Final Destination 3

Kau lihat itu?

Oh, Tuhan!

Ya! Ya! / Bagus, bagus.

Aw, sial! / Tak sia-sia menunggu..

Oh, sayang. Kau tak ikut.

Ya!

Aku mau keluar.

Menarik sekali tadi, bung.

Untuk merasakannya hanya perlu merusak dan membakarnya.

Ya, mungkin buatmu, tapi bagi kami hidup punya tujuan.

Baiklah. Sekarang ke roller coaster.

Sebab tiket kita sampai 9:15..

Jika ketinggalan, rasanya seperti...

dihukum di kelas seharian.

Ya! / Bisa?

Jadi ayo pergi.

They're totally gonna dig this, man!

Ayolah, gorengan dan cola tak akan membunuh kita.

Sebelum naik 'Devil Flight? Ya, bisa membuatku mati.

Bukan! Yang tidak membunuhmu bisa membuatmu lebih kuat, bung.

Ah, aku yang bawa.

Sini, itu bukan punyaku, Kevin.

Itu milik buku tahunan.

Ah! / Dapat.

Ah, dasar idiot. / Hei, berikan padaku.

Ow! / Bagus.

Bisa hapus foto Stacy yang tadi?

Ini untuk buku tahunan.

Besok harus kukembalikan untuk deadline...

dan, aku tak mau bokong Stacy Kobayashi...

termasuk di foto itu.

Aku beli dua.

Nomor 38, pesananmu siap.

Itu kita.

Aku minta maaf.

Kevin kelewatan.

Bisa dibilang, dia membuatku gila.

Maksudku, aku orang yang teratur...

jadi aku tak bisa memahami sikapnya.

Aku sudah putus dengannya.

Beberapa minggu setelah kelulusan.

Sudah lama aku ingin putus.

Tapi jangan bilang siapa-siapa, ya?

Lihat di sana? Buku tahunan bisa laku.

Aku suka.

Oh, baiklah, aku sangat gila.

Ayo.. ayo!

Oh, Ashley, kau yang menang.

Aku menang? / Ya, makanya cepat!

Baik, ayo.. ayo!

Aku menang? Lihat sekeliling.

Kau menang.

Ayo... ayo!

Jangan lihat-lihat! / Oh, Tuhan! Ayo!

Oh, Tuhan! Aku menang!

Aku menang! / Aku tahu kau menang.

Oh, minta hadiahnya.

Bagus. / Itu luar biasa, Ashley.

Ashley.

Apa kabar, saudaraku? Menyenangkan, hah?

Kau suka?

Ya, kau menyukainya. Berikan padaku.

Sam!

Permisi.

Kau bukan senior.

Seharusnya kau bilang...

"Si pasangan termanis".

Mama tahu kau kemari?

Kau benar-benar murahan kalau kau adukan padanya.

Buktinya ada di sini.

Ambil gambarku.

Ya! Itu maksudku tadi. Nilai tiga.

Nomor tiga, nomor tiga.

Aku orangnya, aku orangnya. Bung, aku bersemangat.

Bung, kemarilah. / Sebelah sini!

Ngapain kau? Menjauhlah!

Oh, Tuhan. Aku orang baik.

Nak, aku akan bilang... Brengsek!

Kind sir, step right up!

There ya go. Whaddaya want?

Ini dia, sayang. Tiga-tiga. Semuanya milikku.

Itu dia.

Hadiah besar. Lihatlah. Ayo.

Itu tadi maksudku.

We gonna get that one. You want that blue one?

That's the one we gonna get.

Kau bisa melarikan diri, tapi tak bisa sembunyi.

Yah! / Ini dia, sayang.

Itu dia. / Luar biasa.

Ambil foto kami.

Ini adalah awal dari akhir.

Hei, bung, ayo antri..

Lets go on again!

Kenapa?

Aku...

Aku seperti merasakan deja-vu, tahu?

Merasakan sesuatu yang belum terjadi.

Hei, J.

Ayo, bung, cepatlah.

Ya, sebentar. / Ayo.

Apa yang menurutmu aneh?

