Vikings

"سابقاً في "فايكينغز

.هذا رجل طموح

و يمقت حقيقة أنه مدين لي بالولاء .والطاعة كزعيم له

! هجوم

أتتقبل بأنك مجرم؟

.لا تستحق سوي الهزيمة

! أمسكوا بهِ

.لا تستحق سوي الموت

أين أبي؟ هل هو ميت؟

!هل هو ميت

.لقد أتيت لكي أحذرك .زوجي، أنه يكرهك

.أبتعد عن هنا

إيرل هارالدسون) يقوم بحيلة) .ضد (رولو) وقام بسجنه

.ليحاول أن يعرف مكانك .ثم قام بتعذيبه

هل قام بتعذيب أخي؟ - .(هذا فخ لك يا (راغنار -

(أريدك أن ترتب لي لقاء مع (ذا آيرل . واطلب منه أن يتحداني في قتال شخصي

(الحلقة السادسة من الموسم الأول من مسلسل (فايكينغز ."بعنوان "دفن الميت

"المزيد أعطيني المزيد"

"لو كان لي قلب لكنت أحببتك"

"لو كان لدي صوت لكنت أغني"

"بعد الليلة عندما أستيقظ"

"أري ما يخبئه لي الغد"

"لو كان لدي صوت لكنت أغني"

elking

من هذا؟

سيدي، هذا الرجل يقول بأنه .(لديه رسالة لك من (راغنار لوثبروك

.أتركوه

ما فحوي الرسالة؟

.راغنار لوثبروك) يتحداك في قتال شخصي)

.راغنار لوثبروك) لديه ثقة عالية بنفسه)

.(أنه ينحدر من سلالة (أودين

راغنار) قال إذا رفضت تحديه) .العار سيلاحقك طوال حياتك

.العار الكبير عندما أقبل تحدي مجرم

سآخذ هذا التحدي علي محمل الجد .و أعتبره نداً لي

.تم رفض التحدي

في (كاتيغات .سيُقبض عليه

.الحجارة والعظام

.أنه يبحث عن موتك

هل هو يرغب أن يكون (آيرل)؟

إن قتلك فلن يكون كذلك؟

.أخبر (رانغار لوثبروك) بأني قبلت تحديه

.خذوه

- ماذا؟ -

.لنذهب بعيداً

.دعنا نترك هذا المكان

هذا ليس المكان الوحيد .علي وجه البسيطة لنا

.أنه عجوز

ما الداعي لخوفك؟

.لا يمكنك خوض القتال

.ما زلت ضعيفاً للغاية

.ربما هذا يجعلنا متساوين بالقوة

لا تخوض القتال حتي تعرف بأن .الأحتمالات أصبحت لصالحك

.هذا خلاصنا الوحيد

من الذي يضع الأحتمالات؟

.مصيرنا محتوم بالفعل

.أنت لا تصدق ذلك ولا أنا

.أنا أصدق ذلك

.تعالي إلي السرير

.تحتاج للنوم و الراحة - .نعم، سآتي -

.هنالك دائماً وقت للنوم

كنت أفكر في أبنائنا .ماذا كان سيصبح شكلهم الآن

...لا .لا تفكر بهم، فكر في الغد

عندما أٌقتل الرجل الذي .أكن له كل التقدير و الأحترام

أحترام؟

أنت تحترم (راغنار لوثبروك)؟ - ولما لا؟ -

...أنه الشخص الذي أعتدت أن أكون عليه .هائج، طموح

.وكان محق بخصوص الأراضي الغربية

.لكنني علمت ذلك من صميم قلبي

إذاً، لما لم تخبره؟

لأنني لو مديت يد العون لـ (راغنار لوثبروك) في تلك .اللحظة كل أصدقائي ومؤيديني سيتخلون عني وينضموا إليه

