Recep Ä°vedik 4 (Recep İvedik 4)

Oh no! The 4 is missing!

I'm taking it. Great.

Did it come out? Give it to me. Bring it over.

Give it to me.

It came out great. See that?

- You see that? - No.

OK, off you go. Now listen up, kids.

Today I'm going to tell you about the striking techniques...

...of the new generation of world football players.

But first an overview of football.

Power is everything in football, kids.

Be like a hippo.

Be like a bear.

Show your power on the field.

How are you going to do that?

Look. What's this?

- A shoe. - Notjust a shoe!

A weapon, it's a weapon.

The most important weapon in football. What's this?

- A shoe's toe? - It's what you use for a toe kick.

Use your toe to kick.

Don't bother with your instep. Just kick with your toe

- Understand? - Understood.

The real footballers are Hami Mandirali... Ünal Karaman.

Ayi Gökmen. Rambo Yusuf.

Recep from Besiktas.

They reverse shots into their own goals. But they show power.

Oan you follow me?

- Are you with me so far? - Yes.

Well then let me demonstrate...

...using Hayrettin. Hayrettin, go to the goal.

Right, kids. Are you going to learn toe-kicks?

Yes, we are!

Let's go, little tigers! Watch closely.

In the name of God.

He's out.

He's out cold. Take Hayrettin to the hospital.

Leave him at the clinic. Run.

Run.

- Dig up to the corner of that building... - Stay there.

Right up to the corner...

What's up?

- Recep, your shoe. - Thanks. Get back to work.

- What are you doing here? - It's no problem. We're exploring.

What are you exploring? This is the same old Güngören.

Lf's there's anything to explore let's do it together.

Sir, we're the property owners. Ali Bey bought this lot.

We're doing a land survey. A building's going up here.

Hey!

You might be the owners but we're the locals!

Are you conning us? This is the only football field in the neighborhood.

Kids have been playing here for years.

Ibrahim left the lot to us when I was a kid.

Anyway, he left the neighborhood.

We're talking about the same thing. Ibrahim has left.

But he's left for good. Poof. It's just as well he's gone.

He'd be miserable if he saw what things have come to.

The way his relatives fought after he died. Oh boy.

All that fighting and carrying on.

I had to intervene with the help of the police.

His boss is the rich Ali Alkantara.

I called him and said, "Oome over here, Ali."

"There's some land with complications. Buy it," I said.

"I've got no expectations. Build a multi-storey building on it."

Hey! What's all this about?

I said this, he did that. What are you trying to say?

- But... - Shut up.

- I mean... - Shut up.

You're getting on my nerves.

I won't let anyone build on this lot.

This is our football field. I'll talk to this Ali Bey if I have to.

I'll explain it to Ali Bey. Now take me to Ali Bey.

Get going. I'm following you.

Lead the way.

Greetings, brother. - Greetings.

- Are you Ali Alkantara? - Yes, I'm Ali Alkantara.

I'm Recep Ivedik.

From what I heard, You've bought our football field.

You've decided to build on it.

I won't let you do that, brother.

We've been playing football there since I was a boy.

I played ball there, and now a new generation of kids are playing.

Understand, brother?

That's what I won't let you build on that lot.

Get that into your head. - I sank money in that lot.

I made an investment. Why should I care what you say?

I'll give you such a smack!

Get your dog off me. I'll speak plainly, Ali.

You might be some kind of mafioso, but there's nothing I won't do, Ali Bey.

Wise up, Ali Bey.

Don't piss me off, Ali Bey.

I've got ways to get what I want, too, Ali Bey.

Who cares what you think? I made an investment.

- I paid good money. - How much did you pay?

- 250,000. - I'll give you 300,000.

Sell me that lot.

- Recep, what 300,000? - Business is business, Nurullah.

We'll play by his rules.

It's all yours.

Take it.

This promissory note must paid off in three months.

If it's not, I'll take a bulldozer to the lot.

You're a weird guy. What are you all about?

Are you a softie or a mafioso, it's hard to tell.

- You've got 3 months. - OK, OK.

A promise is a promise. I'll bring the money within 3 months...

...and the lot is mine, OK? - OK, the lot's yours.

Now if you'll excuse us. Get going, Nurullah.

Greetings. - Greetings.

First, let me say 'good evening'.

First, I'm going to brief you. Then I'll explain.

I was coaching the kids today...

...when a bunch of guys came and said they'd bought the field.

Our football field for all these years.

The football field where...

...we have been playing all these years, since we were kids.

An oasis in the middle of all this concrete.

Do you follow me?

I immediately set off to see the entrepreneur who'd bought it.

I went there and talked to him.

I offered him more than he'd paid for it...

...and got the lot back for our neighborhood.

- Good for you. - You're a real man.

But it came at a price.

You wonder how much.

300,000 lira. I'm screwed.

That's a lot of money.

That's why I'm in trouble. I'm screwed.

Actually we're all screwed.

If I'm screwed, we're all screwed. A real daisy chain.

Am I the fall guy here? If I'm screwed, so are you.

It's that simple.

I'll shut up now.

And that's why now...

...I'm asking you to empty your pockets into the bag...

...Nurullah is holding, to help shoulder the expense.

Oome on, let's see what you got.

Look, a bottle cap.

Someone threw in nail clippers.

What a bunch of donkeys.

Look at this. Someone put in a cotton swab

A used cotton swab.

It's covered with yellow ear wax.

Look, smell it.

Who would do that to the kids?

We need money for the kids. Put that aside.

I'll send that to Mehmet at forensics and find out who did it.

I suspect it was Servet.

But when I have it checked and once we've got some DNA...

...I'll get a sample from him. Get it?

But not with a swab from his ear.

Add this...

- 54.70. - Add this.

- 55.70. - You can sell the lighter to the grocer.

Finished. How much altogether?

- 55.70. - That's shameful.

It's embarassing.

Just 55.70 from 30-40 people?

This won't do. We won't get anywhere with them.

We need to find some guys with full pockets.

Get it? Guys who have cash in buckets.

Get it? Big shots with rolls of fat on their necks.

They're the ones with money. We'll milk them for it.

We'll get them to donate. That's how it works.

Hello. Good day, sir.

I'd like to speak to Rahmi Koç.

Well, where is he? Out?

What do you mean by 'out'?

If you tell me his exact location I might be able to catch him.

It's about a piece of land and some money.

We only need him to give us a little.

Then give me his son. Give me Mustafa Koç.

Where is he? Ah, playing golf.

Then give me the other one.

Give me Ali Koç. The handsome one.

At a match? He's forever out playing football.

Give me his little brother, Kamil Koç.

Kamil Koç isn't a family member? Have you disowned him?

What a shame an old family like yours can't even share.

He's out on the road every day, this Kamil Koç.

Hang up, then Hang up.

Get a load of that secretary. You'd think her surname was Koç.

'I' before 'e'...

...except after 'c'.

Receive, not recieve.

Hello, Özge darling. Is that you?

You're not Özge Ulusoy?

Don't try to tell me it's the wrong number. This is your home phone.

You're the same old Özge Ulusoy. Please.

Get us some of your dad's money. Who's your dad?

Isn't your dad Yilmaz Ulusoy? What do you mean, no?

Özge Ulusoy isn't from the Ulusoy family?

I'm not falling for that.

You can't pull that with me, Özge.

OK then, Özge. We can't see eye to eye.

OK, Özge. I don't need you.

I don't need you. Give me your big brother.

Give me your big brother, Çagatay Ulusoy.

What do you mean, Çagatay Ulusoy isn't your brother?

What do you mean you're not even related?