Vikings

Anteriormente em Vikings...

Saúdem, Earl Ragnar!

Saúdem, Earl Ragnar!

O vidente profetizou que seu pai teria muitos filhos.

- Estou grávida novamente. - Sei que é um garoto, meu filho!

Senhor Ragnar, vim para jurar minha fidelidade à você

e a sua família.

Leif, você é meu amigo.

Eu gostaria de ser um homem livre.

- Isso importa? - Todos os outros do seu mundo

- estão sujeitos à lei. - Por que diz "em seu mundo"?

Você mora aqui agora. Esse é o seu mundo.

Você foi casada com um Earl, não gostaria de casar com outro?

- Quem? - Eu.

Os deuses desejam que tenha um grande futuro.

Mas eles podem revogar sua boa vontade

a qualquer momento.

Nossas vidas estão destinadas, todos temos que aceitar isso.

SuBMakerS = Ilana que Faz a Diferença =.

Legenda: Ray "O Magnífico".

Legenda: DHDDS "O Vidente".

Legenda: Cricknick "A Destemida".

Legenda: Clara "A Incrível".

Legenda: Samuholmes "O Aventureiro".

Legenda: "O Lord" Suiciniv.

Legenda: Senise "O Fantástico".

Legenda: Sardinha "O Guerreiro".

Legenda: Knave "O Líder".

Faça a Diferença você também: Legende conosco!

S01E08

A cada 9 anos,

viajamos para o templo de Uppsala,

para agradecer aos deuses,

e oferecer-lhes sacrifício por tudo o que fazem por nós.

Por nos proteger, pelo sucesso nas batalhas,

pelas chuvas que trazem para o crescimento da plantação,

e, é claro...

Por nossos filhos.

Este ano eu não ia,

porque há muita coisa para fazer por aqui.

Então, meu filho não nascido,

foi cruelmente tirado de mim,

e isso me fez pensar no que eu havia feito

para enfurecer os deuses.

O que os cristãos fazem com uma dor como esta?

A Bíblia diz que todo sofrimento passará.

Em todo caso, decidi ir.

Levarei as crianças pela primeira vez,

é importante que vão.

E você?

Eu? O que tem eu?

Você virá conosco?

Talvez prefira ficar aqui,

e adorar ao seu próprio Deus.

Não, ficaria feliz em ir com você.

Que bom.

Eu teria te levado de qualquer jeito.

Um presente para os deuses, pelas crianças.

Reze pela recuperação da minha filha.

Um presente para os deuses.

Reze por saúde e prosperidade.

Meu presente para os deuses.

Peço as bênçãos deles para meu filho.

Gyda, pegue as oferendas.

Para os deuses, em agradecimento

- pelo meu novo filho. - Obrigada.

Ragnar...

Não está feliz por estarmos indo à Uppsala?

Claro que estou feliz.

Por que não deveria estar feliz?

Quando chegarmos à Uppsala, deveríamos perguntar aos deuses

por que me deram com uma mão, mas tiraram com a outra?

Por que me tornaram Earl e mataram meu filho?

Podemos ter mais filhos.

Já não tentamos?

Arne.

Gyda, levante-se.

Cuidado.

Ragnar.

Uppsala...

Floki!

Ele sabe?

Não.

Saúdem Aesir e Vanir.

Saúdem os deuses e deusas.

Saúdem Odin, Thor e Frey.

Saúdem Vali, Sif e Heimdall.

Saúdem Balder, Bragi e Eir.

Saúdem Freya, Loki e Frigg.

Saúdem Lin e Mimir.

Saúdem Njord, Ran e Tyr.

Saúdem a lança de Odin, o martelo de Thor.

Saúdem a Terra fecundada pelo poderoso.

Todos...

Todos saúdem.

- Todos saúdem. - Todos saúdem.

Sabe quem é este, não sabe?

Claro que sei.

Este é Thor, segurando seu martelo, Mjölnir.

Quem nunca o ouviu bater sua bigorna numa tempestade?

Quem não acredita no poderoso Thor,

matador de gelo e fogo?

Saúdem Freya, Loki e Frigg.

Saúdem Lin e Mimir.

Saúdem Njord, Ran e Tyr.

Saúdem Odin...

Frey, Senhor...

Coloque uma semente em mim e me dê um filho.

Faça o que desejar comigo,

me deixe cega, ou surda, se desejares,

mas me dê um filho

antes que seja tarde demais.

- Todos saúdem... - Todos saúdem.

Saúdem Freja, Loki e Frigg.

Odin, pai.

Vim pedir seu amor.

Quero crescer e prosperar,

para ser ágil e sábio. Ouça-me, Senhor...

Todos saúdem.

Saúdem Aesir e Vanir.

Saúdem os deuses e deusas...

Senhor dos senhores...

Pai, ouça minha oração.

Deixe-me entender sua vontade.

É verdade que devo ter mais filhos,

como o vidente disse?

Aceite o sacrifício que planejo te oferecer...

E me responda...

Saúdem Aesir e Vanir.

Saúdem os deuses e deusas...

Saúdem Odin e Thor...

Quem me dará meu filho?

Sif e Heimdall.

Saúdem Balder, Bragi e Eir.

Saúdem Freya, Loki e Frigg.

Isso não é muito bom, Rollo?

Especialmente porque estamos juntos.

Sim, enquanto estivermos aqui, em Uppsala,

vamos nos alegrar e festejar a todo momento.

- Já esteve aqui, Helga? - Não.

Sabe o que acontece aqui?

Eu ouvi boatos.

E são todos verdadeiros.

Mas eles não te prepararam para o que realmente acontece.

Mal posso esperar para descobrir.

Quando a comida ficará pronta, Helga?

Estou faminto.

Você sempre está faminto.

Claro que estou...

Mas nem sempre por comida.

Consegue sentir isso, Gyda?

Sente a presença dos deuses entrando aqui?

Deixaram seus salões brilhantes para nos verem.

Eles estão aqui com certeza.

Eles andam entre nós.

E fazem seus julgamentos sobre nós.

Quando iremos oferecer nossos sacrifícios?

No fim do festival.

E nesse meio tempo celebramos os deuses

e nos alegramos com suas presenças

de todas as formas possíveis.

Dê bebida à Athelstan.

Sacerdote, seu copo.

Mãe, você já veio aqui?

Uma vez.

E pediu alguma coisa aos deuses?

Sim. E me concederam cada desejo.

O que é isso?

Eles serão todos mortos como sacrifício.

Seis, sete, oito, nove.

Sete, oito, nove.

Nove cabritos e nove porcos.

São nove de todos.

Sim, nove de cada espécie.

E esse?

É para os humanos que foram escolhidos.

Venha e se junte a nós, sacerdote.

Beba.

Beba às noites e aos deuses.

E...

Coma isto.

Ouvi um boato hoje

que o Rei Horik viria pessoalmente ao festival.

Não é um boato.

Desejo conhecê-lo.

Há grandee histórias e lendas sobre ele.

Obrigado.

Você quer ir lá for a, não quer?

Fique, por favor.