Dengar, aku mengenalmu. Dan itu mungkin karena...

kau gugup melihat roller coaster...

sebab kata orang menaikinya sangat mengerikan rasanya...

sebab merasakan sesuatu yang diluar kendali.

Semua bayangan aneh muncul saat merasa takut.

Tapi semua bayangan itu sebenarnya tak akan terjadi.

Tak akan pernah.

Baiklah.

You can run, but you cannot hide.

Oh! Sebaiknya kalian mengangkat tanganmu sedikit, lalu...

pegang dadamu perlahan...

rasanya seperti memegang kemaluan setan.

Kenapa kami harus melakukan itu?

Dimana lagi kalian bisa melihat kemaluan sebesar ini?

Aku melihatnya sekarang.

Oh, kalian menggairahkan.

Pergilah, Frankie. / Kenapa kau ke sini?

Ya, kelulusanmu, seperti, dua tahun lalu.

Aku terhambat karena mengawasi tingkahmu.

Yeah. Good to go. Good to go, baby.

Kau mungkin tak bisa kembali dari Devil's Flight.

Coba jangan berteriak!

Kau tak apa-apa?

Tak ada yang perlu ditakutkan.

Roller coaster itu mengikuti prinsip fisika dasar.

la mengubah energi potensial menjadi energi kinetik.

Yah, kemungkinan hanya 1 banding 250 juta

orang mati karena roller coaster.

Ya, terimakasih, McKinley.

Kau lebih beresiko mati saat mengemudi...

ketimbang karena ini.

Ini dia.

Kau suka ini?

Aku memenangkannya di Wacky Ladder.

Kau tahu tangga itu terhubung ke kumparan? Tinggal ambil.

Aku suka ini. Ini barang antik.

Frankie Cheecks barang antik, nona.

Kenapa? Oh, mungkin itu kehormatanku.

Oh! Ayo.

Hei, sayang.

Berapa? / Empat.

Empat. / Ya.

Ah, gerbang satu.

Yeah, di depan. / Ya!

Tunggu, kumohon.

Maaf merepotkan. Aku tak bisa duduk di depan.

Aku tak bisa lihat relnya. Aku takut.

Baik, tak apa.

Kalau begitu Carrie akan duduk di belakangmu, ya sayang?

Mengapa aku? Apa karena aku cewek?

Persetan. Aku mau ke Berkeley dan tak mau melakukan ini lagi.

Aku duduk di depan.

J, pergilah, ya? Aku akan selamat.

Kau tak akan kutinggalkan.

Bagaimana kalau kita undi saja.

Tebaklah.

Kepala.

Sialan!

Baiklah, persetan. Kita naik coaster yang sama, kan?

Pergilah. Dah, sayang.

Hei, aku minta tolong.

Awasi dia, ya? Dia sangat takut.

Oh, bagus. / Ya?

Ya, sobat. Tak masalah.

Ini dia. Hei!

J! Tanganmu jangan liar.

Aku serius, kau tahu pembalasan si jalang?

Kau tahu, dia perlu kenyamanan...

dan kita di sini untuknya, ya?

Hei, tidak! Keluar.

Hei! Cari pilot lain, Top Gun.

Tidak, keluar...

Kita duduk di belakang saja, ya?

Tebak, siapa di belakang?

Hei!

Aku akan menemuimu nanti.

Hei, kenapa kalian bisa masuk?

Apa? Tinggiku 55 inchi.

Keluar. / Oh, bung.

Kau juga, keluar.

Siap?

Kau baik-baik saja?

Ayo, ini dia.

Yeah!

Kenapa, bung? Aku baik.

Beraninya kau, foto mereka yang manis...

saat kita mulai melingkar.

Hei, kau tak bisa baca?

Oh, kalau begitu bisa kumasukkan kantong?

Bagus? / Ya.

Ya? Bagus. Terimakasih, sobat. Maaf.

Sial!

Ini dia!

Menang, sayang! Ya, sayang! Menang!

Ayolah!

Ayolah, bersenang.

Dakian pertama sangat tinggi.

Yeah.

Ini yang kita inginkan!