرد أن تنامي

هذا هو الوقت الذي يدخلون فيه إلى أحلامكي

و يصنعون الكوابيس

قل لنا شيئاً عن هؤلاء الأشخاص

هل هم..

شش.. يجب أن لا نتحدث عن ذلك

حسناً يا رفاق نحن جميعاً مستعدون

ذلك الكئيب الذي رأيناه في المنتزه. أنا قد رأيته للتو

إنني لا أراه يا آنسة ويلز

يا وايد. لا يوجد أحد هناك

لقد كان هو

يا فتاة. أنتي بحاجة لقدر من النوم

إنني لن أنام

إنكي لا تظنين للحظة..

لقد قال أنه سوف يراني في أحلامي

يا وايد. ذلك مستحيل

نعم؟

لماذا يخاف منهم الجميع إذن؟

حسناً إنني لست خائفاً منه

جيد

إذهب أنت مع وايد و إبق معها في الغرفة

بينما نقوم ريمي و أنا ببعض التحريات

كش ملك

هي يا كيو-بول. لماذا لا نذهب خارج البلدة و حسب؟

و نترك هؤلاء السخفاء خلفنا؟

لأنهم يمكنهم غزو أحلام الإنسان

الهروب وحده لن يجدي نفعاً

نعم. حسناً هل تعتقد أنهم يستطيعون ذلك؟

أعتقد أنه من الأفضل أن نبحث عن ذلك

يا ديجز. أين يتسكع سادة الأحلام هؤلاء؟

ألا تزالين مستيقظة؟

هل تمزح؟

كلما أسبلت جفوني أرى وجه ذلك الشخص

حسناً. إنني لا أعتقد أن قراءة هذا

سوف يساعدكي

"لقد شَعَرت بيديه الخشنتين

"تجذب ياقة بلوزتها الحريرية

"لقد كانت مستثارة بشكل لم يحدث لها من قبل

"لقد كانت تستطيع الشعور بـ.."

يا آنسة ويلز يا له من هراء

لماذا لا يمكنكي فقط أن تغلقي عينيكي

و تخلدي للنوم الآن. إيه؟

سوف أكون هناك

لو إحتجتي أي شئ فقط نادي علي

هيا الآن

ها نحن نمضي

أرجو المعذرة

أريد أن أعطي صديقك رسالة من أجلي

بالتأكيد. أنا دائماً سعيد بتلبية طلب أخير

أخبره أننا هنا في البلدة لمدة يومين فقط

و نحن لا نريد أي مشاكل

على الرغم من أنه لا يزال خارج الخط

نعم. بالتأكيد

و كذلك كانت تلك العاهرة الصغيرة التي ضربته

إهدأ يا هنري

إنها سوف تنال ما تستحقه

إنظر. إنني فقط أريدك أن تعلم

أنه لو أن أي شئ سيحدث لها

أو لأي من أصدقائي

فسيكون عليك أن تتعامل معي؟ أنا. حسناً؟

حسناً. أعتقد أننا سوف نرى بعضنا البعض كثيراً إذن

هل ذلك تهديد؟

نعم. إنه كذلك

تعال يا هنري

تعال

هاي. كم يستغرق إرسال فنجان من القهوة لأعلى؟

كل هذه المدة؟

إنها كذلك. شكراً

إنني هنا مع بعض الأصدقاء

رأيتكي تخلين إلى هنا هل لديكي مانع في أن أنضم إليكي؟

نعم. لدي مانع

إنكي. أه. إنكي وايد أليس كذلك؟

إسم غير معتاد تماماً

موظف الإستقبال في الفندق إعتقد ذلك هو الآخر

وايد الفاتنة. هه؟

وايد الرائعة

وايد التي ليست حكيمة تماماً

أرجوك فقط دعني و شأني

هل تعلمين؟

إنك تخادعينني. حقاً

إنه ليس معتاداً

أن إمرأة ترفضني و إنني.. إنني أجد ذلك

مثيراً

لا تلمسني!

أسرعي يا آنسة ويلز

إن هذا قريب للغاية!

،ت.. نحن ليس من المفترض أن ننزلق قبل الغد

إنه أملكي الوحيد. إركضي

نحن آسفون يا وايد

لا يمكنكم أن تتركوني!

نحن هنا يا وايد إستيقظي

إستيقظي

لقد أصيبت بجرح قطعي شديد

إنها غير مصابة بجرح قطعي لا توجد علامة عليها

حسناً. إن ما نشهده هنا

هو نوع من العلامات الناتجة عن الإضطراب العقلي

هل تعتقد أنه لو لم نكن قد أيقظناها

فربما كانت قد نزفت حتى الموت؟

محتمل جداً نعم

مهما كان هذا ذلك الشخص لا بد و أنه كان لديه

نوعاً ما من العقاقير في يده

الآن. وايد قد قالت ذلك عندما لمسها ذلك الشخص

هي قد شعرت بوخزة خفيفة

الآن. هناك عقاقير تعوم بإنتاج

هلاوس قوية و نشطة

يمكن إعطاءها عن طريق الجلد

هل تعتقد حقاً أنها كان قادراً على الدخول في حلمها؟

أو ربما هو قد قام بزرع

إقتراحاً عن طريق التنويم المغناطيسي في عقلها

في أي حال.. وايد مقتنعة

بأنه سوف يغزو أحلامها

و لو أنها قد نامت مرة أخرى فإنه سوف يعود

إنه نوعاً ما يشبه أن شخصاً ما يخبرك

أن لا تفكر في الفيل