American Crime Story

JANUARI 1998

Latte tanpa lemak ukuran sedang untuk Monica.

Terima kasih.

Mungkin ini terakhir. Minggu depan aku ke New York.

Astaga. Kami akan merindukanmu.

Selamat tinggal.

Ayo, Monica.

HUBUNGI AKU

Ke mana saja kau?

Aku berolahraga. Astaga, Linda.

Disiplinmu... kau membuatku merasa seperti pemalas.

Bisa makan siang sejam lagi?

-Aku sedang berkemas. -Monica, aku punya kabar baik.

Aku mungkin dapat solusi masalah kita.

-Sungguh? -Ayo bertemu di pujasera,

Pentagon City.

Sumpah Palsu: 5 Tahun

Konspirasi: 5 Tahun

Yang bersangkutan sudah tiba.

Ya.

Hai.

Terima kasih.

Ibu Lewinsky, kami agen FBI

yang diberi wewenang oleh jaksa agung untuk menyelidiki kejahatan terkait

-tuntutan Paula Jones. -Linda?

Nn. Lewinsky, kau dalam masalah besar.

Kami hanya ingin bicara denganmu.

Aku tidak bisa bicara tanpa pengacaraku.

Baik, tapi kau harus tahu, kau mungkin tidak bisa menyelamatkan dirimu.

Monica, mereka pun berbuat begitu kepadaku.

Ini demi kebaikanmu sendiri.

Ayo bicara di tempat yang lebih sepi?

HOTEL RITZ CARLTON

Nn. Lewinsky.

Selamat siang.

Monica, namaku Mike Emmick.

Aku dari kantor penasihat independen, Kenneth Starr.

Bisa tolong bawa dia keluar dari sini?

-Ayo. -Tidak.

Biar dia di sini menonton.

Aku mau si jalang pengkhianat itu melihat perbuatannya kepadaku.

JULI 1993

5 TAHUN SEBELUMNYA

...uang yang diinvestasikan keluarga Clinton,

untuk tanah dengan pasangan lain, James dan Susan McDougal,

pada tahun 1978.

Inti masalahnya adalah mereka membeli tanah ini bersama-sama...

Allison, ayo pergi. Nanti kita terlambat.

Pagi.

Jepretan.

-Sudah ada klip kertas. -Kita pakai jepretan.

Selamat pagi. Kantor Penasihat Gedung Putih.

Ya, sebentar. Akan kusambungkan.

Makan malamku pindahkan ke pukul 20.00.

Baik, Bernie.

Linda, bisa tolong kirimkan surat ini?

Tentu.

Vince, kau lihat ini?

Hari ini sebenarnya kita dapat liputan yang baik.

Mereka suka Ruth.

Ya, pilihan yang baik.

Kau baik-baik saja?

Kita sukses dengan presiden hari ini.

Tak usah mencemaskan Travelgate, atau pun Whitewater.

-Halo. -Selamat pagi.

Kuberi tahu satu hal, Ny. Bush lebih suka dipasangi kateter

daripada memakai toilet umum wanita.

Aku serius. Kenapa dia ke sana?

Mungkin seperti orang lain.

Kau keras dengan mereka.

Itu kau katakan hanya karena suamimu donor.

Linda, kantornya di lantai ini, tempat...

Aku harus menghentikanmu. Dengar perkataanmu barusan.

Meski itu sendiri benar-benar tak dapat dipercaya...

Kantor ibu negara ada di Sayap Barat.

Bagaimana lagi caranya dia bisa dekat dengan Vince?

-Tidak. -Banyak yang bilang itu benar.

Aku sangat mengetahui

Vince Foster pria terhormat.

Permisi,

ada yang harus mengerjakan pekerjaan sungguhan.

Mendebarkan.

-Pesan-pesanmu. -Terima kasih.

...mengatakan apa yang tidak kompeten dan yang disengaja

Perlu yang lain?

Kita tahu bagaimana kaum liberal

di The Washington Post akan memutarnya.

Namun, aku terus bilang, kepada semua yang mau mendengar,

semuanya kembali kepada Hillary Rodham Clinton.

-Selalu. Semua skandal... -Makan siang?

...berisi sidik jarinya.

Tentu saja.

Silakan.

Kurasa kau butuh permen.

Kau orang yang baik, Linda.

Tn. Nussbaum dan istrinya akan makan malam

bersama Estelle Parsons, bintang televisi Roseanne.

Kau akan bersama dua VIP di meja.

