Vikings

Anteriormente em Vikings.

Sindric.

Então, você deve enviar a maior parte de sua frota para casa.

Será muito melhor aparecer como comerciantes

em vez de incursores.

Os homens do Norte não garantiram as muralhas romanas da cidade.

É onde entramos.

Como cordeiros para o abate.

Este é o seu reino?

Quero fazer desta cidade a capital da Noruega!

Derrotámos os saxões.

É hora de negociar.

Não tenho interesse em paz.

Devemos considerar sua oferta.

Você foi aos saxões e tentou fazer um acordo.

Você fez uma chamada ruim!

E agora é hora de você me reconhecer como o líder legítimo.

Nunca aceito isso.

Ubbe, ninguém está com você!

Todos estão comigo!

Todos estão comigo.

Estreito de Gibraltar

Dirigir-se para nós!

Tomem a frente!

Aqui?

Traga-os lá!

Bjorn!

Bjorn, acorde!

Os Pilares de Hércules.

Lá para estibordo.

O que?

Essas montanhas.

Conhecido pelos antigos como os Pilares de Hércules.

Mas para o nosso propósito, mais importante,

Eles marcam a entrada para o Mar Mediterrâneo.

Quão afortunado eu encontrar em você, Sindric.

O que você está pensando?

Quão sortudos somos os deuses nos deram essa oportunidade.

Para o que está à frente são novas cidades, mundos, pessoas e lugares.

Meu pai teria aproveitado essa oportunidade.

Eu ainda exortaria cautela sobre essas terras e povos.

Eles não saberão quem você é,

e você, por sua vez, não sabe o quão forte é quem está neste novo mundo.

Eu quero ir para Roma.

Roma está no centro do mapa.

Roma é o centro do novo mundo.

Não mais, Bjorn Ironside.

Como este mapa foi desenhado, o mundo inteiro mudou.

O Império Romano não é mais.

O seu poder desapareceu principalmente.

O que resta é apenas uma sombra triste de sua antiga glória.

Então, se não Roma, então, onde?

Há uma ilha não tão longe.

É um lugar interessante.

E o que eles chamam de esta ilha interessante?

Sicília.

Mesmo que viremos alguns dos seus exércitos sairem,

não podemos ter certeza de que estão muito enfraquecidos.

E afinal, Alfred, são os nossos exércitos que sofreram terríveis derrotas e derrotas.

Então, na verdade, não podemos pensar em atacar

e tentando recuperar a cidade.

Concordo.

Bem, é por isso que me pergunto se foi sábio para você descartar seus pacificadores.

Eles não vieram aqui para fazer a paz.

Eles vieram aqui para causar problemas.

Você não pode confiar neles. Eles são pagãos.

Bem, então, devemos nos retirar.

Retorne ao Wessex.

Levante outro exército e deixe-os, por enquanto, na posse de York.

Discordo.

- Nós não temos escolha. - Pelo contrário.

Eu não entendo.

Eu tive uma visão.

Eu vi as duas testemunhas que são os profetas

diante do deus da terra.

E se alguém deve prejudicá-los,

O fogo procederia de suas bocas e devorava seus inimigos.

E se alguém deve prejudicá-los, ele deve ser morto.

Você fala em enigmas, bispo Heahmund.

O que eu vi foi real.

Eu vi todos os corpos mortos dos ímpios

deitado na rua da grande cidade,

pois não havia mais ninguém para enterrá-los.

E vi que essa grande cidade era York,

e todos esses cadáveres eram de homens do Norte pagãos.

Eles morreram porque morreram de fome.

Eles morreram porque não tinham nada para comer

e nada para beber

e foram muradas em uma ótima cidade.

É o que devemos fazer?

Sim.

Feche todas as estradas para York.

Bloqueie todos os rios.

Impeça os homens do Norte de ir e vir.

E, dessa forma, prenda-os,

morrer de fome,

forçá-los a render-se.

