I Am Not Okay with This
Bengali Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Bengali altyazı önizlemesi
İlk 180 satır.
প্রিয় ডায়রি...
নিজেকে চুদো।
মজা করছি। জানি না কি লেখবো এই বালের জিনিসে।
যাইহোক, হাই
আমার নাম সিডনি।
আমি হলাম ১৭ বৎসরের এক ফর্সা বোরিং মেয়ে।
আমি বিশেষ কেউ নয়, যা বলতে চাচ্ছি আরকি,
আর এতে আমার কোন মাথা ব্যথা নেই।
আর এটাও কোন রাজার রাজকন্যার কিউউট রাজ্য নয়,
শুধু কুত্তার বিষ্ঠা, বিলাইয়ের বিষ্ঠা আর আবর্জনা ছাড়া কি ই বা আছে।
আমেরিকার সবচেয়ে বায়ু দূষিত শহরের মধ্যে
আমাদের শহর তো বরাবর ই নাম্বার ওয়ান...
মিস. ক্যাপ্রিওটি আমাকে প্রমিস করিয়েছেন এটা করার জন্য।
ওয়াদা করো তুমি এটা করবে।
তিনি বলেছেন এটা আমার মোড ঠিক রখাবে।
এটা তোমার মোড ঠিক রাখতে সাহায্য করবে।
আমি মেজাজ হারাতে থাকি।
এটার কারণ আমার বাবার হঠাৎ মৃত্যু... গত বছরে।
তো, এখন, এটাতে কি লিখতে হবে? কিছুই বুঝতেছি না।
যেকোনকিছু। সবকিছু।
যা মনে আসে।
আর এর মানে তো আমি নিজেও জানি না।
মনে করো তুমি নিজের সাথে কথা বলতেছো
এবং এটা কেউ পড়তে পারবে না তুমি ছাড়া।
এমনকি আপনিও না।
আমি কি একটু...
ফোনটা ইউজ করতে পারি?
উমম... ফোন মনযোগ নষ্ট করবে। বুঝো না?
আমার ভালো লাগবে যদি তুমি লেখ একটু...
চিকিৎসাবিদ্যাগত সম্বন্ধে।
এগুলো কখনোই সহজ হয়না,
কিন্তু আমি চাই তুমি আরেকবার চেষ্টা করো
এক সাধারণ হাইস্কুল অভিজ্ঞতার জন্য।
মানে, তিনি ঠিকই বলছেন, মনেহয়.
যদিও তার থেকে ডস্টবিনের গন্ধ বের হয়।
যাইহোক, এইযে এক সাধারণ হাইস্কুল এক্সপেরিয়েন্স,
যাইহোক এটার মানে।
এবং হ্যাঁ, উত্তেজনার সময়, এখানে কিছু জিনিসের প্রবাহ বৃদ্ধি পায়,
অ্যাড্রিনাল এবং, অবশ্যই, রক্তপ্রবাহ সহ,
আর রক্ত নিচের দিকে প্রবাহিত হয়
এবং তখন কর্পোরো কাভারনোসা তে ভরে যায়।
পুরুষাঙ্গ প্রসারিত হয়, এবং এইভাবে একজন Homo sapien পুরুষ
একটি উত্তেজনা ধরে রাখতে পারে।
হ্যাঁ।
আমার অভিজ্ঞতা থেকে, মি. ফাইল,
বেশিক্ষণ উত্তেজনা ধরে যায় তখন, যখন
এটি কোন Homo sapien নারীর হাতে থাকে।
সস্তা জোকস, মি. লুইস.
এটাই সাইন্স। (🐸)
তারপর।
যখন কোন নারী সেক্সুয়ালি উত্তেজিত হয়,
তখনও রক্ত বৃদ্ধি প্রবাহিত হয়
- জননেনি্দ্রয়ের দিকে... - আহ। ওহ, কাম অন, মিস উদাস পরী।
- হাসো। এটা মজাদার ছিলো। - swell এর দিকে এগিয়ে যায়...
এসব কেন হয়?
আপনার অণ্ডকোষ অন্যদের থেকে আলাদা দেখায়।
এটাকে অসমকোষীয় অণ্ডকোষ বলে।
- আমার বেষ্ট ফ্রেন্ড ডিনা - একটি থাকা মোটেই অস্বাভাবিক নয়।
সে অনেক বিন্দাস
নরমালি, আমার মনে হয়নি সে আমার বন্ধু হবে,
কিন্তু আমরা দুজনই প্রায় এক সময়ে এই শহরে এসেছিলাম
যদিও আমরা দুজনই নতুন ছিলাম শহরে, তবু্ও, মনে হয়, এ যাত্রায় আমি ছিলাম ভাগ্যবতী।
ডিনার সাথে দেখা হওয়ার আগে, আমি তেমন কারু সাথে মিশতাম না।
আমি ওকম কেউ নই যে মনোযোগ আকর্ষণ পছন্দ করে, সত্যি,
কিন্তু সে তার নিজে জিনিসই একদম অন্যরকম...
