Evil Dead Rise

Ce mama naibii, Caleb?

Stai să vezi ce panoramă am prins.

Te-ai speriat de zici că erai un miel la tăiere.

Puteai să mă decapitezi.

Cu lamele astea n-ar fi fost o decapitare ca la carte.

Te-ai alege doar cu câteva cicatrici.

Nu te duci să vezi dacă Jessica se simte mai bine?

Îşi revine ea. I-am dat Klonopin

ca să poată să doarmă să scape de ce mama naibii suferă.

Fata e o mare pacoste.

Jessica?

Cum te simţi?

Din moment ce niciunul dintre prietenii tăi

nu s-a deranjat să vină,

pot să-ţi iau maşina şi să plec din locul ăsta

cu ultimul tău iubit?

Bună conversaţie.

Ai face bine să te trezeşti în următoarea jumate de oră

sau voi fi nevoită să-l înec pe păpuşelul ăsta fără creier.

"Groaza coşmarului m-a cuprins."

"Am încercat să-mi retrag braţul însă ceva m-a apucat de mână

şi o voce melancolică suspinândă spunea:

"Lasă-mă să intru."

"Lasă-mă să intru."

"În timp ce vorbea, am zărit în întuneric

chipul unui copil care se uită pe fereastră."

"Gândindu-mă că e inutil să încerc să alung creatură,

I-am tras încheietura peste sticlă spartă..."

Jess?

-"... şi am frecat-o..." - Taci, te rog.

"... până când a început să sângereze

şi să ude aşternuturile."

"Totuşi, a continuat să spună: "Lasă-mă să intru!"

Jessica!

Fir-ar!

Fir-ar!

Nu! Jess?

Cine e păpuşă fără creier acum?

Caleb.

Ce dracu'?

Doamne!

Ce s-a întâmplat?

Jess?

Jessica?

Ce mama dracu'?

Caleb!

Nu! Caleb!

Caleb!

CARTEA MORŢILOR: POSESIE DEMONICĂ

CU O ZI ÎNAINTE

Beth!

Beth, eşti înăuntru?

Lasă-mă cinci minute, bine?

Brandon a luat-o razna.

Nu-şi găseşte funia pe care a câştigat-o

noaptea trecută la concursul de skandenberg.

E pusă în partea stângă a scenei

aşa cum ţi-am zis că era acum jumate de oră.

Eşti în regulă?

Da.

Vezi-ţi de treaba ta.

Revin cât de repede pot.

Bine, şefa.

Mi-ai văzut tricoul negru preferat?

Am nevoie de el mâine pentru protestul de Ziua Muncii.

Mamă?

Nu te duci la niciun protest de una singură.

Ne duce tatăl lui Sophie.

Ţi-am zis asta de 10 ori deja.

Îţi aminteşti?

Te-ai gândit să cauţi în coşul cu rufe din baie?

Spune-i lui Danny să dea muzica mai încet.

Mama a zis să dai muzica mai încet!

Asta puteam să fac şi eu!

Kassie, sper că foarfeca mea nu-i la tine.

Nu-i la mine, mamă!

E murdar.

Pune-l la spălat şi-o să-l spăl mai târziu.

O să uiţi. Mereu uiţi.

Ştii unde se află maşina de spălat.

Bună, Bridget. Mama e în tura de noapte

iar noi ne uităm la toate filmele cu Freddy toată noaptea.

- Chiar şi la cele naşpa. - Nu sunt naşpa.

Vrei să vii şi...

În visele tale.

Iubiţii tăi sunt ciudaţi.

Tu eşti ciudată.

Kassie!

E multă lume în seara asta, Dan?

- Pleacă, Bridge! - Aş vrea, dar...

Lasă-mă să intru!

Să răspundă cineva, vă rog!

Vin imediat!

Beth.

Ticăloaso.

Surpriză, surioară!

Când ai venit în oraş?

