Vikings

Sebelumnya di Vikings...

Kau membuatku menderita...

Dan sekarang, aku akan membuatmu menderita.

Yang dia lakukan hanyalah membunuh orang Kristen.

Ini bukan soal orang Kristen!

Ini tentang kesetiaan...

dan kepercayaan!

Aku tak mau terikat dalam perkawinan suci

Dengan seseorang yang lebih seperti binatang daripada manusia.

Kau tidak bisa memaksaku untuk tidur bersamamu.

Paksaan hanya dilakukan pada musuh.

Ratu Kwenthrith dan anaknya dipenjara.

Apa pun yang terjadi, selamatkan anaknya!

Bunuh sang Ratu!

Apa yang kau lakukan di sini?

Aku berusaha menggali kuburan untuk putriku.

Kau sudah beritahu Floki?/ Belum.

Aku mencintaimu.

Selama yang bisa kuingat,

aku memiliki hasrat padamu.

Dan meskipun tadinya kupikir aku menginginkan kekuasaan.

Itu tidak benar.

Semua yang kuinginkan adalah kau.

Dan melihat kau masih cukup muda,

Aku berharap dan bermimpi kita bisa memiliki anak bersama.

Dengan begitu kebahagiaanku akan sempurna.

Aku mau kencing.

Bjorn Lothbrok telah meninggalkan Kattegat.

Dia tinggal sendirian di sebuah gubuk di pedalaman.

Itu kesempatan bagus untuk membunuhnya.

Kupikir kita bersekutu untuk menghancurkan keluarga Ragnar Lothbrok.

Kupikir itu ambisimu, begitupula ambisiku.

Bagiku, aku tak akan beristirahat sampai kematian ayahku terbalas.

Aku setuju.

Ini kesempatan sempurna.

Dan aku juga tahu orang yang tepat untuk tugas ini.

Seorang ksatria pengelana.

Helga.

Helga! Helga! Helga!

Helga.

Hel...

Maafkan aku.

Maafkan aku, helga.

Maafkan aku.

Aku juga.

Percayalah, aku juga.

Semoga para Dewa memberkatimu, temanku.

Dan semoga kau menikmatinya.

Ini jimat pelindung.

Tadinya itu cincin Ayahku.

Jika ada yang menghentikanmu, sebutkan bahwa kau memakai cincin Raja Horik,

yang dibuatkan untuknya oleh pembuat perahu ajaib, Floki.

Semua orang akan mengizinkanmu lewat,

Sampai kau sampai di tujuanmu.

Juga akan ada emas dan perak

menunggumu setelah kau kembali.

Jika kau berhasil.

Bagaimanapun caranya, bunuh Bjorn Ironside.

Atas nama Bapa dan Anak dan Roh K udus.

Hari ini adalah pesta mengenang Santo Eulalia.

Semoga Tuhan memberkati sang martir suci.

Santo Eulalia.

Santo Eulalia.

Maafkan aku, Ayah.

Ada apa, Putriku?/ Santo Eulalia. Kenapa ia di-santo-kan?

Eulalia dikorbankan oleh Kaisar Romawi kafir Maximian.

Dia menolak untuk melepaskan iman kristianinya.

Dan dihukum bakar di tiang.

Tapi api itu tidak membakarnya.

Dia masih hidup di tumpukan kayu.

Tubuhnya tak tersentuh.

Dan apa yang mereka lakukan padanya?

Putri cantikku bertanya apa yang terjadi dengan Eulalia.

Ia dipenggal.

Tubuh telanjangnya dilemparkan ke depan khalayak.

Namun, Tuhan mengirim selimut salju untuk melindungi kehormatannya.

Dan ia naik ke surga dalam bentuk burung merpati.

Suamiku persis seperti Kaisar kafir itu.

Dia mungkin akan menghancurkanku dengan cara yang sama.

Membakarku hidup-hidup, atau memenggal kepalaku.

Perempuan.

Perempuanku.../ Jangan sentuh aku!

Jangan pernah kau sentuh aku manusia barbar hina!

Aku tak akan pernah jadi perempuanmu.

Aku ingin bercerai. Atur itu.

Isi gelas Duke.

Mari kita tenang.

Apa yang kita lakukan, Pangeran Odo?/ Kita harus halangi dia untuk pergi.

Jika dia pergi sekarang, akan jadi bencana besar

dalam upaya kita untuk mempertahankan kota melawan saudaranya.

Cobalah dan beritahu dia.

Yang Mulia?

Sekarang.

Paris.

Kau dan aku.

Bersama.

Kau bisa pahami?

Uh...

Aku mengerti!

Kau ingin belajar!

Kau ingin berbicara bahasa kami.

Percaya padaku.

Aku akan carikan kau guru.

Segera kita bicara lagi.

Bagaimana?

Dia tetap tinggal.

Syukurlah.

Minumlah.

Lagi!

Kau belum beritahu dia, bukan?

Dia harus tahu, Helga.

Apa yang dia bicarakan, Helga?

Apa yang belum kau katakan padaku?

Putri kita telah meninggal.

Ia terkena demam.

Aku tak bisa berbuat apa-apa.

Sialan.

Beruang.

Di mana kau?

Bersiapa! Angkat perisai!

Benar begitu! Satu!

Dua!

Hari ini, aku akan tunjukkan padamu...

...cara membuat warna yang dikenal sebagai vermillion.

Prudentius, kau orang jujur.

Ceritakan apa yang kau ketahui tentang serangan di Paris oleh Orang Utara baru-baru ini.

Kurasa kau sudah mendengar itu, bukan?

Siapa yang tak mendengar itu?

Itu menimbulkan pertanyaan di seluruh Eropa.

Kota itu dikepung?

Benar. Kota itu dikepung.

Diserang dari setiap pos jaga.

Tuhan tahu bagaimana penderitaan para orang Kristen malang itu.

Tapi mereka menang?

Tentu saja.

Tuhan di pihak mereka.

Aku telah mendengar banyak detail pengepungan itu

dan dampaknya dari kepala biara St. Denis.

Banyak dari para orang kafir itu

yang memasuki katedral Notredame,...

...tiba-tiba mereka diserang oleh wabah penyakit.

Apa kepala biara itu tahu identitas orang Utara yang menyerang kota itu?

Pemimpin mereka adalah kaum Viking terkenal, Ragnar Lothbrok,

Laknat Tuhan,

yang berpura-pura mati untuk masuk melewati tembok itu.

Tapi mungkin sekarang sudah mati sungguhan karena kesalehannya.

Apa ada yang menyebut seorang biarawan Inggris bernama Athelstan,

Yang mungkin ikut bertempur dengan pasukan Ragnar?