Jika kau bisa...

Bagus sekali. Terima kasih, Carlo.

Selalu menyenangkan bekerja denganmu.

Aku meninggalkan M&M di baki.

Untukmu.

Terima kasih.

Aku akan kembali.

Pemain ronde pertama kita dapat banyak uang.

Lihat apa bisa lanjut ke Double Jeopardy!

Kita mulai...

Berikut ini berita sela.

Selamat malam. Kami baru menerima kabar,

yang ditemukan di Taman Fort Marcy itu adalah

mayat Wakil Penasihat, Vincent Foster.

Menurut laporan awal, ini sepertinya bunuh diri.

Saat ini di sini sedang ramai.

Penyidik sudah di sini selama empat jam.

Jelasnya belum diketahui secara pasti.

Kami akan kabari lagi begitu mendapat kabar baru.

Terima kasih, Chris. Memang berita mengejutkan

dari Wakil Penasihat yang bunuh diri, Vince Foster.

Foster bergabung di kabinet baru enam bulan yang lalu.

-Dia dikaitkan... -Tidak.

...investigasi kantor perjalanan.

Foster meninggalkan...

Selamat pagi, Bapak-bapak.

Permisi, tapi ini kantorku.

Ya, dia bisa masuk.

Terima kasih, permisi.

Linda, ini buruk sekali.

Harus bicara denganku.

-Liburlah. -Bernie,

aku yang terakhir melihatnya hidup.

-Tentu. -Permisi, mau dibawa ke mana?

Dia mau apa dengan itu?

-Linda. -Permisi.

-Pak? -Linda!

Aku bicara denganmu.

Kata siapa boleh dibawa?

Bernie Nussbaum yang menyuruhku membawa ini.

JANUARI 1994

Ya, dia akhirnya bisa kutidurkan.

Seharian dia rewel.

Ya, aku bisa.

Bagaimana menurutmu?

Steve terdengar marah. Mungkin bahkan tak dia baca.

Sudah dulu.

-Kau baik-baik saja? -Tidak, Paula.

Astaga.

Akhirnya aku dapat audisi.

Akhirnya mulai senang di sini.

Ini tak menghilangkan audisimu.

Aku tak perlu terus bekerja di maskapai...

Bagaimana bekerja dengan semua kabar ini?

Entah itu majalah apa.

Pasti tak ada yang baca.

Mengatakan istriku pergi ke kamar hotel bersama Bill Clinton.

Setelah itu, kau beri tahu ajudannya kau ingin jadi pacarnya.

Itu bohong dan kau tahu itu.

Kau ke kamar hotel. Bagian yang itu benar.

Berapa kali kita mau membahas ini?

Semua orang yang kita kenal akan membaca ini!

Tentang istriku!

Hei.

Ini bisa kita selesaikan.

Hanya perlu menunjukkan kejadian sebenarnya.

Caranya?

Deb kenal seorang pengacara.

Dia mengurus perceraiannya.

Jadi, bagaimana kejadian sebenarnya?

Waktu itu aku sedang bekerja di meja administrasi

untuk konferensi Manajemen Kualitas di Little Rock.

Gubernur Clinton masuk lewat lobi

dan salah satu ajudannya bilang...

"Gubernur ingin bertemu di kamarnya."

Aku jawab, "Astaga, baik." Lalu...

Aku naik ke sana. Kemudian...

Kami hanya berdua. Aku dan Clinton.

Dia bilang "hai" dengan sangat ramah, mulai memujiku.

Tiba-tiba saja, dia...

sangat dekat, mencoba menciumku.

Jadi, aku duduk di sofa di seberang ruangan, berusaha...

menunjukkan aku tidak tertarik.

Tapi kemudian...

Dia datang, duduk di sebelahku dan...

Saat itu...

Saat itu aku melihat...

Melihat apa?

Dia sudah mengeluarkan...

barangnya, sudah keluar,

sudah berdiri.

Lalu dia minta aku menciumnya.

Apa yang kau lakukan?

Kutolak, aku bukan perempuan macam itu.

Dia bilang, "baik," dan aku langsung keluar.

Asalku dari Lonoke. Ayahku seorang pengkhotbah.

Aku bukan mau ke konferensi Manajemen Kualitas

-untuk memberi seks oral. -Baik.

-Dimengerti. -Aku merasa jijik.

Aku marah dan mau permintaan maaf.

Majalahnya pandai tak menyebutkan nama belakangmu.

Bukan, aku mau permintaan maaf darinya.