Am venit cu Uber-ul direct aici de la aeroport.

Ai dormit? Arăţi ca mama.

E mai bine decât să arăţi ca un tampon.

Interfonul de la parter e stricat.

Am reuşit să intru chiar de pe stradă.

Întreaga clădire e distrusă.

Ne evacuează peste o lună.

Glumeşti.

Nu, rămânem pe străzi.

Aţi găsit un alt loc?

Încă nu.

Tu şi Jay locuiţi aici de-o viaţă.

A fost uimitor Bangkok-ul?

A fost la înălţime. Am dat numai de fani înfocaţi.

Ai băut sânge de şarpe?

E insensibil cultural.

Dar creier de maimuţă la grătar?

Mult mai bine, Dan.

Cine e prietena ta, Kass?

O cheamă Staffanie.

Bună, Staffanie.

Care-i treaba cu ea?

Danny mi-a spus că pe vremea când clădirea asta era folosită drept bancă

un funcţionar a fost prins furând, sinucigându-se apoi,

iar dacă te plimbi prin clădire cu monede în buzunar

fantoma lui aude sunetul.

Şi te sperie de moarte ca să poată să-ţi ia toţi banii.

E adevărat.

Dacă vine după mine

Staffanie o să-l sperie prima.

Fantomele nu există.

Ai văzut una vreodată?

Şi de unde ştii că nu există?

Pentru că...

Cred doar ce văd.

E pentru mine?

E doar pentru rockeriţele şmechere.

Uite, mamă, sunt şmecheră.

Te rog, n-o include în lumea ta de admiratoare.

Ce e o admiratoare?

Porecla preferată a mamei tale pentru mine,

chiar dacă ştie că sunt tehnician de chitară.

Dacă zici tu.

Fii drăguţă sau nu primeşti cadouri.

Că veni vorba,

ia vedeţi ce i-am luat tatălui vostru.

Ce e, El?

Danny, ia maşina şi du-te cu surorile tale să luaţi pizza.

Desigur, mama.

Nu pot să mă obişnuiesc cu toate astea.

A cunoscut pe alta?

Nu, el e de părere că dacă plăteşte pensia alimentară

e egal cu parentingul de la distanţă.

De ce nu mi-ai spus?

M-aş fi urcat imediat în avion să vin să te ajut să treci peste.

Te-am sunat.

De două ori.

Prima dată când mi-a spus că pleacă.

Iar a doua oară în noaptea în care s-a mutat.

Astea s-au întâmplat acum două luni jumate.

Îmi pare rău.

Ştii că atunci când sunt plecată mă afund prea tare

iar acum încerc să ajung tehnician-şef.

Iar dacă reuşesc, voi fi prima femeie din trupa mea...

Te rog, Ellie, trebuie să vorbim serios.

El...

Poţi să dormi pe canapea în noaptea asta

însă trebuie să împachetez şi să ne mutăm.

Bună, Bethy-boo.

Sunt Ellie.

Te-am sunat să te salut. Şi...

Eu şi Jay...

Ştii tu.

Nu te învinovăţesc.

Şi eu urăsc sunetul vocii mele.

Ce se întâmplă cu tine, Beth?

Am dat-o în bară, că de fiecare dată.

Şi vreau să mă ajuţi să găsesc o soluţie.

Din nou.

Ce s-a întâmplat?

Grăbeşte-te, Bridge.

Le iei tu?

Vrei să-ţi iei permisul de conducere?

Haide, Kass.

Cutremur!

Hai!

La pământ!

Fir-ar!

A fost puternic.

Cred că am făcut pe mine.

E cald?

Probabil e doar suc.

Haideţi.

Bridget, vino să vezi.

Ce e?

O gaură.

Ai grijă, Dan. E posibil să mai fie replici.

E un seif vechi al băncii.

Danny, nu!

Dan?

Zău aşa, Danny. Hai să mergem.

Aşteptaţi!

Danny!