Ghost Mansion (괴기맨숀)

وەرگێڕان ڕاسیار

هەندێك كەس بە نەفرەت ناوی دەبەن

هەندێک دەڵێن درۆیە و هەڵبەستراوە

هەندێكیش دەڵێن تەواو ڕاستییە و ڕووی داوە

...ئەو چیرۆكەی من بیستوومە

نازانم ڕاستییە یاخود نا

بەڵام شتێک هەیە كە گومانی تێدا نییە

...ئەویش ئەوەیە كە

نەدەبوو هەرگیز بێمە ئەم شوێنە

ئەو کاتە دڵت ئارامە کە فەرمانەکانی خودا جێبەجێ دەکەیت ] [ بەندی ١٦:٣

سڵاو، بەڕێزم

من (جونگ جی وو)م ئەو كەسەم كە پەیوەندیی پێوە كردیت

سڵاو

سوپاس

ئەمە قاوەی (بەڕازیلی)یە؟

یە، وایە؟

چاییی گیایییە

بە لاتەوە ئاسایییە ئەگەر ئەم چاوپێكەوتنە تۆمار بكەم، بەڕێزم؟

بڵاوی ناكەمەوە. تەنیا بۆ خۆمی تۆمار دەكەم

بێگومان

زۆر چاكە

خەڵكی هێشتا ئەمانە بەكار دەهێنن؟

هەر خۆم حەزم لەو شتە كۆنانەیە

شتی كۆنە و دانسقە، بەڕێزم

دەكرێت بە خۆناساندنت دەست پێ بكەیت؟

چی هەیە تا بیناسێنم؟ من لێرە تەنیا چاودێرێكم

...چاودێر

گوتت وێنەی فیلمکارتۆن دەکێشیت؟

وایە

لەم ڕۆژگارە خەڵكی دەڵێن هونەرمەندی فیلمكارتۆنی

بۆچی هونەرمەندێكی فیلمكارتۆنی دێتە ئێرە؟

دەنگۆم بیستووە كە ڕووداوگەلێكی سەیر لێرە ڕوویان داوە

ئایا ڕاستە؟

ڕاست نییە، وایە؟

...ماوەیەكی زۆر لەمەوبەر

ئێرە خانەی بێسەرپەرشتان بوو

ڕۆژێكیان ئاگری تێ بەربوو

گەورەکان منداڵەكانیان بەجێ هێشت و لەپێناو ژیانی خۆیان ڕایان كرد

تەواوی منداڵەكان تا مردن سووتان

لەو كاتەوە، هەواڵی سەیر سەیر بڵاو دەبێتەوە

خەڵكی دەنگی نامۆ دەبیستن

،ئەو پیاوەی نیشتەجێی نهۆمی پێنجەم بوو هەمان ئەو قسانەی پشتڕاست كردەوە

كەسێكی نووسەر بوو

خۆش نییە؟

،دەتوانیت سەیرێكی هەمووی بكەیت بەڵام دەبێت بەخێرایی بڕیارێك بدەیت

ئەم شوێنە زۆر بەناووبانگە

!تۆ سەیری ئەم دیمەنە بکە باڵاخانەیەکی زۆر نازدارە

زۆر سەردەمیانە و ڕێکە

ئاووهەواشی زۆر سازگارە

ئەوەت دەزانی؟

گیری کردووە

چی دەکەیت؟

منداڵ لە نهۆمی خوارەوە دەژین؟

ئەستەمە. بەڵام ڕۆژانی پشوو منداڵان دێن و دەچن و یاری دەکەن

چاوەڕێ دەکەیت بەم نرخە هەرزانە ژووری دژەدەنگت بدەمێ؟

خۆم لە نهۆمی حەوتەم دەژیم !دەبینە دراوسێ، هاوڕێ

هاوڕێم نیت

!شێرەی شۆرگەکە

شێرەیەکی زۆر زۆر چاکی پێوەیە، بەڕێزم

وەرە و بەخۆت بیبینە

بەس بیبینیت، خۆت تەماحگیر دەبیت

خۆت گوتت بەبێ من باشتر دەژین

جا ئەوە واتە بڕۆیت؟

ئەسڵەن تۆ کەی گوێت لە من گرتووە تا ئەم جارە بەقسەم بکەیت

خۆشت دەزانیت چی دەکەیت؟