E quando eles percebem nosso plano,

eles podem emergir e nos atacar

enquanto nossas forças estão muito esgotadas.

O que você diz, pai?

Eu digo,

Você vai pedir aos nossos comandantes para fechar as estradas, os rios,

passagens que levam a York.

Nós morreremos de fome.

Com a ajuda de Deus.

Ah, ele nos ajudará, o rei Aethelwulf.

Tenha certeza disso.

Ubbe!

Ubbe!

Ubbe!

Você está mais do que nunca bem vindo de volta ao nosso lar, Ubbe.

Todos ouvimos falar dos sucessos do nosso grande exército,

como você vingou a morte de Ragnar,

superou Aelle e Ecbert.

Agradeço ao meu próprio filho,

mas também você e todos os filhos de Ragnar

para esses eventos imortais.

Então você deve ter ouvido falar da morte de Sigurd nas mãos de Ivar.

E seu desafio para Bjorn que ele era o líder do grande exército.

Quero contar a vocês dois...

Bjorn Ironside se comportou com grande honra e coragem.

Adoro e admiro-o como um irmão.

Obrigado por suas palavras sobre Bjorn.

Ele é um bom homem. Eu sei disso.

Mas Ivar é uma história diferente.

Ele nos separou.

Por minha parte, estou em guerra com Ivar.

Meu irmão Hvitserk, ele decidiu com Ivar.

Então ele agora é meu inimigo.

Façamos um pacto.

Vou apoiá-lo contra Ivar e Hvitserk

se você concorda em me apoiar contra o rei Harald.

Você vê, isso me tornaria um aliado do assassino de minha mãe.

Mmm. Eu sei.

Suas escolhas são difíceis, Ubbe.

Mas, por causa do bom povo de Kattegat,

não podemos ser aliados?

Saúde.

Saúde.

Eu esperava que Bjorn voltasse.

Mmm.

Ele vai voltar.

Eu sei que ele vai.

Mas, até então, não confie em Ubbe.

Por que você diz isso?

É só isso, depois de você, Bjorn deve governar Kattegat.

Quem sabe o que os deuses

Temos na loja para nós?

Você entende que não vou compartilhar você com o Hvitserk.

Estou feliz.

Você é o homem com quem eu casei.

Você é meu marido.

- Hvitserk é um traidor. - Mmm.

Acho que Lagertha está perdendo o poder.

Eu acho que os deuses a abandonaram.

Eu vi isso.

Eu assisti o que aconteceu.

Sua fraqueza quando ela lidou com o rei Harald,

sua incerteza.

Ele a enganou e ficou tola com ela.

A verdade é que existe apenas um homem

que pode substituir Ragnar como governante de Kattegat,

e aquele homem não é Bjorn,

já que Bjorn claramente não tem interesse em Kattegat.

É você, Ubbe.

E você sabe disso.

Sicília.

Conte-me sobre isso.

O governante é um comandante bizantino chamado Euphemius.

Ele já é lendário.

Suas ambições são tão ilimitadas

que ele tentou derrubar o imperador romano santo.

Ele falhou e veio aqui para a Sicília,

com as suas ambições não decoradas, tanto quanto eu sei.

O que é Byzantine?

Quem é o imperador romano santo?

Michael II.

Mas não se preocupe com isso.

Em alguns meses, ele pode não ser.

Todas as coisas mudam.

Este mundo é impermanente e enganador.

Muitas coisas não são o que parecem.

Quando desembarcamos pela manhã, lembre-se, somos comerciantes.

Teremos muitas aventuras aqui

e, se vivamos,

muitas histórias para contar no Grande Salão.

Se vivemos.

Veja! Outro gordo!

Shh.

Este ainda respira.

Obter todas as suas armas.

Bem feito.

Isso é tudo?

Parece que eles ficarão famintos novamente.

Sim, meu senhor.

Então, a festa de caça não voltou hoje.

- Eu disse, a caça... - Ouvi o que você disse.

Estamos quase sem comida.

E há doença na cidade.