.من المستحيل أن أقوم بذلك

.لكن صحيح أن أقدارنا قد أجتمعت سوياً

وربما هو قام بفتح .الأراضي الغربية لأجلي

.هذا ما آمله بعدما أقتله

هل العرّاف وعدك بأنك ستقتله؟

.نعم

.جيد

أنا واثق أننا سنحظي بطفلنا الأول .جرّاء هذه الليلة

الآن أنهضي وأحضري لي سمك الرنجة .المملح فأنا أتضور جوعاً

.لا أطيق رائحته بالسرير

ملابسك تفوه منها رائحتهم بما فيه الكفاية لما لا تغسل ملابسك مثل الجميع؟

ظننت أن الزوجة لا تتذمر بوجه زوجها حتي يسئموا من بعضهم البعض؟

إذا لم تنهضي وتجلبي لي بعض أسماك .الرنجة سأبرحك ضرباً

ربما سيجعلك تبدين رغبتك في حالة !ممارسة الجنس معي

.جيد جداً، سأنهض

لا أطيق الأنتظار حتي يوم غد .القتال الشخصي دائماً ما يكون مثيراً

من يكون (راغنار لوثبروك)؟ .سمعت العديد من الأشخاص يتحدثون عنه

أنا لا أتحدث عنه .أنه عدو أبي

.إلهي العظيم، يا من تسمعني

.أستمع لي

.أمنحني إستحسانك إليّ هذا اليوم

.أمنحني مباركتك كما فعلت بالماضي

وسأقدم تضحية علي موت عدوي .إذا يرضيك هذا

...أعطني إشارة

...لا أستطيع الشعور بوجودك

.زوجي

.بصيلات الشعر الخاصة بأبنائنا

.أؤمن بهم علي الأقل و بنفسك

.لا تقلقوا

.هذا قتال شخصي

يمكن للمقاتلين اختيار أي سلاح .و الدرع الذي يريدونه

.كل رجل لديه درعين

.إذا تحطما كلاهما، لا يمكن أن يستبدلوهم

! يمكنك أن تقضي عليه يا أبي

(يمكنك أن تتغلب عليه يا (إيرل

! أقضي عليه

.الآله (أودين) هنا

ينتظر رؤية أياً منّا سيذهب إلي قاعته الكبري

...على هذا النحو أنا

.سأتناول الطعام بعد كل شيء

.(علي طاولة كبيرة مع الآله (آيسر

!لا

! لا

! لا

.الليلة سأتناول الشراب مع أولادنا

!أقتله

!أقتله

.(يعيش، (آيرل راغنار

.(يعيش، (آيرل راغنار

.(يعيش، (آيرل راغنار

.(يعيش، (آيرل راغنار

.(يعيش، (آيرل راغنار

.(يعيش، (آيرل راغنار

.(يعيش، (آيرل راغنار

.(يعيش، (آيرل راغنار

.(يعيش، (آيرل راغنار

.(يعيش، (آيرل راغنار

.(يعيش، (آيرل راغنار

!تقبلوا وجوده

!تقبلوا وجوده

!تقبلوا وجوده

.(سيد (راغنار

جئت لأقسم لك بولائي و إخلاصي .لك ولعائلتك بدءاً من هذا اليوم

.ليف)، أنت صديقي)

.(وكذلك أنت يا (تورستاين

(و أنت يا (آرني .جميعكم أصدقائي

ما أسمك؟ - . (إسمي (توستيغ)، يا سيد (راغنار -

هل تقسم علي الولاء و الإخلاص لي و لعائلتي من هذا اليوم و صاعداً؟

.لن يتطلب الأمر كل هذا الوقت

أقسم لك بحلقاتي المقدسة، لكني .أريد خدمة بالمقابل، سيدي

ماذا تريد؟ - ،بالمرة المقبلة عندما تقوم بغارة -

.فلتأخذني معك

...لا أريد أن أهينك لكن الحقيقة هي أنك - أنني عجوز؟ -

.نعم، أنا عجوز

لكنني كنت محارب طوال حياتي .(العديد من السنوات وأنا أبحر مع السيد (هارلدسون

.(و خضت معارك ضد (إيستلندرز

و شاهدت جميع أصدقاء شبابي .يموتون أمامي

رغم أنني قاتلت معهم بالدرع الواقي .لم يسبق لي وأن لمستهم بسيفي