تەنیا تا پەڕتووکەکەم تەواو دەکەم بەم جۆرە ئاسوودەترم

ئەی کوڕەکەت چی؟

!شەووڕۆژ دەگریەت

تەواوی ڕۆژ بەتەنیایە چۆن دەزانیت بۆ من دەگریەت؟

!لەبەر تۆ دەگریەت

کەی دەگەڕێیتەوە ماڵ؟

!ها؟ هەر ئێستا وەرەوە

ئارام بە، دایە تووڕە نییە، مەگری

زۆرم نەماوە تەواوی بکەم

کە ئەم نووسینەم تەواو کرد، هەر سێکمان باشتر دەژین

بۆیە تکایە بهێڵە تەواوی بکەم

خۆ تۆ هەمیشە توانای خۆبەڕێوەبەریت هەبووە

بمبوورە کە ئەمە دەڵێم

بەڵام زۆر بێڕەوشتیت - ئەلوو؟ -

بەخێر بێیت

چۆن دەتوانم هاوکاریت بکەم؟ - تکایە شتێکم بدەرێ سەرئێشەم نەهێڵێت -

چ جۆرە سەرئێشەیەکت هەیە؟

ڕاستییەکەی، هەر ئازارشکێنێکم پێ بدە و ئەهـ

سڵاو

کەڕوولابەرتان هەیە؟

من پێش تۆ لێرە بووم - ببوورە -

نەخێر، نیمانە. بزانە لای گیادەرمانییەکە دەستت ناکەوێت

دۆلار دەکات-٢.٦

سوپاس - !وردەکەت -

بگەڕێوە دواوە

هەر ئەوەندەیە؟ - بەڵێ -

!بەڵام منداڵەکان هاتنە ناو دەستەژوورەکەم

ئێ ئەوەتا هیچ شتێک لە کامێرای چاودێرییەوە بەدیار ناکەوێت. ئارام ببەوە

!چۆن ئارام ببمەوە؟ لاپتۆپەکەمیان شکاند

ئەگەر زانیارییەکانی ناویم لەدەست چووبوا چیم بکردبوا؟

گوێ بگرە

!ئەو منداڵانە بێزارم دەکەن

ئەوەندەی من بزانم، هیچ کەسێک لەو نهۆمەی خوارەوەی تۆوە ناژی

شتی وا نابێت. هەموو ڕۆژێک لە خوارەوە گوێم لە دەنگەدەنگ دەبێت

دەزانیت ئەو دەنگانە چۆن چۆنین؟

وەک ئەوە وایە ئاوا لە ژێرەوە بە شتێک لە بنمیچەکە بدەن

!ئاوایە

خۆ تۆ دەرگەکەت کڵۆم دابوو ئەی چۆن منداڵەکان هاتنە ژوورەوە؟

پێت وایە تارماییم بینیوە؟ شێتانەیە

زۆر پێکەنیناوییە

زۆر گاڵتەچیت، ئەوەت دەزانی؟

ئەو بابەتە لە بیر بکە. خۆم دەچمە ژووری ژمارە ٤٠٤

سڵاو؟

سڵاو؟

!دەزانم لێرەیت، کوڕە

!وەرە دەرەوە

بە باوانت بڵێ بێنە دەرەوە

!بیکەوە

!دەرگەکە بکەوە

!ئەوە چیتە

!تکایە بەهێمنی لە دەرگە بدە

منداڵانی ئەم ڕۆژگارە تووڕەت دەکەن

بەس هەڵەی باوانیانە

!تۆ سەیری ئەم پاتاڵانە ناکەیت

ئاخر بێهۆ نییە کەیفم بە منداڵان نایەت

ناوی (لی هیونگ هوون)ە

زۆر خەڵات و دەستکەوتی بەدەست هێناوە

بەڵام سەیرەکە ئا لێرەیە

دوو ساڵ لەمەوبەر لەناکاو وازی لە نووسین هێنا

ئیتر دیار نەما

ئایا هونەرمەندان حەز دەکەن ئاوا بن؟

بەبێ هیچ سەرەداوێک لەناکاو دیار نەمێنن؟

...ئەو نووسەرەی باست کرد

پێشتر لێرە دەژیا

دوو ساڵ لەمەوبەر دیار نەما و پێشتر لێرە ژیاوە

...دوایین کارت

ناوی چی بوو؟

ببوورە؟

بۆچی دەپرسیت؟

"(ترسناکی سامناک)"