তার সাথে আমার এক অন্যরকম অনুভূতি হয়।
সে আমার সাথে ছিলো যখন আমি বাবার সম্বন্ধে জানতে পারি।
ওকে। তুমি রেডি?
- সে আমার হাত ধরেছিলো। - এক, দুই...
আমরা কেঁদেছিলাম।
এবং এখন, থেকে তখন, সে আমাকে হাসায়
যা ইচ্ছা হয়, মাটিতে গলে যেতে।
যা আমাকে অনুভূত করায়, আগে কোনদিন আমার কোন বেষ্ট ফ্রেন্ড ছিলো না।
তো, আমি ওখানে দাড়িয়ে ছিলাম, চলে আসতে চাচ্ছিলাম, তার আগেই,
"ওহ, শহরে এই নতুন বালিকাটা কে হে?"
আমি বললাম, "চুপ করো। এটা আমি, ডিনা."
দাড়াও, ওটা ব্রাড...লুইস ছিলো?
হ্যাঁ।
সে অনেই সুইট, জানোই তো?
আর তারপর সে আমাকে হোমকামিং পার্টির জন্য জিগ্গেস করলো।
দাড়াও, আর... আর তুমি যাবে বললে?
না। আমি বললাম তোমার এই শাকিব খান ওয়ালা মুখ নিয়ে
আমার সামনে টম ক্রুজ সাজার চেষ্টা করবে না।
তুমি কি মনে করো, অবশ্যই আমি হ্যাঁ বলেছি।
অউ... ওউ, লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ। তুমি অর সাথে উনিশ-বিশ করেছো, করনি?
মায়রে-বাপ।
অসম্ভব! বাপরে-মায়!
তোমার সিন্ধুকে ব্রেডলি লুইসের চাবি ডুকতে দিয়েছো?
সশশ...
- বলো সে কনডম ইউজ করেছে কি না, কারণ... - হ্যাঁ, অবশ্যই।
জানি।
ডিনা তার ব্রেসগুলো খুলে ফেলেছিলো, এবং তার বুবসগুলোও ভেসে উঠেছিলো।
সো, অবশ্যই, গোল্ডেন বয় ব্রেডলি লুইসও খেয়াল করেছে।
তো, এখন, তোমরা কি..
জাস্টফ্রেন্ডওয়ালা গার্লফ্রেন্ড-বয়ফ্রেন্ড, না অন্যকিছু?
মানে, আমরা এখনো এই প্রেমকথার কোন টাইটেল দেইনি, যদিও...
আমি সত্যিই তাকে পছন্দ করি, ঠিকাছে?
এটাই সব চেয়ে বাজে।
হাহ. ও হ্যাঁ. না. ঠিক, বুঝেছি।
তাকে একটা সুযোগ দেওয়াই উচিত।
ওহ, কাম অন, এখানে কেউ তো হবে যাকে তুমি পছন্দ করো। একটুও পছন্দ।
আমি জানি না। আমি মনে করি কি আমি এ নিয়ে কখনো ভাবিনী।
ভালো, ভেবে দেইখো।
আর তখন হয়তো আমরা সবাই মিলে হোমকামিং (পার্টিতে) যেতে পারবো একসাথে, ডাবল-ডেটের মতো।
- হেই, জান. - হেই!
সরি লেট হয়েগেলো।
ঠিক আছে, বেব।
উঊ। তারা একে অপরকে "বেব" বলে ডাকে! আমারে মাইরা লা।
হেই, সিড।
ব্রেডলি।
তোমার মা কে একটু বলবে যেন আমাদের জন্য কিছু বার্গার নিয়ে আসে?
বার্গারগুলো এখানে খুবই সুস্বাদু।
হুহ। তিনি আজ কাজ এখানে কাজ করতেছেন না।
আমি শুধু বলতেছিলাম আরকি।
আচ্ছা।
বার্গার খাবে, ব্রাড? একটা বর্গার নিয়ে আসি।
আমার কাছে কিছু টাকা আছে।
- ইয়া-হ? - ইয়াহ।
- শেয়ার করবে, জান? - ইয়াহ। অহ, কেচাপ।
নিজের চরকায় তেল দাও
সো...
