Sentinelle

NETFLIX APRESENTA

Pela última vez: onde ele se escondeu?

Seu marido é procurado.

Temos ordens para levá-lo.

Pela última vez.

Onde ele está?

Coronel, deixe-a comigo.

Ela está apavorada.

Ela vai falar, mas não assim.

Cinco minutos.

Ouça, senhora.

Não estamos aqui para matar seu marido,

mas para prendê-lo.

Temo pelo meu filho.

Prometo que não vamos machucá-lo.

Quando seu marido estiver sob custódia, vamos soltá-lo.

Seu filho não é culpado pelas ações do pai.

Pense no seu filho. Apenas nele.

Ele é o que importa agora.

Ele está em um prédio aqui. Segundo andar.

Vamos.

Fiquem alerta.

A equipe está subindo as escadas.

Equipe Alfa pronta.

Entendido, Equipe Alfa.

O alvo?

Pro chão!

Vamos.

Pro chão! Ponha as mãos à vista!

Vamos.

Não olhe para mim! Pro chão!

O rapaz na parede. Levem-no.

Tirem o garoto daqui a salvo.

Pai, o que eu faço? Estou com muito medo.

Algo está errado.

Quero que me responda.

Tem armas aqui?

Tem armas aqui?

Pergunte das armas.

Você tem armas aqui?

Protejam-se!

Abaixem-se!

Eles nos viram.

Às onze horas.

Às duas horas! Na frente!

Mirem nos da direita!

Alvos eliminados. A área está limpa.

Vamos, filho. Você me deixará orgulhoso.

Alá vai te recompensar.

Vamos!

Cale a boca!

Vamos, filho!

Ande!

Vamos, filho!

A OPERAÇÃO SENTINELA É UMA OPERAÇÃO DO EXÉRCITO FRANCÊS

IMPLANTADA EM 12 DE JANEIRO DE 2015

SOLDADO RESPONSÁVEL PELA VIGILÂNCIA

ENFRENTAR A AMEAÇA TERRORISTA

ANTECIPAR, PREVER QUALQUER ATAQUE

ADAPTAR-SE AO COMPORTAMENTO COM BASE NISSO

INTERVIR PARA PROTEGER CIDADÃOS E TERRITÓRIOS

A OPERAÇÃO SENTINELA PATRULHA ÁREAS SENSÍVEIS

ATUALMENTE MOBILIZA DEZ MIL SOLDADOS POR DIA.

A mamãe vai ficar louca!

-Meu anjo… -Como está?

Estou tão feliz!

Quando você volta?

Eu não vou voltar.

Serei transferida.

Ótimo.

Na verdade, não.

Fui a melhor da turma no curso de formação.

Eu falo cinco línguas.

Só para ficar andando por aí na Operação Sentinela.

Não é o que eu tinha em mente.

Eu entendo.

Está conosco. É o que importa.

O babaca do sexto andar ainda está aqui?

-Sim. -Incomodando a mamãe?

Não, nem tanto.

Que fome. Vamos comer.

Não acredito que esteja aqui.

Está sufocando-a.

Cozinhei isso pro seu pai por anos. Isso o lembrava de sua terra natal.

Não!

Sério?

Coma, você está só pele e osso.

Estou sem fome. Aqui.

Não quer?

Depois.

Mãe!

-Mãe, quer mais? -Depois.

Mais para mim.

Foi passado para você um opioide forte para enxaqueca.

E sedativos e betabloqueadores.

É um coquetel fortíssimo. Fácil de viciar-se.

Façamos um acordo, você e eu.

Vou renovar sua prescrição

quando for a um terapeuta.

É pro seu próprio bem!

Temos um acordo?

-Certo. -É o número de um colega.

Obrigada.

-Bom dia, soldado. -Olá.

Tenente Éric Jaubert.

Está sob meu comando.

Pode ir primeiro.

Tudo bem. Obrigada.

Tenente.

-Olá. -Olá.

Vamos patrulhar o Porto Velho.

Em seguida, vamos para o canal. Depois, desceremos.

Com licença. Estou um pouco perdido.

Onde fica o Hotel Negresco?

Ali.

Está bem. Obrigado.

É só isso que fazemos aqui.

Como eu disse, o porto, depois a Praça Garibaldi.

-Quem é esse cara? -Não sei!

-Quem é esse cara? -Só um amigo!

-Socorro! -Pare!

Merda…

-Rápido! -Olhe para mim quando eu falar!

Precisamos da polícia. Agressão.

-Você vai apanhar! -O namorado está batendo nela!

Rápido!

Ele está bêbado. Ele vai matá-la.

Senhor, acalme-se! A polícia foi chamada.

Vou estourar sua cabeça!

Espere!

Subtenente!

Subtenente!

Ei! Isso não é permitido!

Está bem, meu amor?

Tudo bem agora.

Você está conosco.

Vamos cuidar de você.

Ei!

Vamos sair no sábado. Não fure.

Ei! Como vai, tudo ótimo?

Vão querer café? Sim?

Subtenente?

Tudo bem?

Tem Oxi? Codeína?

Você é policial?

-A Codeína é 50. -Certo.

Fique aí.

O que é isso? É nova?

Sim. Gostou?

Adorei.

Legal.

Não faça essa cara.

-Certo. Vamos. -Não.

Olhe para mim.

-Não. -Sim.

Sorria.

Pare.

Não sou uma matriosca.

Minhas meninas!

Sim, mulheres lindas.

-Vamos tirar uma foto. -Certo.

Era o que faltava.

Oi, meninas!

Como vai?

Oi.

-Tudo bem? -Esta é minha irmã.

-A militar! -Sim. Olá.

-Até. -Tchau.

Quem é ela?

Me esqueci.

Vamos!

-Estou dançando! -Não!

Tania!

-Ei! -Tania!

-Tudo bem? -Tudo bem, linda?

Sim! Esta é minha irmã.

-Oi. -Oi.

-Aurélien. -Klara.

Quem é?

-Os russos. -Me apresenta?

Tania.

Vamos!

Tá, tudo bem.

Volto já.

-Vai aonde? -Ela está comigo, relaxe.

Tania!

TUDO BEM?

CADÊ VOCÊ?

Bom dia.

Oi.

Preciso ir.

A gente se fala?

Claro.

Abra.

-Não vê que está vazio? -É uma inspeção.

-E na caixa? -É só uma caixa.

Caixa de joia. Tem um encontro? Abra.

Abra a caixa.

Abra a bolsa.

-O que é isso? -Não vê que são papéis?