بۆچی ڕووخسارت ئاوایە؟

چونکە سەرکەوتوو نەبوو

دەبێت ئازاربەخش بووبێت

دەمەوێت شتت لەسەر بزانم

لە کوێ لەدایک بوویت؟

خولیا و ئارەزووەکانت چین؟

حەز بە بینینی هەموو کەسێک دەکەیت؟

چییە؟ زیادەڕەوی دەکەم؟

نەخێر، بەو جۆرە نییە

پێشتر لەگەڵ کەسانی لە خۆم گەورەتر باسی ئەو شتانەم نەکردووە

ژیانت بەگوێرەی ئەو کەسە دەگۆڕێت کە دەیناسیت

بەڵام هەموو یەکترناسینێک بە چاکە کۆتایی نایەت

کاتی خۆی ژنێک هەبوو کە لە نهۆمی پێنجەم دەژیا

زۆر جوان و شۆخوشەنگ بوو

شایەنی ئەوە نەبوو لەو شوێنە بژیێت

،پێی وا بوو ئەوە چارەنووسی بووە بەڵام ژوانی لەگەڵ کەسێکی هەڵەدا بەست

کەسێک کە نەدەبوو پەیوەندیی لەگەڵدا ببەستێت

هەواڵی خێرا

پیاوێک هاوژین و کچە ٩ ساڵانەکەی خۆی کوشت

هەروەها دەگوترێت کە لە شوێنڕووداوەکە ‌هەڵاتووە

پۆلیس لە هەوڵی دۆزینەوەی تاوانبارەکەن

کامێرای چاودێریی نزیک ڕووداوەکەیان دەست کەوتووە و لە ئێستادا خەریکی لێکۆڵینەوەن لەگەڵ کەسە نزیکەکانی

،لە هەواڵێکی ترماندا

...پیاوێک دایک و کوڕ و هاوژینەکەی خۆی کوشت و

پاشان هەر لەوێ کۆتاییی بە ژیانی خۆی هێنا

بەڵێ؟

بۆچی وەڵامی تەلەفۆنەکەت نەدەدایەوە؟

سەرقاڵ بووم

ڕاستگۆ بە. ژوان لەگەڵ کەسێک دەبەستیت، وایە؟

چیی تر ئەو پرسیارەم لێ نەکەیتەوە، دایە؟

ئاخر هەفتانە تەنیا جارێک یان دووان وەڵامی پەیوەندییەکانم دەدەیتەوە

لەدوای کاژێر ٨ی شەوەوە هەر تەلەفۆن هەڵناگریت

پێت وایە ناتناسم چ مارێکیت؟

وایە، نامناسیت

پێویست بە نیگەرانی ناکات

چۆن بتوانم نیگەران نەبم؟

...لە بیرتە هەمیشە دەمگوت

!پیاوان متمانەیان پێ ناکرێت

!واز بهێنە تو خوا ئەوەندە باسی بابە مەکە

ئەگەر ئەو نەبوایە، ژیانم ئاوای لێ بەسەر نەدەهات

ژیانت چییەتی؟ ئەوەتا کوڕەهاوڕێشت هەیە

کێ ئەوەی پێ گوتوویت؟

وەک ڕۆژ ئاشکرایە، دایە

بەنهێنی ژوانی لەگەڵدا دەبەستیت دەتەوێت دووبارە هاوسەرگیری بکەیتەوە

پەیوەندییەکەمان پەیوەندییەکی جددی نییە

باسەکەش مەگۆڕە. وەڵامم بدەوە

دایە

نە دیدەنیم لەگەڵ کەسدا هەیە و نە پلانیشم هەیە شتێکی ئاوا بکەم

ئیتر ئەوەندە ئەو پرسیارەم لێ مەکەوە

...دوای کوشتنی دایک و کوڕ و هاوژینەکەی

...هاوسەرەکە خۆی کو

بەخێر بێیت

چۆن دەتوانم هاوکاریت بکەم؟

تکایە شتێکم بدەرێ سەرئێشەم نەهێڵێت

چ جۆرە سەرئێشەیەکت هەیە؟

ڕاستییەکەی، هەر ئازارشکێنێکم پێ بدە و ئەهـ

سڵاو

کەڕوولابەرتان هەیە؟

من پێش تۆ لێرە بووم - ببوورە -

نەخێر، نیمانە. بزانە لای گیادەرمانییەکە دەستت ناکەوێت

دۆلار دەکات-٢.٦

سوپاس - !وردەکەت -

ئەو کابرایە چییەتی؟

!دەبێت حەپی (مێتادەیت سی.دی.) لە کوێ بێت

!خودای مەزن