ডিনা অনেক ভালো, তাইনা?
উম-হমম।
আল্লাহ! তুমি কি কখনো হাসোনা?
আজকে না।
তো, কি সিন্ধান্ত হলো?
যা তুমি চাও, জান।
- দয়া করে, দয়াকরে বন্ধ কর এসব - ফ্রাইগুলো একটু ট্রাই করে দেখো।
দোয়া করি তর মুখটা এখনি বন্ধ হয়ে যায়।
সরা এই বিশ্রী হাসি তোর কুশ্রী, জঘন্য মুখ থেকে।
- ওহ, শিট। - ও মাই গড।
ওহ, ফাক।
- ঠিক আছো? - দাড়াও, কীঈ?
হ্যাঁ, ঠিকাছি। আমাকে একটু সময় দাও।
- একটা টিস্যু নাও। - একটু সময় দাও, ঠিকাছে?
তো, এই হলো কথা
আজকে, আমি নিজেকে মানিয়েই নিলাম
যে আমি ব্র্যাডলি লুইয়ের নাকের রক্ত বের করেছি
আমার মস্তিষ্ক দিয়ে।
ঠিক।
আমাকে আরেকটু ঠাণ্ডা থাকতে হবে।
আমি আমার এক ও একমাত্র বেষ্ট ফ্রেন্ডকে হারাতে চাই না
ডিনার জন্য আমি খুশি,
আর সে যদি ব্র্যাডলি লুইসের সাথে ডেট করে খুশি থাকে,
তাহলে আমার এতে কোন সমস্যা নাই।
ওহ, হেই, সিড।
হেই।
স্ট্যানলি ব্যারবার।
সে আমাদের রাস্তার পাশেই থাকে।
যেখানে আমি নিজেকে সানি লিওয়ন ভাবি,
স্ট্যান হলো ভ্যার্জিন বাবা।
ওহ, আমার পা জমেগেছে। এক সেকেন্ড।
আআহ।
তোমার সাথে একটু হাঁটতে পারি।
হ্যাঁ। কেন নয়?
কুউউল।
কুলল।
স্ট্যান কেমন জানি... অদ্ভুত।
ঠিকাছো?
জুতা। তাদের আবার কিসের দরকার।
উহ... সো, ‘ব্ল্যডউইচ’, ঠিক না?
কিঈ?
ব্ল্যডউইচ। তোমার কি তাদের গান পছন্দ?
এটা একটা... ভয়ঙ্কর নাম ব্র্যান্ডের জন্য।
নাহ। পুরাই জুসস।
তারা অনন্ত জলিলের মতো গান গায়।
অঊ, আচ্ছা, আমার... আমার কাছে 'em on vinyl এর...
লিমিটেড ইডিশন আছে, ভালোই,
যদি তুমি চাও... একবার আসতে পারো, আমরা একসাথে শুনতে পারবো।
ওউ।
আমরা একটু হাই হতে পারবো।
আমি এর আগে কখনো মাতাল হইনি।
আ–চ্চা, হয়তো।
মানে, আমি তোমাকে জোর করতেছিনা।
আমি... আমি শুধু, জানোই তো...
আমরা... তুমি, আমি পাশাপাশিই থাকি কিন্তু কোনদিন একসাথে মিলি নি।
উহ, না, আমরা হ্যাং আউট করিনি।
কিন্তু, হুম। আমার মনে হয়, করা দরকার।
আচ্ছা।
কুউল।
I Am Not Okay with This subtitles in other languages
More Bengali subtitles for I Am Not Okay with This
- IAmNotOkayWithThis S01E07 Deepest Darkest Secret NF WEB-DL · 32 downloads · 2020-06-19
- I Am Not Okay With This S01E07 Deepest Darkest Secret NF WEB-DL · 43 downloads · 2020-06-19
- IAmNotOkayWithThis S01E06 Like Father Like Daughter NF WEB-DL · 40 downloads · 2020-06-18
- I Am Not Okay With This S01E06 Like Father Like Daughter NF WEB-DL · 34 downloads · 2020-06-18
- I Am Not Okay with This S01E05 NF WEB-DL · 38 downloads · 2020-06-17
- IAmNotOkaywithThis S01E05 NF WEB-DL · 39 downloads · 2020-06-17
- I Am Not Okay With This S01E04 Stan by Me Web-DL · 36 downloads · 2020-06-17
- I Am Not Okay With This S01E04 Stan by Me Web-DL · 37 downloads · 2020-06-17
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.