From A to B (من ألف إلى باء)
Arabic Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Arabic altyazı önizlemesi
İlk 143 satır.
قال الرفيق "جيفارا" سابقاً
لن نكون على يقين بأن هناك شيئاً نعيش من أجله
الا اذا كنا مستعدين للموت في سبيله
أقوم بإهداء هذا الاقتباس لكل اخوتي وأخواتي في ميدان التحرير
وفي تونس و ليبيا و سوريا
نحن وراءكم تماماً
وراءكم بألفين كيلومتر
تعالي و رحب بالعمة مني و العمة سمية
أنا جائعة
حيوان لطيف
إنه لأمي
سعدت برؤيتك يا أخي
وأنا أيضاً
احساس غريب بالعودة إلي هنا
من الأفضل أن يكون جيداً
اسمي "جاي"
سعدت برؤيتك أخي
يوليو 2006 في رحلة على الطريق
ليست وجهتنا هي ما تهم انه الوقت الذي نقضيه معاً علي الطريق
لا أعرف يا رجل
يبدو وكأنه سيكون شيئاً ممتعاً
أنا مفتقدكم يا شباب
أفتقد وجودكما بجانبي
نحن دائماً جوارك يا أخي
فلتسترخوا جميعاً
أريدكم أن تأخذوا نفساً عيمقاً
في بطنكم
اجعلوه كبيراً قدر المستطاع
أجل، جيد جداً
سيحاولون ايقافكم يا رفاقي
لكن لا تخشوا من قنابلهم الغازية
الحادي والعشرون من ديسمبر 2011
لا يزال الربيع العربي كالطفل يتعلم المشي
"عشية رأس السنة، الحركة في بيروت"
"هاي، إنه أنا"
"أهلاً جوانا، أنا رامي"
"رامي من؟"
"رامي من المدرسة الثانوية، فصل الأحياء"
"جلست وراءك بصفين"
"رامي، كيف حالك؟"
كيف الأحوال لديك؟
اسمي جاي
أرجوك توقف
شيء مذهل
سحقاً، سترزق بطفلة
حسناً هذا جيد أيضاً
ماذا حدث لقولك "أنا أفتقدكما وأحتاجكما جواري"؟
أنا حقاً أفتقدكما و أحتاجكما جواري
يال الصدفة، سأكون في بيروت أيضاً
أنا كبرت على ذلك عليك أن تدعيني أفعل هذا وحدي، حسناً؟
أزمة منتصف العمر المبكرة؟
أيمكن أن تضع هذه من فضلك؟ شكراً
أهلاً يا رجل، لازلت أحزم حقائبي
حسناً مهما يكن
سأراك بعد قليل
أهلا سيدي، كيف حالك؟
أنا بخير
هذا رائع
هل يمكن أن أترك حقائبي هنا دقيقتين فقط؟
أنا أدرك تماماً كيف يبدوا هذا غريباً لكنه ليس ما تفكرين فيه اطلاقاً
هل ترين تلك السيدة هناك؟
هذه أمي، و تعتقد أنني ذاهب إلي "المنامة" اليوم
فهمت، كيف أساعدك؟
أريد فقط أن أترك حقائبي هنا دقيقتين
و أعدك أنني سأعود لأخذهم فور مغادرتها
أخشي أنني سأكون مضطرة لطلب الأمن
هذا ليس ضروري
جيد، سآخذ هذا شكراً، طاب يومك، وداعاً
أراكي لاحقاً
هل يمكنني مساعدتك؟
توقف عن العبث، ليس طريفاً
و منه إلي الطريق السياحي
ما هو الطريق السياحي؟
ليست وجهتنا هي ما تهم انه الوقت الذي نقضيه معاً علي الطريق
مفتاح السيارة
ستتولي القيادة؟
أنتم في بلدي يا أوغاد؟
انه لأمي
هل هي سامة؟
لا أعرف
مصها
أنت مدرس تربية بدنية فقط افعلها
اتصل بأمي
ماذا؟
فقط افعلها
- هل أنت متأكد أنها فكرة جيدة؟ - فقط اتصل
هذه "باربرا" من فضلك اترك رسالة بعد سماع الصافرة
أمي، هذا أنا يوسف
حينما تسمعين هذه الرسالة قد يكون قد فات الأوان
أنا آسف أنني لم أزرك خلال السنتين الماضيتين
مهما حدث لي، أريدك أن تعرفي أنني دائماً أحبك
وأنا آسف على كل الأمور الفظيعة التي قمت بها
هل تتذكرين المرة التي ذهبتي فيها إلي دفن عمي؟
تركت فتاة ليل تستحم في حمامك
أنا آسف حقاً
أمي، سأضطر لمواعدة الاتصال لاحقاً
ألو، أمي
يا إلهي، يوسف كيف حالك؟
أنا بخير، بأحسن حال
آسف أنني أفزعتك
من الفتاة التي أخذت الحمام؟
ماذا؟ فتاة ليل ماذا؟
أهذا ما كنت تفعله البارحة؟
لا أمي، عنيت صديقي البروتستانتي ""البروتستانتية: طائفة مسيحية
هذا لا يحسن الوضع هل أنت بخير حقاً؟
أجل، أنا بخير أنا على ما يرام
لقد صدقت هذا قبلاً
سأتصل بك هذا الأسبوع
أنت نادراً ما تتصل يا يوسف
أمي، سأتصل بكي لاحقاً وداعاً
- مهما يكن يوسف، أحبك - وداعا
فقدنا الزجاج الأمامي
إنه حي
إنه حي
يريد وضع الزجاج الأمامي هذا ... هنا
هل تبيعون خرائط هنا؟ - لا -
- هل يمكنك إخبارنا كيف نذهب إلي "البتراء"؟ - بالطبع
صباح الخير
- هل أنتما ذاهبتان إلي "البتراء"؟ - أجل
هذا طريف، لأنني و رفاقي في طريقنا...
نحن على ما يرام، شكراً
كنت أتحدث معها
هي لا تبالي أيضاً
من ضمن كل المرات التي رأيتك فيها تحاول أن تواعد فتيات، هذه المرة هي الأسوأ بجدارة
هل تمازحني؟ إنه ذلك الفتي من المتجر
حقاً؟
مهلاً، توقفوا
لديك خرق في الاطار
ماذا تريد؟
لا أدري، لا تنظري له، انظري أمامك
خرق في اطار ، توقفوا
اذا تجاهلناه فسوف يغادر
ماذا يقول؟
"أنت كاذبة بدينة"
هذا غريب
حقاً؟
هل أنتما بخير؟ هل تأذي أحد؟
ابق بعيداً
- أنا آسف - ستكون كذلك اذا اقتربت أكثر
لقد كنا نحاول أن....
ابتعد أيها الأحمق
لا تقترب أكثر
هل أنت بخير؟
From A to B subtitles in other languages
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.